“不用了，謝謝。你坐著放松一會(huì)兒，我馬上回來?！?/p>

美洛蒂走開了，貝絲看著她的背影，這才第一次發(fā)現(xiàn)她是那般消瘦。美洛蒂和貝絲上次見她時(shí)相比，體重至少掉了十磅，或者十五磅。貝絲心想，她一定承受了太多的壓力。大衛(wèi)的外遇徹底將她擊潰，但是和貝絲不同，她決定保全自己的婚姻。不管怎么說，他們?cè)谪惤z的面前卻還是假裝成一對(duì)快樂的夫妻。貝絲卻恰恰相反，她的婚姻從一開始就注定要悲慘地結(jié)束，這是娜娜預(yù)料之中的事。娜娜能在瞬間對(duì)一個(gè)人做出判斷，當(dāng)她不喜歡某個(gè)人時(shí)，便會(huì)聳肩表示懷疑。那時(shí)貝絲說自己不去上大學(xué)了，而因?yàn)閼言幸颓胺蚪Y(jié)婚時(shí)，娜娜便開始瘋狂聳肩，有如痙攣一般。貝絲卻視而不見，她認(rèn)為娜娜甚至還沒給他機(jī)會(huì)，沒有真正了解他，真的沒有了解，從來都沒有給他機(jī)會(huì)。他在的時(shí)候，娜娜還是假裝彬彬有禮、和藹可親，但是她的肩頭卻永遠(yuǎn)都聳個(gè)不停，直到十年前貝絲搬回家住。他們的婚姻只持續(xù)了不到九個(gè)月，而那時(shí)本也只有五個(gè)月大小。這一切說明，娜娜沒有看錯(cuò)他，她的判斷是正確的。

美洛蒂進(jìn)屋去了，幾分鐘后她再度出現(xiàn)時(shí)，大衛(wèi)的身影出現(xiàn)在她的身后。他正全神貫注地端著紙盤，拿著刀叉。貝絲看到他兩鬢斑白，額頭上也爬滿了深深的皺紋。她記得上次見到他時(shí)，他的皺紋還沒有那么明顯，看來他現(xiàn)在也承受著太多的壓力。

貝絲有時(shí)也希望自己的生活能像結(jié)過婚一樣。當(dāng)然，她所希望的絕非她的前夫，兩周和他打一次交道已經(jīng)足夠，真是謝天謝地！她希望是另外一個(gè)人，一個(gè)至少……比他好的人，這種想法卻讓她為自己大吃一驚。不管怎么樣，至少從現(xiàn)實(shí)來講，這樣的想法也不失為一個(gè)好主意。在離婚后的十年里，她已經(jīng)習(xí)慣了自己的生活，如果能有一個(gè)人和她每天分享下班后的寧靜夜晚，彼此溫柔地給對(duì)方捶捶背撓撓肩，那該多好！如果能一整天都穿著睡袍度過周末的美好時(shí)光，那又是多么美好！雖然，她有時(shí)也是這樣，和本一起，他們把這樣的周末稱為“懶洋洋的日子”，這也是她和本最為美好快樂的時(shí)光。有時(shí)，他們甚至一整天什么都不干，只是蟄伏在家，叫一份外賣匹薩，看一部好電影，真是天堂一般的享受。

兩個(gè)人如果連最基本的關(guān)系都難以維持，那么維持一段婚姻就更不用說了。如今的美洛蒂和大衛(wèi)正是這樣，他們?cè)谧约旱幕橐鲋袙暝?，而普天之下這樣的夫妻卻有很多。但是，這種婚姻的結(jié)局，往往卻令人害怕。娜娜怎么說來著？如果將兩個(gè)對(duì)生活有不同期望的人硬是綁在一起，結(jié)果只會(huì)是同床不同心，而這樣的婚姻成不了復(fù)活節(jié)餐桌上美味可口的蝦米和玉米粥。

娜娜的比喻源自何處，貝絲并不完全知道。但是，她的話卻并不是沒有道理。

貝絲看了看表，知道聚會(huì)一結(jié)束，她就得去看娜娜。她一定會(huì)在養(yǎng)狗場(chǎng)里找到娜娜，不管是在辦公室的桌子后面，或者是在狗舍里也好，反正她能在那里找到娜娜，毫無疑問！娜娜總是那么固執(zhí)，難道她不知道自己的左腿已經(jīng)快支撐不住她的身體？“我的腿是不太好使，但它又不是蠟做的！”娜娜會(huì)不會(huì)不小心摔倒受傷呢？“我又不是瓷花瓶，哪兒那么容易摔壞了？”娜娜的左臂是不是已經(jīng)不聽使喚了？“我只要還能自己吃飯，我就用不著它！”