但是雅典娜反駁這位年輕人?！疤乩振R卡斯，”她喊道，“你這是什么話!一個(gè)人不論走失了多遠(yuǎn)，一位友好的神也可以帶他平安返家，而且很容易。以我自己而論，我情愿吃過說不出的苦頭，最后回到家里看見快樂的日子，而不愿回來死在自己家里，像阿加米農(nóng)死于艾吉斯修斯和他妻子的奸計(jì)那樣?？墒撬朗俏覀児餐拿\(yùn)，即使神們也不能拯救他們所愛的人，假如放倒一切人的死神抓住了他?！?/p>

“曼托，”聰明的特勒馬卡斯答道，“我們不要再討論這些痛苦的問題了。我們不能再指望我父親回來。永生的神已把他的腳放在走上死的黑路上?？墒俏椰F(xiàn)在要向奈斯特請(qǐng)教另一個(gè)問題，他對(duì)于人的行為和思想的知識(shí)，是無人能比得上的。因?yàn)槿藗兏嬖V我他已是三代人的君王，我看著他，仿佛是在注視永生本身一般。”接著特勒馬卡斯轉(zhuǎn)面向他的東主說，“可否請(qǐng)陛下再給我說明一事?阿加米農(nóng)王是怎樣死的?米奈勞斯在哪里?那個(gè)惡棍艾吉斯修斯以什么奸計(jì)殺死一個(gè)較他勇敢得多的人?米奈勞斯不在亞該亞的阿果斯而在外漂流嗎?因此那個(gè)懦夫才鼓起勇氣下手嗎?”

“孩子，”吉倫納斯奈斯特答道，“我很樂于把整個(gè)故事講給你聽。你自己可以想象，倘使阿加米農(nóng)的弟弟，紅發(fā)的米奈勞斯，從特洛伊回來在家活捉住艾吉斯修斯，那將會(huì)發(fā)生什么事。他的尸體是不會(huì)進(jìn)墳?zāi)沟?他將被扔在城墻外的田野里，供狗吃鳥啄，亞該亞沒有一個(gè)女人會(huì)為他流一滴眼淚。他的罪惡可真的非同小可。當(dāng)我們包圍特洛伊城，忙于英雄任務(wù)的時(shí)候，他卻在野有牧馬的阿果斯的心臟地帶，優(yōu)游自得，用甜言蜜語包圍阿加米農(nóng)的妻子。起初克里退奈斯屈阿對(duì)他的無恥伎倆置之不理。她原是一位明白事理的女人，而且有一個(gè)男人跟她在一起，一位吟游詩人，阿加米農(nóng)前赴特洛伊?xí)r曾給他嚴(yán)格命令，叫他照顧他的王后。但是到了征服她的那個(gè)不幸的日子來到的時(shí)候，艾吉斯修斯把那位吟游詩人帶到一個(gè)荒島上，把他的尸體留在那里喂鳥吃，把克里退奈斯屈阿帶到他自己家里，男有情，女有意。這件大膽的事做成后，他把神的祭壇上堆滿祭肉，廟墻上貼滿燦爛的錦緞，以答謝神們給他的出乎夢(mèng)想以外的成功。

“同時(shí)米奈勞斯和我，兩位最要好的朋友，卻在結(jié)伴離開特洛伊，航行于海上。我們到了神圣的蘇尼姆角時(shí)，那就是阿蒂卡伸進(jìn)海里的地方，菲巴斯阿波羅對(duì)準(zhǔn)米奈勞斯的舵手，放一軟箭，射死了他，船舵還握在他手里。這個(gè)人，昂內(nèi)托的兒子弗朗蒂斯，是世上航行大風(fēng)里的最好的舵手，米奈勞斯雖急欲趕路，不得不在蘇尼姆停下來，遵禮如儀埋葬他的戰(zhàn)友?？墒钱?dāng)他也開起那些偉大的船，航行于酒般陰暗的海面，到達(dá)馬里亞峭壁時(shí)，時(shí)時(shí)在注視一切的宙斯，立意要給他們麻煩，刮起一陣咆哮大風(fēng)，掀起巨浪像山樣高大。就在那里他把艦隊(duì)分做兩部分，一部分被驅(qū)向克里特和亞丹納斯河畔塞當(dāng)尼亞人聚居的地方。在云霧彌漫的海面上，戈兒庭的盡頭，有一光滑絕壁伸入海水，西南風(fēng)推著巨浪撞擊左面的岬角，直沖菲斯塔斯，只有這堵小巖壁可以減輕浪濤的洶涌。這隊(duì)人就在這里著陸。水手們只一發(fā)之差沒有陷于死難；他們的船被怒濤投在巖石上，撞得粉碎。同時(shí)米奈勞斯的藍(lán)首艦隊(duì)里其余五艘船，被風(fēng)和浪趕到埃及。因此正當(dāng)他巡航于天涯海角人們說著外國(guó)話的地方，聚斂著貨物與黃金的時(shí)候，艾吉斯修斯卻在家搞他的犯罪勾當(dāng)。殺了阿加米農(nóng)后，這個(gè)篡位者統(tǒng)治全邁錫尼并鎮(zhèn)壓人民達(dá)七年之久?？墒堑诎四陫W雷斯特斯給他帶來災(zāi)禍，這位勇敢的青年，從雅典歸來，殺了謀害他的尊父的人艾吉斯修斯，因此殺人者也被殺了。奧雷斯特斯做了這件事后，請(qǐng)他的朋友們來赴他所憎惡的母親和怯懦的艾吉斯修斯的喪宴，正是這一天，老戰(zhàn)士米奈勞斯來跟他相見，帶回來裝滿船艙的寶貴物品。