這位女演員可不是個(gè)受歡迎的人物,幾年來(lái)在電視上飾演的都是妓女角色,熒屏上的角色會(huì)很自然地體現(xiàn)在她本人的現(xiàn)實(shí)生活中。使陪審團(tuán)相信這一點(diǎn)對(duì)我來(lái)說(shuō)并不難,我強(qiáng)調(diào)這位電影公司經(jīng)理家庭幸福的一面,指出,對(duì)他而言,這是在兩廂情愿的前提下發(fā)生的一夜情,他愛(ài)妻子和家人,他對(duì)整個(gè)事件感到非常懊悔。接著,我強(qiáng)調(diào)指出,這位女演員是多么地需要——實(shí)際上是多么地渴望——過(guò)去事業(yè)輝煌時(shí)關(guān)于自己的那些頭條新聞能夠再度出現(xiàn)呀!她又是帶著一種怎樣的報(bào)復(fù)心理來(lái)設(shè)法得到這位高高在上的電影公司大經(jīng)理呀!
“大家都看過(guò)碧昂斯主演的電影《糾纏》吧,”在結(jié)束語(yǔ)中,我飽含激情闡述著自己的觀(guān)點(diǎn),同時(shí)用我那雙有人說(shuō)是非常迷人的、淡褐色的大眼睛注視著陪審員們,“那么,我是不是可以這樣講,大家可以把這一事件看作是真實(shí)生活中的一個(gè)版本,設(shè)想一下,假如你就是這個(gè)男人?!?/p>
為了增強(qiáng)感染效果,我有意長(zhǎng)時(shí)間停頓了一下。
“是的,我的當(dāng)事人確實(shí)做出了對(duì)妻子不忠的行為,可他從未聲明說(shuō)要做個(gè)圣人。情況就是如此。一位女演員決心找回事業(yè)上的輝煌,而去勾引這位男人,因而導(dǎo)致了他一夜間的意志薄弱。那么……就因?yàn)橐粫r(shí)的疏忽,再加上一個(gè)自認(rèn)為已被社會(huì)拋棄的、事業(yè)漸微的女演員的勾引,就該讓這個(gè)無(wú)辜的男人失去一切嗎?”
又是一次意味深長(zhǎng)的停頓和深入人心的目光接觸。
“我不這樣認(rèn)為。諸位呢?”
陪審團(tuán)終于被我說(shuō)服了。
結(jié)果呢?大獲全勝!
我在法庭上的表現(xiàn)令我們事務(wù)所每個(gè)人都十分滿(mǎn)意,不到半年我又接手了另外一樁廣受媒介關(guān)注的大案。這一次的當(dāng)事人是一位深受觀(guān)眾愛(ài)戴的喜劇演員,他被指控當(dāng)眾向兒童裸露性器官。我把他粉飾得無(wú)可指責(zé),他有無(wú)比心愛(ài)的家庭,有深受寵愛(ài)的妻子,還有自己特別喜愛(ài)的孩子。
接著我發(fā)表了頗富感染力的結(jié)束語(yǔ)。我辯論道,這個(gè)人,這個(gè)溫文爾雅的人,為兒童慈善事業(yè)募集了那么多善款,他絕對(duì)不會(huì)去傷害一個(gè)孩子,甚至連想都不會(huì)去想。
我們?cè)俅稳〉昧藙倮?/p>
現(xiàn)在來(lái)看看這個(gè)案子。這是一樁謀殺案,盡管還沒(méi)有人指控拉爾夫·馬埃斯特羅殺了他的妻子。
到目前還沒(méi)有。
“我看,你最好給我說(shuō)說(shuō)案情,”我一邊對(duì)“鯊魚(yú)牙”先生說(shuō)著,一邊跟著他走進(jìn)了這個(gè)雄偉壯觀(guān)的豪宅。
菲利克斯止住腳步,拍了拍我的肩膀,很神秘地在我耳邊低語(yǔ)道,“拉爾夫·馬埃斯特羅是個(gè)大腕兒影星。”他頓了頓,想了一下,“我的意思是,他從前是最大的腕兒。雖然今天不比從前了,但你一旦成了影星,這頂光環(huán)就會(huì)永遠(yuǎn)罩著你,不管你現(xiàn)在還能否大把大把地?fù)棋X(qián)?!?/p>
“他能嗎?”我好奇地問(wèn)。
“能什么?”
“大把大把地?fù)棋X(qián)?”
