我自己整理了小箱子。臨走，媽媽給我一枚嶄新的銀元。我從未有過屬于我個人的錢，平時只問媽媽要幾個銅板買東西。這枚銀元是臨走媽媽給的，帶著媽媽的心意呢。我把銀元藏在貼身襯衣的左邊口袋里。大姐給我一塊細麻紗手絹兒，上面有一圈紅花，很美。我舍不得用，疊成一小方，和銀元藏在一起做伴兒。這個左口袋是我的寶庫，右口袋隨便使用。每次換襯衣，我總留心把這兩件寶貝帶在貼身。直到天氣轉暖穿單衣的時候，才把那枚銀元交大姐收藏，已被我捂得又暖又亮了?；ㄊ纸佋鴳辈吝^眼淚，成了家常用品。

啟明女校原先稱“女塾”，是有名的洋學堂。我一到啟明，覺得這學校好神氣呀，心里不斷地向大王廟小學里的女伴們賣弄：“我們的一間英文課堂（習外語學生的自修室）比整個大王廟小學還大！我們教室前的長走廊好長啊，從東頭到西頭要經(jīng)過十幾間教室呢！長廊是花瓷磚鋪成的。長廊下面是個大花園。教室后面有好大一片空地，有大樹，有草地，環(huán)抱著這片空地，還有一條很寬的長走廊，直通到“雨中操場”。空地上還有秋千架，還有蹺蹺板……我們白天在樓下上課，晚上在樓上睡覺，二層樓上還有三層……”可是不久我便融入我的新世界，把大王廟拋在九霄云外了。

我的新世界什么都新奇，用的語言更是奇怪。剛開學，老學生回校了，只聽得一片聲的“望望姆姆”。這就等于說：“姆姆，您好！”（修女稱“姆姆”）管教我們的都是修女。學校每月放假一天，住在本地的學生可由家人接回家去。這個假日稱為“月頭禮拜”。其余的每個星期日，我們穿上校服，戴上校徽，排成一隊一隊，各由姆姆帶領，到郊野或私家花園游玩。這叫做“跑路”。學繪畫得另交學費，學的是油畫、炭畫、水彩畫，由受過專門教育的姆姆教。而繪畫叫做“描花”。彈鋼琴也土里土氣地叫做“掐琴”。每次吃完早飯、午飯、點心、晚飯之后，學生不準留在課堂里，都得在教室樓前或樓后各處游玩散步，這叫“散心”。吃飯不準說話；如逢節(jié)日，吃飯時準許說話，叫做“散心吃飯”。孩子不乖叫做“沒志氣”，淘氣的小孩稱“小鬼”或“小魔鬼”。自修時要上廁所，先得“問準許”。自修室的教臺上有姆姆監(jiān)守?！皢枩试S”就是向監(jiān)守的姆姆說一聲“小間去”或“去一去”，姆姆點頭，我們才許出去。但監(jiān)守的姆姆往往是外國姆姆，她自己在看書呢，往往眼睛也不抬就點頭了。我有時“問準許”小聲說：“我出去玩玩”，姆姆也點頭。那“小間去”或“去一去”，往往是溜出去玩的借口。只要避免幾個人同時“問準許”，互相錯開些，幾個小鬼就可以在后面大院里偷玩……

此時，楊蔭杭應邀在上海申報館當主筆，在啟明女校上學的楊絳曾去位于漢口路的申報館看望父親。

按啟明女校的規(guī)矩，每月的第一個星期日，稱“月頭禮拜”，住本市的學生放假回家。到了“月頭禮拜”，住本市的學生都由家人接回家去。她們都換上好看的衣服，開開心心地回家。留校的小鬼沒幾個。留校的楊絳她們真是有說不出的難受。管飯?zhí)玫哪纺分浪齻儾缓眠^，把飯?zhí)美锍渣c心剩余的半蒲包“烏龜糖”（一種水果糖）送給她們解悶?？墒翘且舶参坎涣怂齻冃纳系目?，直吃得舌頭厚了，嘴里也發(fā)酸了。直到回家的同學一批批又回學校，她們才恢復正常。

大約又過了幾個“月頭禮拜”，楊絳的大姐姐有一天忽然對她說，要帶她和三姐到一個地方去。她把楊絳的衣袖、褲腿拉得特整齊。

楊絳跟著兩個姐姐第一次走出長廊，走出校門，乘電車到了一個地方，又走了一段路。

大姐姐說：“這里是申報館，我們是去看爸爸！”

到了申報館，楊蔭杭招呼女兒坐下。楊絳坐在挨爸爸最近的藤椅里，聽姐姐和爸爸說話。

后來楊蔭杭說：“今天帶你們?nèi)コ源蟛恕！?/p>

楊絳只知道“吃大菜”就是挨剋，不是真的吃菜，真的大菜楊絳從沒吃過，她生怕用不好刀叉。楊蔭杭看出她的心事，安慰她說：“你坐在爸爸對面，看爸爸怎么吃，你就怎么吃?！?/p>

父女以步行到附近青年會去，一路上楊絳握著爸爸的兩個指頭，走在兩個姐姐后面。她爸爸穿的是嗶嘰長衫，她的小手蓋在他的袖管里。他們走不多遠就到青年會了。爸爸帶她們進了西餐室，找了靠窗的桌子，楊絳背窗坐在爸爸對面，兩個姐姐打橫。楊絳生平第一次用刀叉吃飯，像猴兒似的學著爸爸吃。不過她還是吃錯了。她不知道吃湯是一口氣吃完的。她吃吃停停。伺候的人想撤她的湯，她又吃湯了。他幾次想撤又縮住手。