二十九、當(dāng)匈奴國王阿提拉圍攻阿奎萊雅的時(shí)候,該城的居民奮力抵抗多時(shí)之后,對于他們的獲救已經(jīng)不抱任何希望了,他們最好還是逃出避難,于是,他們帶上所有能帶走的東西,跑到一些位于亞得里亞海盡頭的巖礁上。帕多瓦人感到戰(zhàn)火不斷逼近,害怕阿提拉奪取了阿奎萊雅之后來進(jìn)攻他們,他們帶上所有值錢的動(dòng)產(chǎn)來到同一片海邊一個(gè)叫里沃·阿爾托 的地方,女人、孩子和老人都去了那里,而年輕人則留在帕多瓦守城。除了這些人之外,蒙塞利切的居民,以及周邊山區(qū)的百姓,懷著同樣的恐懼也來到了同一片海邊的巖礁之上。但當(dāng)阿提拉奪取了阿奎萊雅又蹂躪了帕多瓦、蒙塞利切、維琴察和維羅納之后,帕多瓦的居民和一些力量強(qiáng)盛的民眾就圍繞著里沃·阿爾托附近的沼澤地定居下來;以前這個(gè)地方叫做威尼西亞,附近的所有居民受同樣情勢的逼迫,同樣地退居到這片沼澤地中。這些人就這樣迫于形勢,離開了舒適富饒的地方,來到這個(gè)貧瘠荒蕪、殘缺不全的不毛之地住了下來。于是,這么多人擠在這么狹小的地域,居然在非常短的時(shí)間內(nèi)就把這些地方治理得不但可以安居,而且還能樂業(yè);而且他們建立起了法律制度和條令規(guī)章,在戰(zhàn)亂頻繁的意大利有了一片和平的樂土, 不久就國力增強(qiáng),聲名鵲起。因?yàn)椋デ懊嫣岬降木用?,還有許多從倫巴第人的城市中逃出來的居民,他們大多是為了逃避倫巴第國王克萊菲的殘暴統(tǒng)治,這極大地增加了那座城市的人口。在法蘭克國王丕平的時(shí)代,受到教皇之邀,丕平來到意大利驅(qū)逐倫巴第人, 按照他與希臘皇帝之間達(dá)成的協(xié)議,貝內(nèi)文托的公爵和威尼斯人不用臣服于他們中的任何一位,而享有完全的獨(dú)立自由。除此之外,他們迫不得已居住在周圍環(huán)水的巖礁之上,必須在海上找到一條可靠的生計(jì)和陸地上無法生產(chǎn)的各種資源;于是,他們駕船出海,遠(yuǎn)航列國。城市充滿各式各樣的貨物,這需要形形色色的外國人頻繁會(huì)聚于此。長久以來,他們那里成為使貿(mào)易活動(dòng)更加便利之地,沒有考慮擴(kuò)大其他的領(lǐng)地,因而,他們在希臘和敘利亞獲得了許多港口;法國人經(jīng)常租用威尼斯人的船只前往亞洲,因而將坎迪阿島作為報(bào)酬劃歸給他們。當(dāng)他們按這種方式生活,威尼斯人名震四海,在整個(gè)意大利受到尊敬,以致在所有產(chǎn)生的紛爭中,他們通常充當(dāng)仲裁者;聯(lián)盟成員中有關(guān)城鎮(zhèn)劃分引起的糾紛,也由他們居中調(diào)解,既然由威尼斯人進(jìn)行裁決,他們就將布雷西亞和貝加莫裁定給了維斯孔蒂家族。隨著時(shí)間推移,他們受到征服欲望的驅(qū)使,占據(jù)了帕多瓦、維琴察、特雷維薩,之后還占據(jù)了維羅納、貝加莫和布雷西亞,以及那波利王國和羅馬尼阿境內(nèi)的許多城市。列國深感威尼斯之強(qiáng)大,不僅意大利的君主,而且其他國家的國王,聞之膽戰(zhàn)心驚。因此,那些君主和國王不得不聯(lián)合起來 對付他們,朝夕之間 就奪走了他們耗費(fèi)數(shù)不清的代價(jià)、通過經(jīng)年累月的努力才得到的地盤。盡管在最近一段時(shí)期,他們收復(fù)了部分失地,但他們無法重新獲得名聲和實(shí)力,只能像意大利其他所有君主一樣,在別人的擺布下生活。
三十、本尼迪特十二世得到了教皇的位子,卻發(fā)現(xiàn)自己失去了意大利所有的領(lǐng)地,并擔(dān)心皇帝路易會(huì)統(tǒng)治它們,他決定籠絡(luò)所有那些反叛城鎮(zhèn)的人,那些城鎮(zhèn)以往習(xí)慣于對皇帝言聽計(jì)從,這樣他們就有理由害怕帝國,并且和他團(tuán)結(jié)在一起,共同保衛(wèi)意大利;于是,他發(fā)出一道圣諭,所有篡奪倫巴第城鎮(zhèn)權(quán)位的僭主,都具有合法的頭銜。就在這個(gè)特許權(quán)生效的時(shí)候,教皇死了,克萊門特六世繼位?;实垡姷浇袒嗜绱穗S心所欲將帝國的領(lǐng)地賜予別人,為了同樣隨心所欲地賞賜那些屬于教皇的東西,他將那些原屬于教會(huì)的城市或領(lǐng)地封賞給所有僭越掌權(quán)的人,賦予他們依據(jù)皇帝的權(quán)威占有這些地方的權(quán)力。通過這種方式,加萊亞托·馬拉泰斯蒂和他的弟兄們成了里米尼、佩薩羅和法諾的君主;安東尼奧·達(dá)·蒙特費(fèi)爾特羅主宰了馬爾凱區(qū)和烏爾比諾;詹蒂萊·達(dá)·瓦拉諾據(jù)有了卡梅里諾;圭多·達(dá)·波倫塔據(jù)有了拉文納;西尼巴爾多·奧爾德拉菲占據(jù)弗利和切塞納;喬瓦尼·曼弗雷迪家族占有法恩扎;洛多維科·阿利多西占有伊莫拉;除此之外,還有許多人占據(jù)了許多地方,以致原來屬于教會(huì)的所有城鎮(zhèn)幾乎沒有地方無君主了。這種情況一直持續(xù)到亞歷山大六世,教會(huì)始終疲弱不堪;直到當(dāng)代,由于那些君主的后代們腐化墮落,教會(huì)才恢復(fù)其權(quán)威。當(dāng)皇帝頒布這個(gè)特許權(quán)的時(shí)候,他在特倫托,表明了進(jìn)入意大利的意圖;結(jié)果,在倫巴第又接連爆發(fā)了許多戰(zhàn)爭,維斯孔蒂家族借此確立了對帕爾馬的統(tǒng)治。此時(shí),那波利國王羅伯托去世,只留下兩孫女,為查理的兩個(gè)孩子,查理在羅伯托之前很久就已經(jīng)過世了;羅伯托留下遺詔,令長孫女喬萬娜繼承王位,并招匈牙利國王的王子--即羅伯托的外孫--安德烈亞為婿。安德烈亞并沒有與喬萬娜生活多久,就被她謀殺了,而她又與其另一位表兄--塔蘭托的君主路易--結(jié)婚。但此時(shí)匈牙利的國王路易,安德烈亞的兄弟,為了替他的死報(bào)仇雪恨,帶著人馬殺入意大利,并將喬萬娜女王和他的丈夫趕出了王國。