他們酹祭和解渴后，其余的各回臥室就寢。吉倫納斯騎士奈斯特為奧德修斯王的兒子特勒馬卡斯安排一個(gè)床位，著他睡在宮殿里有回聲的門廊內(nèi)一個(gè)大床上，叫佩西斯拉塔斯睡在他身旁。這位青年槍手和隊(duì)長(zhǎng)是家中唯一尚未結(jié)婚的人。國(guó)王自己回到這座高大建筑背后他的臥房里，他的王后在那兒已收拾妥當(dāng)他的床跟鋪蓋。

當(dāng)溫柔的黎明用她的玫瑰色的手刷亮了天空，吉倫納斯奈斯特起床出門，坐在一個(gè)光滑的白色大理石凳上，那石凳站在他那高門外面，明凈發(fā)亮。奈柳斯曾一度坐在這里，他的智慧可跟神們相比，但是他早已命終，到冥殿去了?，F(xiàn)在該吉倫納斯奈斯特坐在那兒，手執(zhí)君王的權(quán)杖，是亞該亞人的族長(zhǎng)。他的兒子們都從他們房里走來(lái)圍繞住他，艾契弗朗和斯綽霞斯，柏修斯和阿瑞塔斯，和高貴的斯拉塞麥德斯，第六位是最后來(lái)到的青年皇子佩西斯拉塔斯。特勒馬卡斯皇子被引到他們旁邊的一個(gè)座位上。吉倫納斯馬車戰(zhàn)士這時(shí)說(shuō)道：

“親愛的兒子們，快些行動(dòng)起來(lái)，幫助我禮拜雅典娜，在一切神中她是首先值得禮拜的，因?yàn)樗H自來(lái)到我們的豐盛筵席上。你們中間著一人去到牧場(chǎng)，選一頭小母牛，告訴管牛的人立刻牽過(guò)來(lái)。另一人去到特勒馬卡斯皇子船上，把他的水手們除兩人外都叫過(guò)來(lái)；再著一人去喚鐵匠拉厄西斯來(lái)打金箔裝飾牛角。其余的留在這里跟我一起，告訴家里仆人在宮殿擺設(shè)筵席，搬椅子，擺木柴在祭壇周圍，準(zhǔn)備凈水?！?/p>

他們都急忙去執(zhí)行他的命令。小母牛從牧場(chǎng)牽來(lái)了；特勒馬卡斯皇子的水手們從船上來(lái)了；鐵匠也來(lái)了，帶著他所用的工具，砧、錘和用以鍛金的結(jié)實(shí)鉗子。雅典娜也來(lái)參加，接受獻(xiàn)祭。年老的馬車戰(zhàn)士奈斯特拿出金來(lái)，鐵匠把它打成薄片，裹在牛角上作為裝飾，以取悅于女神的眼睛。斯綽霞斯和艾契弗朗握著牛的兩角引它出去，阿瑞塔斯從貯藏室走來(lái)，右手端一花碗，內(nèi)盛凈水，另一手提一盛大麥和玉米的籃子，同時(shí)偉岸的斯拉塞麥德斯手執(zhí)利斧，站在那里斬殺祭牛，柏修斯用盆子接血。

年老的馬車戰(zhàn)士奈斯特這時(shí)凈手撒谷，開始禮拜儀式，他把牛額頭一綹毛扔在火上，開始獻(xiàn)祭，同時(shí)向雅典娜熱忱禱告。

祈禱已畢，撒了大麥、玉米，奈斯特的兒子斯拉塞麥德斯勇敢地走上前去猛力一擊。斧頭斬?cái)嗯５牟弊樱辶讼氯?。這時(shí)女人們高呼贊美：奈斯特的女兒們，兒媳婦們，和他的忠實(shí)王后克里麥納斯的長(zhǎng)女歐呂狄基。男人們從地上搬起牛頭，佩西斯拉塔斯隊(duì)長(zhǎng)割斷她的喉嚨。殷血涌出、生命離開骨頭后，他們迅速把它肢解開來(lái)，從牛腿上割下成片的祭肉，用肥卷起來(lái)，上面貼著生肉?？删吹耐醢堰@些肉片放在柴上燒，并把紅酒澆在火焰上，年輕人手執(zhí)五股叉圍成一圈兒。燒好了牛腿，嘗過(guò)了內(nèi)臟，他們把剩下的切成小塊，串在簽上，把叉的尖端伸在火上，直待烤好。

同時(shí)奈斯特王的幼女，美麗的波律卡斯蒂，已給特勒馬卡斯洗過(guò)了澡；替他沐浴，并用橄欖油搽身后，給他一件短裝，把一件精美的斗篷披在他肩上，讓他走出浴室看著像一尊永生的神。接著，他走去坐在人民的牧者奈斯特身旁。

他們烤好了牛肉，拿下烤簽后，都坐在桌旁的椅上，出身高貴的人在旁侍候，把他們的金杯斟滿酒。吃飽喝夠了，吉倫納斯馬車戰(zhàn)士奈斯特說(shuō)道：

“現(xiàn)在起去，孩子們!給特勒馬卡斯選一對(duì)長(zhǎng)鬃馬，套在車上，好讓他上路去。”

他們立即遵命行事，不久便把一對(duì)快馬套在車上，管家的包了些面包和酒以及王孫公子們所吃的精美食品，放在車內(nèi)。特勒馬卡斯上去站在那華車?yán)?，奈斯特的兒子佩西斯拉塔斯?duì)長(zhǎng)也上去站在他身旁，拿起韁繩，用鞭輕拂馬背，要它們開步。這對(duì)樂意的馬向田野疾馳而去，離開了派洛斯的崇高城堡，他們的脖子竟日不停，上下顛動(dòng)著車軛。

太陽(yáng)落下，路漸黑起來(lái)的時(shí)候，他們到了菲瑞，便直接驅(qū)車到俄蒂洛卡斯的兒子德奧克雷斯家里，俄蒂洛卡斯的父親就是阿爾弗斯。他們?cè)谀莾哼^(guò)了一宵，接受贈(zèng)物?？墒菧厝岬睦杳鲃?cè)炯t了東方，他們便又上馬，跳上那顏色鮮明的戰(zhàn)車。戰(zhàn)車經(jīng)過(guò)有回聲隆隆的門廊，馳出大門。鞭梢催馬前行，兩馬便飛奔而去。一會(huì)兒他們進(jìn)入麥田，趕最后的一段路程。那對(duì)純種良駒就跑得這樣快。不久太陽(yáng)又落了，黑暗吞噬了所有路徑。