當我問到丹麥陰冷綿長的冬季和這個國家極高的自殺率的時候,詹森頗不以為然,他認為這種說法夸大其實,因為近幾年來丹麥的自殺率排名已經(jīng)從全球第一掉到了第15名。“況且丹麥人很實在,統(tǒng)計這種事情是十分準確的,”他指出,“比方說,如果一位父親上吊了,這在丹麥絕對會被認定為自殺。而在意大利,如果一位父親上吊,整個家族都會覺得蒙羞,因此家人可能只上報說這是一起偶然事故。”至于難熬的冬季,他承認,丹麥的冬季黑夜會長達17個小時。但是丹麥人也會點燃蠟燭,為自己和朋友營造出一個溫暖舒適的環(huán)境,來度過漫長的黑夜。甚至還有一個專門的詞來形容這種氛圍,叫hygge,翻譯過來就是“溫暖、寧靜”的意思。
繁重的工作所帶來的問題
我們的下一個采訪對象是哥本哈根左派日報——《政治報》的總編薩頓法登。最近我剛剛在《60分鐘時事雜志》【譯者注:美國老牌電視新聞節(jié)目】上看到他。在節(jié)目中,他為丹麥報紙刊登諷刺穆斯林先知穆罕默德的漫畫進行了辯護。我當時就驚訝于他完美的英語(后來得知他是從名校耶魯大學(xué)畢業(yè)的),也嘆服于他對丹麥人性格的透徹洞察。我覺得,他一定對“幸福感”這件事有自己的見解。
報社大樓位于市中心一座熙熙攘攘的廣場旁,是一幢古樸的磚石建筑,看起來很像一座城堡。當我坐在他那間位于拐角的辦公室里等他的時候,我注意到墻上掛著一幅《政治報》創(chuàng)始人維克多.霍瑞普的肖像畫,筆觸細膩、栩栩如生。正當我看得入神時,門突然打開,薩頓法登如一陣旋風般沖了進來。他穿著皮涼鞋,白襯衣上還留著咖啡的印漬。一頭金發(fā)已經(jīng)十分稀薄,還有幾縷在寬闊光亮的額頭上飄蕩著。
“我完全不這么認為,”他一邊和我握手,一邊拋過來這句沒頭沒腦的話。其實,他是在對我之前發(fā)給他的一封信作出回應(yīng)。上面提到了“丹麥人被評為世界上最幸福的人”之類的話。薩頓法登接著說:“不過既然你找到我,我就做了一些相關(guān)研究,而且我也想和你說說我的看法?!彼f,一份最新的調(diào)查顯示,在所有不生產(chǎn)酒的國家當中,丹麥人是飲酒最多的,而且從全歐洲范圍來看,最能吃甜食的也是丹麥人?!暗溔撕軔鄢?,”他評論道,看他那圓潤的身材就知道這句話肯定是經(jīng)驗之談?!霸诘溣蟹N說法,‘如果有人拿著刀走向你,那你幾乎可以確定,他另一只手肯定拿著把叉子’。”