1979年下半年，我一方面因?yàn)榻?jīng)濟(jì)政策和密集的外交活動(dòng)而忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)[9]，另一方面也被恐怖主義搞得焦頭爛額。入主唐寧街10號(hào)還不到兩個(gè)星期，我就不得不在艾雷·尼夫的葬禮上致悼詞。在那之后不久，愛(ài)爾蘭恐怖分子又一次制造了爆炸事件，讓全世界的人們都為之震驚。

8月27日星期一是法定節(jié)假日，我在首相別墅里得知了令人震驚的消息：蒙巴頓勛爵遇難。同一天，又有18名英國(guó)士兵被殺。蒙巴頓勛爵是被安放在他的船上的炸彈炸死的，當(dāng)時(shí)他的船駛離了斯萊戈郡穆拉摩爾的海岸。船上還另有3人死亡，3人受傷。

謀殺我們的士兵的行為更加卑劣，也是對(duì)文明社會(huì)的更大蔑視。在與北愛(ài)相鄰的邊境上，在紐維附近的納羅沃特地區(qū)的沃林波因特，他們用遙控裝置先后引爆了兩顆炸彈，造成18人死亡、5人受傷。愛(ài)爾蘭共和軍先引爆了第一顆炸彈，然后等人們乘直升機(jī)前來(lái)營(yíng)救時(shí)，他們又引爆了第二顆炸彈。在第二次爆炸中遇難的人中，還有女王的"蘇格蘭高地團(tuán)"的指揮官。

光在口頭上譴責(zé)這些暴行是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的：我決定立即前往北愛(ài)爾蘭，向軍隊(duì)、警察和平民顯示我理解這次悲劇的慘痛，并向他們展示我們對(duì)抗恐怖主義的決心。我立即從首相別墅回到了倫敦。周二，我在倫敦指示相關(guān)部門(mén)立即處理善后事宜，同時(shí)召開(kāi)了兩個(gè)會(huì)議和同事們一起討論該地區(qū)的安全問(wèn)題。那天晚上，我親自給遇難士兵的家屬寫(xiě)了慰問(wèn)信，這樣的信真是難寫(xiě)。唉，我在執(zhí)政期間還要寫(xiě)許多這樣的信。

周三一早，我乘飛機(jī)前往阿爾斯特[10]。出于安全原因，此行事先沒(méi)有對(duì)外公布。我先到位于貝爾法斯特的馬斯格雷夫公園醫(yī)院看望了受傷的士兵，然后在貝爾法斯特市政廳接見(jiàn)了該市市長(zhǎng)。我堅(jiān)持要與該市的普通市民們見(jiàn)面，而最佳的方法就是從貝爾法斯特的購(gòu)物中心里走過(guò)，于是接下來(lái)我便去了那里。我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記在那里受到人們歡迎的場(chǎng)面。他們自己遭遇了災(zāi)難，卻來(lái)向我表示祝福，這讓我尤為感動(dòng)，真的不知道應(yīng)該做何反應(yīng)。當(dāng)時(shí)的情景讓我下定決心，我永遠(yuǎn)都沒(méi)有理由改變立場(chǎng)，而阿爾斯特的人民也永遠(yuǎn)不會(huì)向暴力行動(dòng)低頭。

在和第三旅的全體官兵一起吃了一頓簡(jiǎn)便的午餐之后，我聽(tīng)取了軍方的簡(jiǎn)報(bào)，然后乘直升機(jī)離開(kāi)，前往被人們稱(chēng)作"強(qiáng)盜之鄉(xiāng)"（這種說(shuō)法非常恰當(dāng)）的南阿馬地區(qū)。我穿著北愛(ài)爾蘭防衛(wèi)團(tuán)一位女兵的迷彩服（一種黃綠色的迷彩服），視察了北愛(ài)爾蘭皇家騎警隊(duì)位于克羅斯馬格倫的警察局--它是北愛(ài)爾蘭皇家騎警隊(duì)和軍隊(duì)在該省受到攻擊最多的地方，已經(jīng)被炸毀--然后立即跑回了直升機(jī)上。在這些地方，無(wú)論是安全部隊(duì)人員還是直升機(jī)都不能多做停留，實(shí)在是太危險(xiǎn)了。