如果說三郎已經(jīng)籠罩住了我,不如說是第二次世界大戰(zhàn)已經(jīng)奴役了我,我已經(jīng)被戰(zhàn)事所奴役,我目前的現(xiàn)狀,仿佛一個(gè)女奴,沿著三郎為我設(shè)置的路走下去,我不知道為何要走下去,也許是那群慰安婦讓我想留下來,我想我已經(jīng)不可能暫時(shí)把我的身體移出日營區(qū)之外,也許,只有置身其中,我才可能繪出第二次世界大戰(zhàn)對(duì)于身體的入侵,制造戰(zhàn)爭(zhēng)的齷齪者們對(duì)于個(gè)體身體的摧殘。
我被三郎喚回了車廂,不如說我已經(jīng)回到了車廂,而且,現(xiàn)在我手中已經(jīng)有了顏料,只要它一稀釋,我就能從事我的藝術(shù)生活。三郎很滿足我能坐在他身邊,他似乎認(rèn)為我已經(jīng)在不知不覺中成為他的戰(zhàn)爭(zhēng)同盟者,成為侵略者之一。我轉(zhuǎn)過身,從后車鏡中看到了喬里,我兒時(shí)的伙伴叫喬里,我的降臨以及存在對(duì)于他來說是一個(gè)謎,也因?yàn)槿绱?,?dāng)我謀略在解開身體之謎時(shí),喬里也作為另外一個(gè)歐洲人也在解開我的存在之謎。
喬里自然不理解我為什么在第二次世界大戰(zhàn)中來到了中國,從他的目光中我感到,他對(duì)日本人的存在充滿了一種厭惡,當(dāng)三郎出現(xiàn)在我身邊時(shí),三郎的手伸過來,牽了牽我的手,這個(gè)細(xì)節(jié)使喬里感到震驚。我為什么跟日本人在一起,這對(duì)于喬里自然是一個(gè)謎。他騎著那輛破舊不堪的自行車跟在敞篷車后面,想追趕上我們,喬里,從這一刻開始,同時(shí)也陷進(jìn)了與我邂逅所產(chǎn)生的謎團(tuán)之中去。在塵土飛揚(yáng)的大路上,他騎著自行車的速度根本無法追趕上我們,所以,他的影子不斷地被塵土所湮沒。三郎看到了自行車,看到了那個(gè)瘋狂騎車追趕我們前來的英國青年,他嘲諷地笑了笑,不斷地加快了速度,直至甩掉了后面的追趕者。
喬里當(dāng)然不可能趕到日本人的營區(qū),我吁了一口氣。我希望喬里不再介入到我已經(jīng)淪陷的生活中去,我希望自此以后,我跟喬里不再見面,就像我們已經(jīng)在之前筑起的遠(yuǎn)距離一樣,就像我們之前已經(jīng)相互無法見面,已經(jīng)遺忘掉彼此的面孔一樣。
噢,喬里,我的英國朋友。
當(dāng)我從車上下來時(shí),我突然驚訝地又一次看到了喬里,他已經(jīng)趕到了營區(qū)之外,他此刻正站在崗哨外的日本人刺刀對(duì)面,他大聲叫喚著我的名字。我不理會(huì)他,我知道,我只有對(duì)他冷漠,才會(huì)割舍他已經(jīng)冉冉升起的回憶。
我仿佛不認(rèn)識(shí)他,我不愿意兒時(shí)的伙伴進(jìn)入營區(qū)。我知道,我已經(jīng)陷得越來越深,此時(shí),我似乎已經(jīng)周身激蕩起了一種利器似的藝術(shù)創(chuàng)造力,我不僅從血腥味中感受到了一些人死了,一些人正在掙扎的現(xiàn)實(shí),我還感覺到不久之后,我也將掙扎的處境。就在我脫衣準(zhǔn)備洗沐時(shí),我感到帳簾被掀開了一下,又掩上了,我感覺到那是三郎的手掀開了帳簾,那時(shí)候,我正脫光衣服,我打了一盆冷水,準(zhǔn)備隨便清洗一下身體,在日營區(qū),洗澡越來越困難,我只可能隨意地在自己的生活區(qū)解決。
在日營區(qū),慰安婦患上性病是一件危險(xiǎn)之事,盡管如此,性病是任何時(shí)代都無法逃避的,從身體上傳播的瘟疫,尤其是在戰(zhàn)亂中,在性與性別毫無規(guī)則的日常狀態(tài)下,性瘟疫仿佛鴉片的彌漫。日營區(qū)的那次性檢測(cè)是在一個(gè)上午開始的,恰好,我站在營帳外分釋顏料,那些顏料因時(shí)間太長(zhǎng),已經(jīng)不易稀釋。我改換蹲著與站起來的姿態(tài),等待著那些干枯的顏料在調(diào)色板上,被我的一片禱詞所感動(dòng)。從好幾天前開始,我已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這些顏料的干枯,它們因?yàn)槁L(zhǎng)的輸運(yùn)期而干枯,因?yàn)樽韪糁械母鞣N樊籠而干枯,同時(shí)也因?yàn)闊o人問津而干枯,等到我終于觸摸到它們時(shí),卻發(fā)現(xiàn)它們不過是一些已經(jīng)存在的色澤而已,如果缺乏耐心,它們會(huì)被我拋進(jìn)垃圾堆里去,然而,我怎么會(huì)忍心把它們隨手扔進(jìn)垃圾堆去呢?
在這個(gè)物質(zhì)異常匱乏的戰(zhàn)區(qū)獲得它們已經(jīng)是一件來之不易的事情,所以,我只好禱告它們只被我召喚,因?yàn)?,我需要它們幫助我在這個(gè)罪惡的深淵中,尋找到銘刻記憶的方式。于是,使用水稀釋并等待著它們從緩慢中溶解,已經(jīng)成為了唯一的方式。