除了在夜總會(huì)播放音樂以外，作為兼職，弗蘭基最近又做起了他所謂的可獲利的生意，一種他和安娜貝爾共同插手的買賣。

博比和非常清楚弗蘭基在干什么——那些女孩子們都長著嘴呢。但兩人還是決定等著弗蘭基親自告訴他們。生意一定是很紅火，因?yàn)楦ヌm基最近新購置了一輛紅色法拉利，這表明不管他在做什么生意，都在給他帶來大筆收入。

3人動(dòng)身前，博比與拉奇通了電話。她的時(shí)間這樣分配，有時(shí)待在維加斯，有時(shí)在洛杉磯，再就看她的丈夫萊尼碰巧在哪兒拍攝電影外景了。

拉奇在維加斯接的博比的電話，此時(shí)她在精明地打理“鑰匙”——一家豪華公寓式酒店，這是她最近的杰作。開業(yè)僅幾年，“鑰匙”就已經(jīng)做得非常成功了。

這沒有什么可奇怪的，無論拉奇做什么，結(jié)果都一直是黃金般的璀璨和耀眼。作為她的兒子，博比還差遠(yuǎn)著呢，這一點(diǎn)他當(dāng)然知道。這也正是他前往紐約去自謀出路的一個(gè)原因，畢竟沒有來自母親的競(jìng)爭(zhēng)啊。

感謝上帝！結(jié)局還是令人滿意的：他的第一家夜總會(huì)做得很成功，更多的夜總會(huì)相繼開業(yè)；在曼哈頓西區(qū)有一套相當(dāng)不錯(cuò)的公寓；結(jié)識(shí)了一群朋友；社交生活也令人非常興奮；有母親、繼父，兩個(gè)同父異母或同母異父的姐妹，還有他愛著的其他家庭成員。尤其是，這些人大多住在加利福尼亞，而他，則在紐約扎下了根。

就他繼承的遺產(chǎn)而言，可謂責(zé)任重大。他決定先不去動(dòng)用這筆遺產(chǎn)，等自己年齡再大一些、變得更明智一些時(shí)，再說?，F(xiàn)在，他快26歲了，靠自己的努力取得了成功，這已經(jīng)足夠使他自我感覺良好了。他繼承的遺產(chǎn)完全可以放在那里掙利息。自食其力會(huì)更有成就感，那種感覺簡(jiǎn)直是好極了。

“喂！”電話里傳來了拉奇的聲音，接聽兒子的電話讓她非常興奮，“我的大兒子在干什么呢？”

“您的大兒子正在前往大西洋城的路上，去縱情享受全天候的聲色生活?！彼p快地答道。

“跟你姥爺一個(gè)德行！”拉奇回答。博比想象得到母親在說這句話時(shí)臉上掛著的笑容。

“說真的，”他接著說，“我正準(zhǔn)備與和弗蘭基一起出行。我的手機(jī)關(guān)機(jī)了?！?/p>

“我希望你別關(guān)，”拉奇說，“我討厭聯(lián)系不上你?！?/p>

“24小時(shí)開機(jī)，媽媽。”

“好，”她戲劇般地長嘆一聲，說道，“這我就不擔(dān)心了?！?/p>

“嗯，您擔(dān)心，不會(huì)吧！”

拉奇大笑起來，“我唯一擔(dān)心的就是布麗蓋特。你近來與她見過面嗎？”

“幾天前給她打過電話。她挺好的?！?/p>

“你是他舅舅，”拉奇責(zé)怪道，“我希望你們能夠保持聯(lián)系?！?/p>

“沒錯(cuò)兒，一個(gè)恰好比她小10歲的舅舅，”博比說道，“我們好像沒有太多的共同語言?！?/p>

“沒關(guān)系。你知道，大凡失敗者都會(huì)找上她的門，得有人幫她提防著點(diǎn)兒，而我又不在她身邊。”

“知道了，”博比一邊說，一邊在電話旁邊的紙箋上草草地記下布麗蓋特的名字，以免遺忘，“我回來后再給她打個(gè)電話。”

“謝謝你?！崩娴恼Z調(diào)輕快、活潑，“哦，對(duì)了，代我問候。你倆什么時(shí)候來我的酒店過周末？我很喜歡?！?/p>

“嗯，的確很酷。”博比附和道。他想到了多年來兩人一同走過的路：一同讀中學(xué)，一同上大學(xué)，又一起開了“情調(diào)”夜總會(huì)。美好的回憶許許多多。而且兩人都是來自富裕之家，因此，除了友誼，誰都不需要從對(duì)方那里得到什么。