有幾次弗蘭基試圖建議她給拉爾夫打個(gè)電話，但每次她都是揮手示意他離開，繼續(xù)看電視。

至少她似乎忘記了沙里夫·拉尼的兒子帶給她的令她氣惱的經(jīng)歷。這讓人松了一口氣，因?yàn)樯忱锓蚴撬麄兊男羌?jí)客戶，失去他將會(huì)對(duì)收入帶來災(zāi)難性的影響。

弗蘭基先是讓安娜貝爾平靜下來，給她沏了杯綠茶，讓她吃了兩片雅維，并叮囑她等感覺好些了再下床，這一切安頓妥當(dāng)以后，他撥通了他們的助手詹妮·博尼法西奧的電話，想了解一下生意上的情況。

詹妮周末不過來上班，弗蘭基為她買了電腦，所以她在家也可以工作。

“我太難過了，”詹妮帶著哭腔在電話那一邊喊道，“安娜貝爾能夠支撐得住嗎？更重要的是，你好嗎？”

在他們的生活中，僅有幾個(gè)人真正知道安娜貝爾父母的身份，詹妮便是其中之一。弗蘭基曾讓她誓守秘密，警告她如果她把安娜貝爾的背景以及他們經(jīng)營的生意透露給任何人，就會(huì)解雇她。因?yàn)檎材莶幌胱屗c她心愛的表弟之間出現(xiàn)隔閡，便同意了。而他的兒子奇普，卻并不同意。

弗蘭基從未想過奇普會(huì)是個(gè)威脅。在他看來，詹妮的兒子在這完全是聽命所有的人，他至少會(huì)開車，又是親屬——這當(dāng)然就不一樣了。再說了，奇普決不會(huì)公然違抗他的母親。

電話中，弗蘭基指示詹妮要仔細(xì)核查每個(gè)人的“約會(huì)”情況，確保不出現(xiàn)紕漏?！鞍材蓉悹栃枰x開幾天，”他告訴她，“我們可能得飛往洛杉磯，所以一切就靠你了，要確保萬無一失，不出亂子。事情處理得好，你就會(huì)得到一筆不菲的獎(jiǎng)金。所以，詹妮，給弗蘭基一個(gè)自豪的機(jī)會(huì)吧?！?/p>

“我今天要過去一下嗎？”詹妮問道，“我一小時(shí)后就能到你那。”她急切地想接近弗蘭基，盡可能與他套近乎。

“沒必要。”他答道。他也一樣急切地想快點(diǎn)終止與她的電話交談，“我回頭再跟你聯(lián)系。就這樣吧——我另一部手機(jī)響了?！?/p>

* * *

奇普·博尼法西奧可不愿意僅僅為一群妓女開開車，為弗蘭基表舅取取干洗的衣服，或者經(jīng)常是為那個(gè)目中無人的賤女人安娜貝爾·馬埃斯特羅做做她所吩咐的事。不，他渴望做一些更加輝煌的事情。

哦，對(duì)了，他確實(shí)知道安娜貝爾是誰。從一開始為他們工作的時(shí)候起，他就把查明她的身份作為自己工作的一項(xiàng)內(nèi)容，盡管詹妮盡可能不讓他知道安娜貝爾和弗蘭基所從事的生意。

她是怎么想的？認(rèn)為他是個(gè)白癡？

是的，他的母親顯然是這樣想的。

這倒讓他覺得很高興。他還像住在家里那樣——懶得出奇，真可謂大門不出，二門不邁，一切都由她母親來照料。她給他做飯、洗碗、洗衣服，每當(dāng)他要錢都是有求必應(yīng)。她也盡量控制自己不去嘮叨他，盡管她有時(shí)也會(huì)央求他對(duì)什么事要表現(xiàn)出興趣來——對(duì)任何事情都行啊。是的，他的確有他感興趣的事。

當(dāng)他不需要為他既羨慕又憎恨的弗蘭基跑腿時(shí)，他喜歡去偷偷做一些自得其樂的事情——看看電視啊，下載個(gè)色情圖片啊，賭一場(chǎng)橄欖球賽啊，泡妞啊，至于說喝啤酒，他的酒量堪稱人類極限。

他的母親怎么也不會(huì)想到，他竟然對(duì)發(fā)生的一切事情心知肚明，包括那些較有名氣的應(yīng)召女郎的身份——她們是由他來接送去趕赴那些卑鄙下流的約會(huì)的。每個(gè)人都不在意他，就好像他不存在一樣，但他比她們想象的可聰明多了，而且他自己還有一部黑名冊(cè)，里面滿滿登登地記錄著他點(diǎn)點(diǎn)滴滴收集到的全部信息。