夏天快要過(guò)去時(shí)，莎倫告訴德奧，找住處的事終于有了結(jié)果——沃爾夫一家邀請(qǐng)德奧和他們住在一起。德奧非常高興，只有心地純良的人才會(huì)作出這樣的決定，而且他們一定也覺(jué)得德奧是個(gè)不錯(cuò)的人。但這種高興的感覺(jué)轉(zhuǎn)瞬即逝，被長(zhǎng)時(shí)間包裹住他的疲憊與蒼白感湮沒(méi)——無(wú)論眼前發(fā)生多好的事情，他的腿不都一樣一直在痛。同時(shí)，也是因?yàn)樽詮乃搅思~約就一直被當(dāng)做一個(gè)孩子對(duì)待，仿佛無(wú)力掌控自己的生活，這讓他很惱火。他無(wú)法決定沃爾夫家會(huì)不會(huì)收留他，甚至無(wú)法決定自己是否接受這個(gè)邀請(qǐng)。德奧不想成為一個(gè)等著別人救助的人，可是他也明白自己需要他人的幫助。后來(lái)德奧才知道，其實(shí)當(dāng)時(shí)自己完全沒(méi)有明白這個(gè)邀請(qǐng)的意義有多么重大。以前聽(tīng)紐約人說(shuō)起“冬季”這個(gè)詞時(shí)，他只以為他們說(shuō)的是雨季。那時(shí)，德奧只在意一件事情：沃爾夫一家也許可以幫他回到校園。

莎倫讓德奧給南希和查理打電話(huà)，將要打時(shí)他突然想起自己把查理送的軟墊弄丟了。在布隆迪，家用物品都十分寶貴，要是誰(shuí)家收養(yǎng)了一個(gè)孤兒，只要孩子打碎了一只盤(pán)子，那家人很可能會(huì)把孩子趕出去。德奧聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的事情，要是南希和查理知道他把軟墊丟了，他們會(huì)有什么反應(yīng)？要是德奧把事情原原本本地說(shuō)出來(lái)，他們就會(huì)知道自己撒謊了，至少對(duì)他們有所隱瞞，而自己一直睡在公園里的事情也就藏不住了，可是德奧不想讓別人知道這件事。

德奧查了查詞典，想好了一個(gè)問(wèn)題，然后給查理打電話(huà)。

“那個(gè)軟墊我該怎么處理？”

查理頓了一頓，然后說(shuō)：“把它留那兒吧。”德奧終于松了一口氣。