我們出發(fā)的日子終于到了，2月4日，院子里亂成了一團(tuán) 8輛高輪馬車正在等待裝載，馬車之間堆著箱子、盒子、袋子以及所有我們要帶走的東西。行李一件件被裝上車用繩子捆牢，每個(gè)工作人員都盡可能地把馬車鋪得舒服柔軟。胡莫將和我坐一輛車，他尤其清楚如何鋪墊車子。一溜黃色蒙古馬拴在墻邊，蒙古王爺派來與我們一道出發(fā)的護(hù)衛(wèi)隊(duì)也已整裝待發(fā)，其領(lǐng)隊(duì)叫老仝。仆人和趕車人急得跑上跑下，信使們穿梭來往，我們的新朋友 漢人、回人、蒙古人給我們送來各種告別禮物，禮物有羊肉、活禽、雞蛋、糕點(diǎn)、糖果、水果等。

沙·馬蘇特乘一輛有篷馬車于現(xiàn)場(chǎng)最混亂的時(shí)候出現(xiàn)了，他被請(qǐng)入俱樂部帳篷喝茶。他聽說有一種構(gòu)造奇特的望遠(yuǎn)鏡，用它可以看穿最高最大的山脈，對(duì)此我們給他作了耐心的解釋，可他怎么也不相信我們的說法。

沙·馬蘇特閣下終于告辭離開。馬車套好以后我們就坐了上去。明和其他幾位仆人被辭退了，就像蒙古人塞拉特、班徹、瑟蘭、高里爾、薩爾徹和高姆博一樣，他們?nèi)粤粼诠?。拉爾森、瑪斯考爾、馮·瑪森巴希、穆倫溫格、袁教授、黃文弼、陳、劉、孔將在一周后隨同所有重行李一同出發(fā)。

為了在漢人旅店不致?lián)頂D，我們決定分兩隊(duì)出發(fā)。其他7輛車跟著我的車走出拱形門口時(shí)已是下午4點(diǎn)了。隊(duì)伍通過巴扎 進(jìn)來時(shí)在東門出去時(shí)在南門 經(jīng)過漢城，然后轉(zhuǎn)向西方。在我的旁邊玉勒巴斯汗的兒子策馬行進(jìn)，他相貌堂堂，儀表不凡，袁教授和孔也跟隨在側(cè)，這樣一群人給我們?cè)鎏砹艘环N送別的氣氛。

哈密城很快就消失在我們身后，道路兩邊都是巨大的柳樹和桑樹。負(fù)重的馬車逶迤而行，呈現(xiàn)出一幅生動(dòng)的圖景。馬車越過高高的拱形木橋時(shí)轟隆作響，橋下是寬闊的灌溉渠。傍晚的景色非常壯觀，落日在遙遠(yuǎn)的地平線放射出紅黃色的美麗光芒。

徐炳昶和我的馬車上有草墊和白棉織物做成的頂篷以及3個(gè)小玻璃窗戶 左右兩邊各一個(gè)，后面一個(gè)。為我和胡莫趕車的是一路不斷高歌的伊布拉希姆·阿拉巴克什，他坐在一個(gè)草料袋上策馬前進(jìn)。他不用韁繩，手里只握著一根鞭子，但他的馬卻似乎能聽懂他的每一個(gè)口令。我們的車上墊著干草、毯子、睡袋、毛皮和墊子，感覺很舒服。這些東西一點(diǎn)也不多余，因?yàn)槁窙r很糟，車上的人經(jīng)常被顛得東搖西晃，那感覺就像患了暈船癥一樣。

我的車走在最前面，后面依次是徐教授和丁，諾林和伯格曼，黑德和里艾伯潤(rùn)茲的車。第五輛車上坐著秦和王，第六輛車上是張和徐教授的仆人王，第七輛車上是里艾伯潤(rùn)茲的仆人和助手查理。第八輛，也是最后一輛車上裝的是行李。

說真的，這一支滾滾向前的旅隊(duì)確實(shí)呈現(xiàn)出一幅動(dòng)人的畫面。落日余暉將其籠罩在華麗的色彩之中，蒙古衛(wèi)士的服裝與這種色彩相得益彰。遠(yuǎn)處卡爾力克塔格山上的紫色雪原漸漸隱去，一輪滿月掛在天際，車中灑滿銀白色的月光。胡莫博士早已鼾聲大作了，與此同時(shí)，車輪吱呀作響，車軸下面的3只大銅鈴發(fā)出空洞的叮當(dāng)聲。

從紫禁城到樓蘭 斯文·赫定最后一次沙漠探險(xiǎn)｜第二十五章｜經(jīng)善鄯和吐魯番前往迪化隊(duì)伍走得沉重而緩慢，塵土打著旋飛揚(yáng)。在一個(gè)村子附近縱隊(duì)停頓了半小時(shí)，為的是讓衛(wèi)隊(duì)和趕車人吃晚飯。

傍晚9點(diǎn)時(shí)氣溫已是零下12攝氏度了，考察隊(duì)再度置身于沙漠之中，周圍一片寂靜。我們不時(shí)碰上由毛驢、騾子、馬和裝著棉花的馬車組成的小旅隊(duì)，旅隊(duì)叮當(dāng)?shù)拟徛曉谏衬囊雇砝镲@得尤為響亮。凌晨3點(diǎn)，隊(duì)伍開進(jìn)了頭坡村，停在一位蒙古王爺漂亮的府邸前面。我們被請(qǐng)進(jìn)了一間屋子好生款待，糖果、黃油、面包、雞蛋、干果和蜂蜜簡(jiǎn)直都要把桌子壓垮了。第一道菜之后便是肉湯、羊肉煮菜、面條、蘑菇肉煮面。休息時(shí)已是凌晨6點(diǎn)45分了。

2月5日，我們繼續(xù)西進(jìn)，15名蒙古騎兵為我們送行，他們策馬飛奔，卷起漫天塵土。大路越過草原，車轍在