李秀貞也躺了下去,之前,她在干什么呢?她是最后一個(gè)躺下去的,在之前,她在干什么?
我窺伺到她的時(shí)刻,才發(fā)現(xiàn)她獨(dú)自一個(gè)人藏在一個(gè)角落,她當(dāng)然也必須赤裸著。對(duì)于赤裸,她已經(jīng)不害怕,也不羞赧,也不惱怒。我看到她蜷曲著,她內(nèi)心中的那些騷亂大約已經(jīng)平息下去了,被子彈呼嘯在云彩中的那種時(shí)刻撲滅在她的塵燼中。她出奇的平靜,根本就看不到她正孕育著一場毀滅似的風(fēng)暴,她正私帶來自中國東北的利器,盡管她已經(jīng)完全赤裸,然而,只要她的身體存在著,她的身體中就會(huì)長出利器來?,F(xiàn)在,只剩下她自己了,醫(yī)生叫喚著她,讓她躺下去,很顯然,這是最后一道程序,醫(yī)生在之前已經(jīng)宣布她為狂犬病病人,現(xiàn)在,醫(yī)生會(huì)宣布她的死刑嗎?之前,醫(yī)生殺死了她子宮中的孩子,那種刑法已經(jīng)被她銘刻在肉體記憶中,誰都看不到她在用有限的肉體記憶熔煉著那利爪。當(dāng)醫(yī)生宣布說“你是梅毒病患者”時(shí),聲音剛剛結(jié)束,一場殘暴的廝殺便開始了,李秀貞突然翻身而起,伸出兩只手已經(jīng)長出的指甲,那些指甲在之前曾經(jīng)讓我感到異常,因?yàn)橹讣滋L,所以蓄滿了漆黑的污垢,我試圖用指甲刀修著她的指甲,她搖著頭,對(duì)于我的存在,她永遠(yuǎn)是溫和的,甚至,她總是想跟我進(jìn)一步地接觸。我無法修剪她積蓄著仇恨的指甲,因?yàn)檫@是她所擁有的唯一的武器,除此之外,這個(gè)女人就再也沒有武器了。
而此刻,她的利齒已經(jīng)作為武器抓傷了軍醫(yī)的臉頰,那名軍醫(yī)掏出的手槍射出的子彈準(zhǔn)確無誤地已經(jīng)射穿了她的心臟。她倒下地,倒在了那些繁殖著霉菌的軍用毛氈上,只花了幾秒鐘,只占據(jù)了人類時(shí)間中眨眼的時(shí)間,轉(zhuǎn)眼之間,她就倒下了,再也不可能站起來懷抱她藍(lán)色的布娃娃,她獲得了永恒的休息,她的雙手指甲上,涂滿了被她仇恨所抓起來的鮮血,她已經(jīng)盡力地完成了自己的復(fù)仇計(jì)劃。當(dāng)我掀開門簾趕到她身邊時(shí),她赤裸著,身體中黑色而絕望的游戲已經(jīng)結(jié)束,而作為梅毒患者,她和那個(gè)來自韓國的女人面臨著同樣的結(jié)局,那就是在塵土中死去。門簾外,幾個(gè)士兵已經(jīng)趕來,準(zhǔn)備將年輕的韓國少女抓去活埋。在這個(gè)時(shí)刻,我又想起了三郎,我奔出營帳,想尋找到三郎的影子。
三郎在哪里?我知道,只有他出場才可能營救韓國少女。我?guī)缀鯇ふ冶榱怂械臓I帳,也沒有見到三郎的影子。后來,一個(gè)哨兵告訴我說三郎正在營帳外的池塘邊垂釣,我說服了哨兵,讓他陪同我去尋找三郎,因?yàn)橛腥丝煲懒耍驗(yàn)榛盥耥n國少女的時(shí)刻已到。我奔跑著,日本哨兵也跟隨著我奔跑著,終于看見了一口池塘,它的周圍長滿了自由的葦稈,我越過葦稈到達(dá)了三郎身邊。
三郎正沉浸在垂釣?zāi)欠N安謐之中,他怎么會(huì)想得到在營帳中,他們將活埋那個(gè)少女。我氣喘吁吁地說出了這個(gè)現(xiàn)實(shí)以后,哀求三郎會(huì)去救救那個(gè)少女,三郎平靜地說:“這是規(guī)則,任何身患性病的慰安婦必須活埋或者焚燒,這是規(guī)則,大日本帝國定下的規(guī)則,我反抗不了這些規(guī)則,你更無力反抗,也沒有權(quán)力反抗,明白嗎?”三郎仿佛在號(hào)叫,他顯得有些煩躁或惱怒,本來他坐在湖邊垂釣的姿態(tài)似乎是安靜的,如果改換時(shí)空,一個(gè)調(diào)酒師坐在湖邊垂釣,這種場景不僅詩情畫意,而且安謐,恬靜,而此刻,一個(gè)入侵者坐在湖邊垂釣,他似乎不是在釣魚,而是在戰(zhàn)勝自己內(nèi)心中的那種焦躁不安。一直以來,我認(rèn)為,三郎在入侵他國的道路上,扮演著一個(gè)并不快樂的角色,他總是會(huì)回到北海道的那座美麗的小鎮(zhèn),同時(shí)也會(huì)看到未婚妻殉難的那條鐵軌,所以,我總想利用他這種仁慈,盡管這種仁慈已經(jīng)被戰(zhàn)爭所湮滅,然而,我依然只想呼喊他內(nèi)心的仁慈。果然,他收起了垂釣桿,跟隨我到達(dá)了營區(qū)。在營外的那片坡地,士兵們已經(jīng)收起鐵鏟回來,看到這個(gè)情景,我的雙唇顫抖,我的絕望無以復(fù)加。
性病患者以及李秀貞都已經(jīng)化為了土坑下被塵土所湮滅的幽魂,這是一種無法糾正的災(zāi)難,也是一種顛覆性的災(zāi)難,我無法面對(duì)這種悲劇。三郎似乎得到了解脫,可想而知,他的精神記憶中又得到了一種鐵證,他和他的國家制造了戰(zhàn)爭,同時(shí)也開始?xì)⑷?,?zhàn)爭意味著殺人,沒有人死去,戰(zhàn)爭就不可能進(jìn)行下去。而此刻,我的畫筆,我的內(nèi)心和身體似乎也得到了一種絕望的控制,依靠我自己的意志,我似乎可以回到那些色彩中去了,除此之外,我能改變什么現(xiàn)狀呢?我知道,自此以后,我再也看不到慰安婦的兩個(gè)女人了,她們從我眼前活生生地消失了。