地。

12月21日，一場(chǎng)暴風(fēng)雪襲來(lái)，無(wú)法上路。

12月22日，兩匹駱駝被凍死，我已筋疲力盡，決定讓拉爾森和兩個(gè)蒙古人帶上所有行李留在后面，其他人帶上駱駝和必需物資繼續(xù)前進(jìn)。

12月23日，帶領(lǐng)102匹駱駝上路，其中兩匹在途中死掉，無(wú)水，但下雪。

12月24日，一場(chǎng)兇猛的暴風(fēng)雪，只走了3公里，沒(méi)水。

12月25日，一場(chǎng)風(fēng)暴，兩匹駱駝倒下，蒙古人最后一次分到面粉，然后他們就只能吃駝肉了。

12月26日，一場(chǎng)寒風(fēng)，一匹駱駝死了，另一匹被宰殺。

12月27日，另外一匹駱駝倒地不起。

12月28日，我們遇到了4頂蒙古包，這是離開(kāi)額濟(jì)納河以來(lái)第一次遇上蒙古包。購(gòu)買(mǎi)面粉、糖和5只羊。

12月29日，到達(dá)大石頭。一匹駱駝死去，我們希望7天內(nèi)到達(dá)哈密，班徹和桑杰吉勒徹被派到我們這里。

最后，拉爾森報(bào)告說(shuō)他正處在我們西方160里處，4天的暴風(fēng)雪摧垮了駱駝的抵抗力，他本人還可以靠剩下的面粉對(duì)付。

這樣我們得到了第一批消息，雖然不是來(lái)自外部世界，但也是我們自己前鋒隊(duì)伍的消息，于是我們陸續(xù)知道了他們所遇到的困難。然后大家又恢復(fù)了慣常的生活，而等待援軍的心情則更為迫切。

當(dāng)1月5日到來(lái)時(shí)，我們4個(gè)瑞典人已在塞比斯特泉待了24天，時(shí)間如往常一樣不急不慢地過(guò)著，然而晚上10點(diǎn)20分時(shí)所發(fā)生的一場(chǎng)變化一下子把我們從計(jì)劃和幻想的王國(guó)帶回了實(shí)實(shí)在在的現(xiàn)實(shí)世界。

當(dāng)時(shí)我們4個(gè)人都坐在蒙古包中的 寫(xiě)字桌前 ，胡莫和我正在寫(xiě)作，伯格曼在研究亞洲考古，諾林在制作最新的圖表，除了火爐的噼啪聲和帳篷外面風(fēng)的怒吼聲之外，一切都很安靜。突然響起了敲門(mén)聲 仆役們從不敲門(mén)，他們都是直接走進(jìn)來(lái)，而且狗也沒(méi)叫。

是瑪斯考爾！ 我十分肯定地喊了一聲。

是的，是我，瑪斯考爾。 瑪斯考爾在帳篷外用純正的瑞典語(yǔ)回答，他緊接著問(wèn)， 有喝的嗎，伙計(jì)們？

我懷疑在瑪斯考爾的一生中他再不會(huì)受到如今天晚上這般精心細(xì)致的照顧和關(guān)愛(ài)了，我們小心翼翼地將他拖到屋子的一角，在墊子和皮毛之間收拾出了一張床，然后端來(lái)熱騰騰的茶水。他已被完全凍僵了，門(mén)托將爐火撥旺，火光紅彤彤地跳躍著，與此同時(shí)，瑪斯考爾以其慣有的平靜和輕松，回答了我們連珠炮般的問(wèn)題。

就你一個(gè)人嗎？ 我問(wèn)道。

不，還有奧特宏和3名中國(guó)人，還有25匹雇來(lái)的駱駝和我們自己的5匹駱駝，另外還有一頂轎子和幾封信。 瑪斯考爾說(shuō)。

講講你們的旅行經(jīng)過(guò)。 我說(shuō)。

經(jīng)過(guò)艱苦的強(qiáng)行軍后我到達(dá)穆傲溝村，那里盡是粗魯?shù)氖勘?。我與他們說(shuō)笑飲酒，很快成了朋友，他們幫我雇駱駝、買(mǎi)給養(yǎng)并幫忙制作轎子。轎子很快做好了，然后我就往這里趕。在路上走了7天，由于暴風(fēng)雪太大又耽擱了3天 凍得人真夠嗆。前天我與拉爾森一起度過(guò)了一夜，給他留了一些羊肉。今天的路似乎長(zhǎng)得永遠(yuǎn)也走不到盡頭似的，我們走呀走，有時(shí)騎駱駝，有時(shí)步行，為的是不被凍僵。在距離此地大約有半小時(shí)的路程時(shí)，我們終于看到了塞比斯特泉閃閃發(fā)光的浮冰，很快又看到了帳篷和旗桿?，F(xiàn)在，這不你們都看到了，我到了這里。 瑪斯考爾說(shuō)。

我們感謝瑪斯考爾如此漂亮地完成了艱難的任務(wù)。不錯(cuò)，他有學(xué)生劉當(dāng)翻譯，但如果沒(méi)有過(guò)人的幽默和與漢人、蒙古人出色的交往能力，他是不會(huì)成功的 人人都喜歡他，都愿意幫助他。作為一種象征性的感謝，我們一致推選他為瑞典公民。

最后，瑪斯考爾還告訴我們一件不太重要的事情，即我們將會(huì)遇到一些麻煩，但他相信只要我一到達(dá)哈密，這些問(wèn)題就都會(huì)迎刃而解。關(guān)于我們的謠言飛得滿(mǎn)天都是，有人說(shuō)我們是一支入侵軍隊(duì)的前鋒，對(duì)新疆不懷好意。為了不讓我們?cè)谏衬匈I(mǎi)到給養(yǎng)，通往東面的商隊(duì)交通已被阻斷，軍隊(duì)也已被召集起來(lái)。除了已經(jīng)送到哈密的信件外，所有歐洲人