“那不相關(guān)。”菲利克斯有些不耐煩。
我不知道此時(shí)此刻是不是該告訴他我了解馬埃斯特羅一家,曾經(jīng)與他們的女兒一起上學(xué)。可轉(zhuǎn)念一想,沒(méi)必要。他們或許早把我忘了。
菲利克斯繼續(xù)講案情經(jīng)過(guò)。表面上看,馬埃斯特羅夫婦前一天晚上到比弗利威爾希爾酒店參加一個(gè)大型募捐活動(dòng),回到家里時(shí)已是11點(diǎn)了。杰瑪·薩默·馬埃斯特羅徑直上樓回自己臥室,而拉爾夫則在樓下看電視,吞云吐霧地享受著價(jià)格昂貴的、很可能是非法進(jìn)口的古巴雪茄。后來(lái)他又出去散步,去看望他在戶(hù)外豢養(yǎng)的兩條狗——兩條兇猛的比特犬。
凌晨一點(diǎn),他上樓回自己臥室。馬埃斯特羅夫妻倆各有各的臥室,在十分富有的社會(huì)名流中間,夫妻分居也沒(méi)什么不正常。在臥室里,他又開(kāi)始看電視,看到凌晨3點(diǎn)左右睡著了。早晨6點(diǎn)醒來(lái)后,他徑直前往位于住宅后部的私人健身房,直到危地馬拉籍的女管家盧普發(fā)現(xiàn)了杰瑪?shù)氖w——當(dāng)時(shí)躺在床上,已中彈身亡,拉爾夫才意識(shí)到出事了。
我迅速提出了一連串相關(guān)問(wèn)題,“警方找到兇器了嗎?”
“沒(méi)有?!?/p>
“有闖入房間作案的痕跡嗎?”
“沒(méi)有。”
“馬埃斯特羅夫妻二人關(guān)系融洽嗎?”
菲利克斯搖了搖頭,“誰(shuí)知道。但等偵探們一走,我們很快就會(huì)搞清楚。”
兩名偵探正在取證調(diào)查,住宅里到處都是警察。
廚房里傳出女管家盧普悲慟的哭聲。
杰瑪·薩默的尸體仍然躺在樓上她的床上,警方攝影師正從樓上走下來(lái)。
我開(kāi)始與其中的一位偵探交談起來(lái),一位非洲裔美國(guó)人,長(zhǎng)得很像威爾·史密斯,但面相要老一些。我猜想,他來(lái)好萊塢是希望有朝一日能被發(fā)現(xiàn),結(jié)果卻成了偵探。很多人的經(jīng)歷似乎都是如此。他是普雷斯頓偵探,與他一同來(lái)的伙伴是一位亞裔女性,李偵探。
不知他們兩個(gè)是否有人給安娜貝爾打了電話(huà),通知了她這一噩耗。
突然我感到心頭一陣不舒服,這種電話(huà)該怎么打?
“下午好,馬埃斯特羅小姐。我是比弗利山莊警察局。你母親死了,子彈擊中了面部。你父親是頭號(hào)嫌犯。哦,對(duì)了,借此機(jī)會(huì)祝你圣誕快樂(lè)?!?/p>
“怎么了?”菲利克斯粗聲粗氣地問(wèn)道。在他面前,我每時(shí)每刻都要全神貫注,精神溜號(hào)絕對(duì)不行。
“通知他們的女兒了嗎?”我問(wèn)道。
菲利克斯瞇起雙眼,“你怎么知道他們有個(gè)女兒?”
“常識(shí)吧?!蔽掖鸬煤芸?,仍然不準(zhǔn)備透露我與馬埃斯特羅一家的瓜葛。
“據(jù)我所知,還未通知任何人?!狈评怂挂贿呎f(shuō)著,一邊從上衣口袋里摸出一盒超強(qiáng)口味薄荷糖,很麻利地丟進(jìn)嘴里兩顆,一顆也沒(méi)有給我,就把那盒糖又裝回了口袋。“你認(rèn)為,媒體會(huì)怎樣享受這樣一頓大餐?”他問(wèn)道,空氣中傳來(lái)陣陣薄荷氣息,“相比之下,菲爾·斯柏克特案件和羅伯特·布萊克案件看起來(lái)不過(guò)是他媽的野餐罷了。”
“你認(rèn)為警方會(huì)拘捕拉爾夫·馬埃斯特羅嗎?”我好奇地問(wèn)。
“如果讓我說(shuō)的話(huà),不會(huì),”他答道,滿(mǎn)懷著那種一貫的、不可動(dòng)搖的信心,“沒(méi)有任何證據(jù)表明是拉爾夫干的,絕對(duì)沒(méi)有?!?/p>
“那他……?”我真想接著問(wèn)下去。
但我抑制住了自己,有時(shí)沉默會(huì)讓你了解更多。