兩個(gè)小時(shí)后，他在克林頓越過了密西西比河。進(jìn)入伊利諾斯州幾英里之后，油箱標(biāo)示快沒汽油了，他在一個(gè)加油站的全套服務(wù)區(qū)停下來。此時(shí)似乎正是當(dāng)?shù)氐母叻鍟r(shí)刻，凱勒覺得這樣最好。

那個(gè)服務(wù)員看起來高中剛畢業(yè)，打算一輩子都待在伊利諾斯州莫里森市的郊區(qū)。他兩耳里塞著耳塞式的耳機(jī)，看起來像是戴著聽診器的實(shí)習(xí)醫(yī)師，但凱勒看得見他工作褲前方口袋里的iPod，不管他在聽什么，顯然都比凱勒要有趣。

凱勒把遮陽板拉低，調(diào)整后擋住側(cè)窗的上半方視野，讓那個(gè)加油的小子沒法看到他完整的臉。他要求加四十元的普通汽油，其實(shí)他可以要求加滿，但他不想等著找錢。那小子加好油，然后回來問他要不要換機(jī)油。凱勒說不必麻煩了。

“我以前有個(gè)一模一樣的，”那小子說，“那個(gè)小桶子？上頭有一堆小黃狗的？沙灘用的，你知道吧？”

“我兒子喜歡得要命?！眲P勒說。

“不曉得我那個(gè)桶子后來怎么樣了?！蹦切∽诱f。他往旁邊走，接下來凱勒發(fā)現(xiàn)他正在擦擋風(fēng)玻璃，而且擦得出奇地徹底。凱勒也想告訴他不必費(fèi)事了，但那個(gè)小子一定會(huì)搞不懂，如果凱勒不想要任何服務(wù)的話，干嘛把車停在全套服務(wù)區(qū)。于是他讓那小子繼續(xù)擦，自己研究著地圖，順便用來擋住臉。

那小子也擦了后車窗，等他擦完后，便走到駕駛座旁邊，凱勒遞給他兩張二十元鈔票。他考慮過要再給他一張二十元，跟他換他那頂帽子，上頭有平價(jià)服裝品牌OshKosh B'Bosh的花體字商標(biāo)，他的工作褲上也有。

是喔，還真的咧。說不定他可以用他的海灘桶跟他換。真是個(gè)避免引來注意的好辦法。

他本來很樂于去加油站的便利商店買幾樣?xùn)|西，或者用他們的廁所。但他的油箱已經(jīng)加滿，或快滿了，眼前這樣就夠好了。

他繼續(xù)沿著三十號(hào)國道往東，在空曠的公路上保持五十五英里時(shí)速，進(jìn)入城鎮(zhèn)則慢下速度，遵守標(biāo)示的速度限制。剛過州際三十九號(hào)公路后，他看到了一家漢堡王有免下車點(diǎn)餐窗口，于是點(diǎn)了夠一家人吃的漢堡、薯?xiàng)l和奶昔。他沒看到服務(wù)員，也不認(rèn)為任何人有辦法看到他，幾乎沒耽誤任何時(shí)間，他就又回到公路上了。

他碰到的下一個(gè)城鎮(zhèn)叫沙博納，不過抵達(dá)之前，他就看到“沙博納州立公園”的路標(biāo)，于是駛?cè)牍珗@，在一個(gè)野餐桌上吃飯，上了廁所，一路都沒有碰到任何人。

公園里有個(gè)公用電話，他很想打。

根據(jù)收音機(jī)里面播出的新聞，他調(diào)換車牌這招成功了，大部分人都認(rèn)為霍頓·布蘭肯希普設(shè)法在得梅因國際機(jī)場登上飛機(jī)。可想而知，有很多人看到他。一名從得梅因飛到堪薩斯城的女人很確定，她在她旁邊的候機(jī)樓看到了布蘭肯希普，正在等候一班飛往洛杉磯的大陸航空班機(jī)。她告訴記者，她差點(diǎn)就向機(jī)場人員報(bào)告了，可是剛好她的飛機(jī)開始登機(jī)，而她又急著要趕回家。

其他熱心助人的公民紛紛通報(bào)自己看到了那個(gè)狡猾的刺客，地點(diǎn)從衣阿華州的小鎮(zhèn)到東西岸的大城。俄勒岡州克拉馬斯福爾斯市的一名男子發(fā)誓，他看到布蘭肯希普“或是他的雙胞胎兄弟”站在該市的灰狗巴士總站，一身牛仔打扮，手里轉(zhuǎn)著套索，兩邊臀部各掛著一把六發(fā)式轉(zhuǎn)輪手槍。凱勒從沒打扮成牛仔過，也沒轉(zhuǎn)過套索，而且這輩子從不記得自己去過克拉馬斯福爾斯市。不過他去過俄勒岡州羅斯堡，記得很清楚。他印象中羅斯堡離克拉馬斯福爾斯市并不算太遠(yuǎn)，而且他車門儲(chǔ)物袋里有一張俄勒岡州的地圖，于是就伸手想拿出來查一下克拉馬斯福爾斯的確切位置，然后他提醒自己，他其實(shí)根本不在乎那個(gè)地方在哪兒。畢竟他不是要去那里，連朝那個(gè)方向都不是，所以管他去死。

如果他打電話，那就不能打桃兒的手機(jī)，因?yàn)樗嘈鸥暗慕Y(jié)果不會(huì)有兩樣?？墒撬梢源蛩依锏氖袃?nèi)電話。