“不，親愛(ài)的，”伊夫琳糾正說(shuō)，“你是在一個(gè)社區(qū)中心解決困難，確保我們美好的城市平安有序?！?/p>

上帝，他的妻子滿口胡言。

這時(shí)他想到，這正是給那位英國(guó)記者凱蒂打電話的合乎邏輯的理由。他可以問(wèn)她是否愿意獨(dú)家報(bào)道他對(duì)這家社區(qū)中心的訪問(wèn)，因?yàn)樗枰獡Q換心情了。卡羅琳發(fā)布的孕嬰通知始終縈繞在他的腦海里，令他無(wú)法心靜。他到底該如何處理這個(gè)問(wèn)題呢？他絕對(duì)不可能允許她毀掉他所珍視的一切。如果伊夫琳知道了真相，她肯定會(huì)想盡一切辦法來(lái)懲罰他。她會(huì)馬上把孩子從他身邊帶走，她會(huì)想法毀掉他的名聲，而隨之而來(lái)的丑聞無(wú)疑會(huì)葬送他的前程。

他需要讓卡羅琳從他的生活中消失，且必須馬上落實(shí)。但是怎么辦？這才是問(wèn)題的關(guān)鍵。

卡羅琳該死！伊夫琳也一樣該死！程度不同的賤女人，但一樣都是賤女人！

* * *

凱莉是個(gè)購(gòu)物狂，對(duì)大型購(gòu)物中心充滿激情?？_琳不喜歡購(gòu)物，厭惡大型購(gòu)物中心。

凱莉滿懷著初出茅廬的年輕人所富有的那種熱情，從一家商店竄到另一家商店。而卡羅琳則無(wú)精打采地跟在后面。

“我太喜歡了！”凱莉大聲嚷嚷著，高興地一雙接一雙地試穿著挑選出來(lái)的各種顏色的高跟鞋?！澳阌X(jué)得呢？”她問(wèn)卡羅琳。此時(shí)她正穿著一雙黃色的細(xì)高跟在鞋店里蹣跚著走來(lái)走去，這雙鞋讓她的腿顯得比以前還短。

“淺褐色可能更好些，”卡羅琳盡量顯示出很老練的樣子，建議道，“淺褐色可以與任何顏色搭配?；蛘?，黑色也不錯(cuò)?！?/p>

“俗氣！”凱莉拉著長(zhǎng)聲尖叫道，“要知道，從來(lái)就沒(méi)有人說(shuō)過(guò)我俗氣。我俗氣嗎？不??！”

卡羅琳相信這一點(diǎn)，因?yàn)閯P莉從來(lái)不住嘴，總有說(shuō)不完的話。后來(lái)她又把話題扯到了她的網(wǎng)上冒險(xiǎn)經(jīng)歷。

“網(wǎng)上有一些難以置信的網(wǎng)站，”凱莉很有把握地說(shuō)道，她眨了一下眼，自認(rèn)為無(wú)所不知，“你只需上傳你的照片，再附上簡(jiǎn)要的自我介紹。接著不等你反應(yīng)過(guò)來(lái)——就像那首歌唱的——男人像雨從天降！”

卡羅琳點(diǎn)了點(diǎn)頭，裝作感興趣的樣子，可心里卻在想：沒(méi)有什么比在網(wǎng)上找男人更糟糕的了。況且，她現(xiàn)在已經(jīng)有了自己的男人了，格雷戈里·斯通曼正是她孜孜以求的男人。

* * *

拉米雷斯的社區(qū)中心所在的街道恰恰位于一個(gè)貧民窟的中心。格雷戈里正在為他昂貴的轎車找停車位，這時(shí)他有些后悔沒(méi)有叫上他的司機(jī)了，而伊夫琳最不可能做到的事就是提醒他。盡管他了解伊夫琳，她說(shuō)得好聽(tīng)極了，可她自己也許連鄰里都從未探訪過(guò)，所以她也不知道她在把他推向哪里。

至少凱蒂已經(jīng)在路上。凱蒂——滿口英音，身材苗條，乳房雖然不大，但非常誘人。此前他已給她打過(guò)電話，告訴了她見(jiàn)面地點(diǎn)，她則欣然接受了這次機(jī)會(huì)來(lái)報(bào)道他的探訪活動(dòng)。

“我可以帶上我的攝影師嗎？”她問(wèn)道。

“當(dāng)然?！彼鸬?。

他已經(jīng)打起了凱蒂的主意，等卡羅琳一旦從他的視野中消失，他就可以付諸行動(dòng)。 一個(gè)男人不能僅靠一個(gè)伊夫琳來(lái)獲得性滿足，他得多找?guī)讉€(gè)女人，凱蒂看來(lái)是個(gè)合適的人選。

最后，他找到了一個(gè)靠近一塊空地的停車位。他很不情愿地離開(kāi)車，心里祈禱著他回來(lái)時(shí)車還在。

他轉(zhuǎn)身往回走向那個(gè)社區(qū)中心，走了半個(gè)街區(qū)的路程。路上，他看到兩個(gè)頭發(fā)斑白的老酒鬼，正萎靡不振地倚靠在一棟破爛的樓房外墻上，大口大口地從一個(gè)酒瓶里喝著劣質(zhì)烈性酒。一位墨西哥婦女推著破舊的嬰兒車從他身邊匆匆走過(guò)，車?yán)镒鴥蓚€(gè)嬰兒，婦女的身后還跟著一個(gè)吮吸著拇指的蹣跚學(xué)步的孩子。幾個(gè)形跡可疑的拉美裔小青年慵懶地躺臥在社區(qū)中心的臺(tái)階上，他們怒視著格雷戈里從身邊走過(guò)并進(jìn)了社區(qū)中心的樓房。說(shuō)是樓房，不過(guò)是從前的一個(gè)廢棄的倉(cāng)庫(kù)而已。