正文

第45節(jié):佛羅倫薩史(38)

佛羅倫薩史 作者:(意)尼科洛·馬基雅維利


三十八、佛羅倫薩城邦發(fā)生的這些事件,給了所有臣服于佛羅倫薩人的那些城鎮(zhèn)以勇氣,他們轉(zhuǎn)而爭取自己的獨立自由;于是阿雷佐、卡斯蒂廖內(nèi)、皮斯托亞、沃爾泰拉、科萊和圣杰米尼阿諾都反叛了。因而,佛羅倫薩一時間發(fā)現(xiàn)自己既沒有了暴君也被剝奪了附屬的城鎮(zhèn),她在恢復自己的獨立自由的時候,也教會了附屬的城鎮(zhèn)如何獲得他們自己的獨立自由。在趕走了公爵和丟失了附屬的城鎮(zhèn)之后,那十四位公民和主教認為,應該用和平手段對這些城鎮(zhèn)進行懷柔,而不是用戰(zhàn)爭手段讓自己四面樹敵,并且表現(xiàn)出樂意看到那些城鎮(zhèn)與佛羅倫薩城邦一樣享有自由。 佛羅倫薩人于是派出了能言善辯之士前往阿雷佐,表示放棄對這座城市的統(tǒng)治,而與阿雷佐簽訂協(xié)約,以致他們不再將其視作臣服之邦,而將其視為盟友。佛羅倫薩人也用這種方式很好地與其他的城鎮(zhèn)達成了和解,因為如果保持友好關(guān)系,他們就能相互幫助,更好地保持他們的自由。這一審慎的做法得到了最滿意的結(jié)果;因為,阿雷佐僅僅過了幾年之后就又回到了佛羅倫薩人的統(tǒng)治之下,而其他城鎮(zhèn)在短短的幾個月內(nèi)就恢復了他們原來的臣服狀態(tài)。事情往往都是這樣,有心栽花花不開,無心插柳柳成蔭。

三十九、解決了外部事務之后,他們轉(zhuǎn)而開始處理內(nèi)部事務。經(jīng)過貴族與平民多次的爭論,最終的結(jié)果是貴族占執(zhí)政團三分之一的席位,并擁有其他官職的一半席位。如前所述, 城市被分成六個區(qū),總共有六位執(zhí)政,每區(qū)一位;除非在一些特殊的場合,設立十二或十三位執(zhí)政,但很快又恢復為六位。確實六個區(qū)的分布不太合理,也的確因為要按份額給貴族席位,因此在這方面要做一些改革,執(zhí)政的人數(shù)要增加。于是,佛羅倫薩城被分成四個區(qū),每區(qū)推舉三位執(zhí)政;他們?nèi)∠苏x旗手和平民行會的執(zhí)旗官等職位,并設立了八名參事(Consiglieri)代替十二賢人,貴族平民各出四名。這個政府按這種方式建立,如果貴族滿足于按照文明生活所要求的那種模式生活,城邦本可以平安無事的。但他們卻反其道而行之;因為,那些沒有官職的貴族不愿意成為普通公民,而那些擔任官職的貴族一心想成為君主。于是,每天都會出現(xiàn)關(guān)于他們蠻橫無理、狂妄自大的事例。平民對此深惡痛疾,他們開始后悔除掉一個暴君,又出現(xiàn)一千個暴君。于是,一方的蠻橫無理和另一方的義憤填膺都到了如此無法令人容忍的地步,以致平民的領(lǐng)袖們向主教抱怨貴族的不義之舉,并且貴族無法與平民友好相處,他們建議主教極力促請貴族滿足于擔任其他公職,而將執(zhí)政團的職位全部留給平民。主教天生是個好好先生,極容易一會兒在這一派,一會兒在那一派之間搖擺不定。他在其同仁的勸說之下曾經(jīng)支持過雅典公爵,后來在另外一些公民的建議之下又密謀反對公爵。在政府改革期間,他支持過貴族,而被平民所提出的理由所打動,現(xiàn)在他似乎支持平民了。他相信別人也和他一樣搖擺不定,他試圖居中調(diào)解,讓雙方達成和解。于是他召集了仍然沒有失去權(quán)位的十四位公民,盡可能地好言相勸,希望他們能將執(zhí)政團讓渡給平民,從而保證城市的安定和平,否則將帶來災難和他們的瓦解。這些話極大地刺激了貴族,他們感到無比憤怒,里多爾?!さ乱痢ぐ蜖柕洗笕擞眉馑峥瘫〉难赞o反唇相譏,把主教稱為鮮廉寡恥的小人,斥責他當初與公爵交好是輕浪浮薄,后來又將他驅(qū)除是背信棄義;他下結(jié)論說,貴族們的榮譽是冒著生命危險獲得的,他們也必將冒著生命危險來捍衛(wèi)。說完與其他人一起怒氣沖沖地離開了主教,將發(fā)生的一切通報給了他的同仁和所有貴族家庭。平民也相互通報,既然貴族做好了準備,相互幫助,捍衛(wèi)他們的執(zhí)政,對于平民也就沒有必要等到萬事俱備,他們武裝起來,快速跑向執(zhí)政團宮殿,邊跑邊喊,貴族必須放棄他們的官職。喊聲震天,群情激憤。執(zhí)政們感到自己被拋棄了;因為,貴族們看到所有的平民都手拿武器,就不敢再拿起武器,每個人都躲在自己家里。于是,平民執(zhí)政盡力要做的就是平息平民的憤怒,向平民保證他們的同仁都是些謙和賢良之人,但沒有成功,為了避免罪惡行徑,他們將貴族執(zhí)政送回各自家中,費了好大勁才做到。貴族離開了宮殿,他們的四個參事職位也被剝奪了,重新授予十二位平民,除了保留八位執(zhí)政之外,還設立了一名正義旗手 和十六位平民行會的執(zhí)旗官,并且改組了參事會(Consigli),這樣一來,政府完全控制在平民的手里了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號