人們發(fā)出的怒吼聲、哭喊聲越過遠(yuǎn)方的田地。人們?cè)谕纯鄴暝?，有的抱著小孩，有的背著老太太，為了從死亡的邊緣上掙脫出來，拼命地奔跑。終于人們到達(dá)西邊的機(jī)場(chǎng)，但是所有的人都極其痛苦，趴在地上，痛苦地掙扎著。

這就是"赤"的效果和效力。

這次"演習(xí)"，不僅處在上風(fēng)營(yíng)地的部隊(duì)，而且連馬也都戴上了防毒面具。而且，事先通知了處于這個(gè)地區(qū)里的日本部隊(duì)。盡管如此，這個(gè)地區(qū)的各個(gè)小村莊全然沒有通知到。"事實(shí)很明顯，這說明了他們是在何等細(xì)致周密的計(jì)劃中實(shí)施這個(gè)'演習(xí)'的"。

盡管這些都是十分不愉快的話，但它是實(shí)際上發(fā)生的事情，這也是"赤"這種毒瓦斯在以中國(guó)內(nèi)地為戰(zhàn)場(chǎng)的一個(gè)叫做"支那事變"的戰(zhàn)爭(zhēng)中所起的作用及現(xiàn)實(shí)的意義。

松下勝治是第一零七師團(tuán)一零七野炮聯(lián)隊(duì)第五中隊(duì)專管內(nèi)務(wù)的準(zhǔn)尉，這在他的簡(jiǎn)歷中有所介紹。根據(jù)他的說法，這支部隊(duì)在上述"演習(xí)"兩年前的1938年4月，在徐州戰(zhàn)役中，因臺(tái)兒莊戰(zhàn)斗陷入困境，根據(jù)聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)的命令，向中國(guó)軍隊(duì)陣地發(fā)射了十多發(fā)"赤"彈，因而占領(lǐng)了那個(gè)地方。從時(shí)間上看是否正確這一點(diǎn)有點(diǎn)微妙，但的確那時(shí)使用"赤"筒、"赤"彈是得到許可的。

現(xiàn)在，在我面前放著一張饒有趣味的廣告?zhèn)鲉?。長(zhǎng)144厘米，橫184厘米，背面沒有印刷任何東西，但是正面用藍(lán)、褐、黃、黑色印刷著圖畫和文字，令人有點(diǎn)吃驚。圖畫的中間是一輛坦克，坦克前跑著一名身穿軍裝、頭戴防毒面具、手持上了刺刀的槍的士兵。士兵的腳下一股濃煙呼呼地往上冒。坦克后面有一個(gè)同樣裝束的士兵的小小剪影，背景是一片煙氣。畫面的右后方還畫著幾名士兵的剪影，這一側(cè)的天空下沒有煙氣，但可以看出有三個(gè)豆粒大小的飛機(jī)似的東西。

文字也非常煽情。右邊是"恭賀/步兵第三十三聯(lián)隊(duì)/第三十四屆軍旗節(jié)"，左側(cè)則寫著："看吧/壯烈的/瓦斯戰(zhàn)"。

軍旗節(jié)上舉行了集會(huì)游行嗎？的確，與坦克、飛機(jī)并列的毒氣是在歐洲大戰(zhàn)時(shí)出現(xiàn)的、在軍事上代表了科學(xué)進(jìn)步的現(xiàn)代化武器。從這個(gè)意義上，可以說這張廣告?zhèn)鲉紊系膱D畫具有象征性。事實(shí)上，在"支那事變"中，日本部隊(duì)把它們以三位一體的形式投入到戰(zhàn)爭(zhēng)中去。但是在這中間，使用毒氣絕不是被公認(rèn)的，肯定屬于一種秘密。這一定考慮到了來自國(guó)際上的責(zé)難。

對(duì)這種毒氣的存在如此露骨地、公然地進(jìn)行大書特書，令人不得不感到有些驚訝。而且提起軍旗節(jié)，我聽說是一個(gè)普通人也可以參觀的活動(dòng)。這肯定也預(yù)見到了讓普通民眾人人皆知的情況。這種情況果真實(shí)現(xiàn)了嗎？作為事實(shí)，這張廣告?zhèn)鲉螌?shí)實(shí)在在地存在著。

正由于此，這張傳單的時(shí)間成了問題。根據(jù)《步兵第三十三聯(lián)隊(duì)史》的記載，向這個(gè)聯(lián)隊(duì)親授軍旗的時(shí)間是在1898年3月24日。這一年舉行了第一屆軍旗節(jié)，每年舉行一次，因此單純地計(jì)算的話，第三十四屆軍旗節(jié)是在這三十三年后，即1931年舉行的，這個(gè)推算大致成立。這張傳單就是"滿洲事變"發(fā)生半年前的東西了。這個(gè)年代的推算究竟對(duì)不對(duì)，以及其他的聯(lián)隊(duì)是怎樣的情況，包括這些問題，將作為今后考察的課題。

不過，現(xiàn)階段的興趣在于，步兵第三十三聯(lián)隊(duì)與毒氣相關(guān)這件事，對(duì)小津安二郎來說是毫不相干的事情嗎？步兵第三十三聯(lián)隊(duì)位于三重縣津市旁邊的鎮(zhèn)子--久居。1933年9月，當(dāng)時(shí)原籍還在松坂的小津安二郎作為后備役應(yīng)征，不得不在他所謂的"No.33StarHotel"憂郁地度過了這個(gè)月的后十五天時(shí)間。而且他那時(shí)還受過毒氣的訓(xùn)練，這在他的日記中寫得清清楚楚，作為這一章的伏筆在第五章中做了記述。