安迪的一封信顯示出他的社會(huì)和政治意識(shí)。對(duì)于即將來(lái)臨的總統(tǒng)選舉,他這樣寫(xiě)道:"政治家們都為總統(tǒng)職位而感到激動(dòng)不已。每一名候選人(總共有20名)都竭盡其所能,以贏得民眾的支持;他們致信各個(gè)協(xié)會(huì),對(duì)其進(jìn)行奉承巴結(jié);他們就大眾關(guān)心的問(wèn)題發(fā)表演講,抓住一切機(jī)會(huì)逢迎這個(gè)偉大共和國(guó)里的進(jìn)步公民們。你將很高興地看到他們不得不向人民--他們的君主--俯首彎腰……我對(duì)這兒的政治有很濃厚的興趣。長(zhǎng)大成人之后,我也要嘗試一下政治家的滋味。我將是一名民主黨人;確切地說(shuō),一名反對(duì)奴隸制的民主黨人,憎恨奴隸制和奴隸勞動(dòng)。我希望這個(gè)國(guó)家盡快廢除奴隸制。"是年,富蘭克林·皮爾斯當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)。安迪認(rèn)可美國(guó)政客與特殊利益集團(tuán)勾結(jié)的作法,而這也是他將要加以利用的政治缺陷。然而,他并不會(huì)成為一名民主黨人。主張自由放任的共和黨更符合他作為資本家的口味。關(guān)于自己,他這樣寫(xiě)道:"我相信,能夠來(lái)到這里對(duì)我非常好。如果我仍然在鄧弗姆林操縱織布機(jī),我有可能一輩子當(dāng)一名貧困的織工。但是,在這里,我能干一些比紡織工更好的工作。如果我不那么做,就是自己的失誤,因?yàn)?,這個(gè)國(guó)家的所有人民都能夠生存下去。我想在這個(gè)秋天去上夜校,學(xué)習(xí)一些新知識(shí)。然后,我還要自學(xué)一些其他學(xué)科。"他的目標(biāo)很明顯,他想提高自己--這是他關(guān)于成功的一條永不放棄的看法。
并不奇怪,安迪在辦公室里所承擔(dān)的職責(zé)又增加了。破壞了霍根家房子的洪水也破壞了斯托本維爾和惠靈之間的電報(bào)線(xiàn)路。因此,安迪被派往斯托本維爾,建立一個(gè)接收電報(bào)的臨時(shí)辦公室。然后,他再讓信差用船只把電報(bào)送往25英里之外的惠靈,從那里把電報(bào)發(fā)送到匹茲堡。在斯托本維爾工作時(shí),他得知父親要在前往辛辛那提出售桌布時(shí)途經(jīng)這里。兩人約好在此相見(jiàn)。在他的回憶里,那是一場(chǎng)父親與兒子之間令人難過(guò)的相逢:
我還記得,我發(fā)現(xiàn)他為了節(jié)約費(fèi)用,沒(méi)有買(mǎi)乘坐船艙的票,而是決定坐在甲板上順河而下。那時(shí),我無(wú)比的感傷。我的內(nèi)心感到憤憤不平:為什么一個(gè)心地善良的人卻要這樣出遠(yuǎn)門(mén)?不過(guò),我在嘴上寬慰他:"爸爸,過(guò)不了多久,你和媽媽就會(huì)有馬車(chē)?yán)玻?
父親是一個(gè)內(nèi)向、矜持、非常敏感的人。他不會(huì)輕易褒獎(jiǎng)我(蘇格蘭人的傳統(tǒng)),以免使我不知天高地厚。不過(guò),他在感動(dòng)時(shí)也會(huì)失去自我控制,這一次便是如此。他抓住我的手,臉上帶著一種我經(jīng)??吹降摹⒂肋h(yuǎn)也不會(huì)忘記的表情。他慢慢地低聲說(shuō)道:
"安卓,我為你自豪。"
威廉已經(jīng)認(rèn)為兒子是一個(gè)成人,是全家的頂梁柱。這次握手既是把責(zé)任傳遞給他,也是送上一份父親的祝福。