5春夜［宋］王安石

金爐香燼漏聲殘，剪剪輕風(fēng)陣陣寒。①

春色惱人眠不得，月移花影上欄桿。

①金爐：銅香爐。漏：古代用來(lái)計(jì)時(shí)的漏壺。剪剪：風(fēng)輕而寒的感覺(jué)。

王安石這首小詩(shī)，在他的集子里，本名《夜直》，也就是說(shuō)在翰林學(xué)士院中值夜班時(shí)所寫。《千家詩(shī)》中第七十五首《直玉堂作》（洪咨夔）和第七十七首《直中書省》（白居易）都是寫這種情景。

詩(shī)中總體是寫這樣一個(gè)情景：夜已深，人難眠。香爐中的香都燃盡成灰，漏壺中的水也將滴完，剪剪輕風(fēng)吹來(lái)陣陣寒意，春色撩人，心煩意亂，無(wú)法合眼，只好看著月照花影，移上欄桿。

此處，選詩(shī)者為了切合集中按四時(shí)編排的特色，將題目改成了《春夜》，那如果把王安石的名字換成朱淑真或者魚玄機(jī)之類的閨中才女，此詩(shī)簡(jiǎn)直就不折不扣地是一首“想漢子”的思春之作。

但既然本詩(shī)原題為《夜直》，作者又是以不好色著稱的王安石（史載其妻曾為他買妾，卻被拒絕，有宋一代，高官如王安石這樣獨(dú)守一妻者極為罕見(jiàn)），那這首詩(shī)的主旨就絕對(duì)不是思春了，“春色惱人”、夜眠不得的緣由，也不再是詩(shī)中常見(jiàn)的兒女私情，而是為國(guó)為民的憂慮煩惱。

有人說(shuō)，同樣一句話，一字不差，出于李逵之口，和出于林黛玉之口，那意境有可能完全不同，信夫斯言。這也是我寫評(píng)詩(shī)的文字時(shí)，經(jīng)常不厭其煩地大講詩(shī)人一生的遭際，寫該詩(shī)時(shí)的生活背景等等的原因。

宋楊萬(wàn)里《誠(chéng)齋詩(shī)話》中說(shuō)這首詩(shī)和蘇軾的《春宵》那首“流麗相似”，我卻覺(jué)得兩詩(shī)風(fēng)味大有不同，當(dāng)是楊萬(wàn)里誤讀了王安石的意思了。