緬北，被絢麗的陽光所覆蓋著，很難想象戰(zhàn)爭的焰火已經(jīng)開始在這塊土地上燃燒。我已經(jīng)一次又一次地在左手和右手之間交換著箱子，里面是我繪制出的部分通往熾燃中國故鄉(xiāng)的道路，繪制地圖的活動其實(shí)早就已經(jīng)在大海的漂泊中開始了，準(zhǔn)確地說，應(yīng)該在倫敦的迷霧中就已經(jīng)開始了。當(dāng)思念故土的熾燃懷著憂傷的感情一次次伸出指尖，在我脊背上勾勒出通往東方中國的道路時，一種燦爛的幻想已經(jīng)越過了我的肌膚，盡管肌膚上蕩漾著情欲，那是我和熾燃的身體結(jié)合在一起的時刻，雙層窗簾暫時遮擋住了窗外陰霾的天氣，似乎隨同第二次世界大戰(zhàn)的降臨，在倫敦從來就沒有見到過陽光。當(dāng)我們的身軀在情欲之谷中開始平靜下來時，熾燃的雙手仿佛在摸索著，很顯然，他無限地?fù)磹壑业纳眢w，因此，我理解了他的感情——我的肌膚上可以蕩漾起他的祖國和他的故居。就這樣，我的身體容納了中國戀人繪制出的地圖冊。

在曼德勒城的一座旅館里，我趴在露臺上，我的整個身體似乎都在朝外翹首著，就這樣，我看到了從日本海岸線進(jìn)入曼德勒城的日本軍隊，他們國家的旗幟在城中燦爛的陽光下飄蕩著。我知道，在歐洲讓我感到驚悸不安的世界大戰(zhàn)的陰霾已經(jīng)來到了亞洲，日軍已經(jīng)入侵了曼德勒城，于是，在當(dāng)天傍晚，我就拎著箱子離開了旅館。在朝著城外涌動的難民群中，我不斷地想傾聽到中國人講漢語。難民群中的人不斷地尖叫著，發(fā)出一種種陌生的哀求和驚悸的叫聲。幾個日軍已經(jīng)來到了我們面前，我生命中不可理喻的世界大戰(zhàn)此刻已經(jīng)在現(xiàn)實(shí)中拉開了序幕。難民們不顧一切地朝著城外奔跑，我想，也許是我的存在使日軍放棄了前去追趕難民，他們把注意力集中到了我身上。就在那一刻，我仿佛是一只羔羊，已經(jīng)被日軍圈在了他們用槍支圍起的中央，我用英語嚷叫道：“放我走，請離我遠(yuǎn)一些?！薄班?，英國花姑娘，別害怕，你也用不著慌亂，只是想請你跟我們到總部走一走……”我確實(shí)沒有掙扎，也用不著掙扎，因?yàn)榭瓷先?，他們并不會對我怎么樣。然而，我并沒有想到，從這一刻開始，我的身體就已經(jīng)上了繩索，自從我走進(jìn)了日本軍營的時刻開始，我就在第二次世界大戰(zhàn)的槍殺者中，用身體真實(shí)地感受著殺戮，疼痛和恥辱，同時也用身體尋訪著我的中國戀人生活的故鄉(xiāng)。

我穿著花格子短裙，這是熾燃最喜歡的裙子，從我進(jìn)入亞洲時，我就在箱子里尋找著熾燃最喜歡的裙子，而且這里恰好是熱帶，特別適宜我穿短裙。我就這樣穿著紅和藍(lán)的格子短裙進(jìn)入了日本人的軍管區(qū)域，當(dāng)我環(huán)顧四周時，看到了鐵絲網(wǎng)，仿佛在用利齒編織著入侵者的宣言書。我被引到了一道樓梯口，我站在下面，看著那道樓梯，在從前，這里似乎是學(xué)校，我感覺到了孩子們上樓梯的聲音，然而，在幾個夜晚之間，學(xué)校已經(jīng)淪陷，孩子們失去了學(xué)校會到哪里去呢？這顯然是一個荒涼的問題，這荒涼之謎我已經(jīng)在倫敦橋頭感受到了，幸運(yùn)的是，我在荒涼中尋找到了熾燃的懷抱，我撲進(jìn)了他懷抱。

上了樓梯，這似乎是我探究荒涼之謎的企求，因?yàn)槲抑幌氡M快地到達(dá)日本人總部，想知道他們帶我來的目的；其次，就是想盡可能快地離開他們，從骨子里，我不愿意跟入侵者待在一起，哪怕是一分一秒也會讓我厭惡；再次，我深陷亞洲的目的，并不會想進(jìn)入第二次世界大戰(zhàn)的陰霾之中去，我想一次次澄明我身體的那個最純潔和真摯的幻想，我想尋訪到已經(jīng)在我生活中消失了很長時間的熾燃，我想利用他在愛情中繪制在我肌膚之上的那份地圖的秘密，從而在亂世中真實(shí)地觸摸到中國戀人和他的故鄉(xiāng)之謎。

日軍穿著釘著馬釘?shù)钠ば?，也可以說是馬鞋，我首先聽到了從他們腳下通過走廊時發(fā)出的聲音，我迅速想到一種跡象，關(guān)于踐踏的現(xiàn)狀，比如，生活在森林中的黑熊突入一座城市，開始踐踏了城市的空中花園；比如，在雷雨之前，一群野獸為了擴(kuò)展它們的洞穴，開始踐踏一座村莊。我完全被這種從踐踏者腳下所發(fā)出的聲音所籠罩著，雖然我并不十分驚恐，我唯一鼓動自我前行的理由在激勵著我：用不了多長時間，我就會自由自在地離開這座軍營區(qū)，我跟他們制造的戰(zhàn)爭毫無關(guān)系，因?yàn)槲沂怯?，同時，我只是一個二十歲的女人。