“是嗎?那再多告訴我們一點(diǎn)那鏡子的事吧?!庇^月說道。
“好。各位想必知道,迷路于仙境及鏡中世界的少女,現(xiàn)實(shí)其實(shí)有其原形?”路迪環(huán)顧四周,接著說道,“一九五六年四月二十五日,對(duì)世界文學(xué)史來說,出現(xiàn)了一個(gè)命運(yùn)般的相逢。那就是卡羅爾和少女的首次相遇。當(dāng)時(shí),劉易斯卡羅爾還在牛津大學(xué)基督堂學(xué)院擔(dān)任數(shù)學(xué)講師。那一天,他拿著心愛的照相機(jī)前往宿舍長(zhǎng)亨利?利德爾的公館,原本似乎打算去拍大教堂的,但他在公館的院子里,跟興高采烈玩耍著的利德爾次女‘愛麗絲利德爾’相遇了?!?/p>
“是嗎?這可真不知道!”海上訝然睜著一雙虎目。
“這是有名的事實(shí),”路迪的興奮難以言表,“在這命運(yùn)般相遇的數(shù)年后,也就是一八六二年七月四日,正是《愛麗絲漫游仙境記》另一個(gè)值得紀(jì)念的日子——?jiǎng)⒁姿?卡羅爾和利德爾家的三姐妹一同去郊外野餐,這期間,三姐妹磨著他講故事,卡羅爾只好以‘主人公掉進(jìn)了兔子洞’開端,即興創(chuàng)作了一個(gè)故事。聽罷,‘愛麗絲?利德爾’便向卡羅爾懇求道:‘請(qǐng)給我寫個(gè)故事!’這就是《愛麗絲漫游仙境記》的雛形——《地下王國(guó)的愛麗絲》。”
“嗯,還有嗎?”山根唐突地插了一句,“面包?!?/p>
“我的給你吧!”路迪被打斷話頭,頗有些不悅,“好了,我想,大概有人知道下文了吧,一八六二年七月四日,《愛麗絲漫游仙境記》誕生的這一天,發(fā)生了一件讓人難以置信的事。”
“難以置信?”
“沒錯(cuò),據(jù)倫敦氣象臺(tái)保存的古老記錄,那一天,牛津地區(qū)似乎是‘涼爽有雨’,然而劉易斯?卡羅爾《愛麗絲漫游仙境記》的開篇詩(shī)卻描述七月四日的下午是‘金色午后’,稱他是在‘晴空下’被要求講故事的,而據(jù)‘愛麗絲?利德爾’本人回憶,那天的太陽(yáng)就如盛夏時(shí)節(jié)般高懸于頂。”
“會(huì)不會(huì)實(shí)際下了雨,但卡羅爾他們記錯(cuò)了?”鷲羽問道。
“不排除那個(gè)可能,記憶總會(huì)美化一些事實(shí),大概是他們把這讓人深受感動(dòng)的日子,想象成了艷陽(yáng)高照的一天。如此一來,不啻是段很美的佳話!”
“但事實(shí)上到底是什么天氣呢?”
“這就不清楚了。但是,在《愛麗絲漫游仙境記》里,有‘愛麗絲’及動(dòng)物們掉進(jìn)淚池,因衣服濕透而煩惱如何晾干的一段故事,說不定,野餐時(shí)曾突然下雨,淋濕了卡羅爾他們的衣服吧。”
“但是,下雨天出去野餐,未免太奇怪了。倘若只是雷陣雨,倒還罷了,但故事里連衣服濕透這種事都寫了,本人的記憶卻出錯(cuò),這不太符合常理吧?”窗端歪著頭問道。
“的確,如你所說,他們的記錄及日記等都寫著晴空萬里,和氣象臺(tái)的‘有雨’記錄相差頗大,這奇妙的分歧到底是為何呢?”
“你想說的是?”