報告通常都很長--亞當(dāng)沉溺于網(wǎng)絡(luò)，瀏覽了那么多網(wǎng)站，在MySpace和Facebook結(jié)交了那么多的"朋友"--如果全都打印出來，那分量會龐大得可笑。此刻，她已瀏覽過報告的絕大部分，仿佛這會減輕一些這件事侵犯隱私的性質(zhì)。但其實是因為她根本無法去了解那么多罷了。

她匆匆回到自己的辦公桌前。桌上放著不可或缺的家庭照片。他們四個--邁克、吉爾、蒂婭，當(dāng)然，還有亞當(dāng)。這是他為數(shù)不多的幾次同意和他們合影留下的照片之一--是在前門門廊上拍的。每個人的笑容看上去都很勉強，但這張照片卻帶給她莫大安慰。

她拿出E-SpyRight的報告，找到那封讓她大吃一驚的電子郵件。她再次閱讀。內(nèi)容還是那些。她思考著該怎么辦，意識到這并不是她一個人能決定的。

蒂婭拿出手機，找到邁克的號碼。接著，她編輯好短信，發(fā)送出去。

邁克正在穿冰鞋時，信息來了。

"是那個母老虎嗎？"莫問他。

莫已經(jīng)脫下冰鞋。和所有冰球衣帽間一樣，這個衣帽間臭氣熏天。問題出在汗液浸透了每一塊保護墊。碩大的搖頭扇來回轉(zhuǎn)個不停，可絲毫沒有用。冰球運動員們從不在意。如果有生人進來，很可能會被這里的臭味熏倒。

邁克看著妻子的號碼。

"是的。"

"上帝，你可真慘。"

"是啊。"邁克回答，"她給我發(fā)信息。太慘了。"

莫做了個鬼臉。邁克和莫在達特茅斯大學(xué)時便是朋友了。他們是大學(xué)冰球隊的隊友--頭號得分手邁克是左翼，莫作為防守隊員也非常強悍。畢業(yè)將近二十五年后，邁克成了移植手術(shù)醫(yī)生，莫則為中央情報局做些秘密的事情，但他們依然在冰球場上擔(dān)任著原來的角色。

別的年輕人都小心翼翼地取下自己身上的保護墊。他們都老了，而冰球是年輕人的運動。

"她明知這是你玩冰球的時間，對吧？"

"沒錯。"

"所以，她該更明理些。"

"只不過是個短信罷了，莫。"

"你整整一周都待在醫(yī)院里。"他的臉上掛著一絲淺笑，讓你永遠也猜不出他的話是認真的還是開玩笑，"現(xiàn)在是玩冰球的時間。她早應(yīng)該知道的。"

邁克第一次見到蒂婭的那個寒冷冬日，莫便在場。事實上，莫比邁克更先看到她。他們正在對壘耶魯大學(xué)的主場揭幕戰(zhàn)中。邁克和莫都是新人。蒂婭在看臺上。賽前熱身時--也就是球員繞圈滑行，圈子不斷向外擴展的那個階段--莫用胳膊肘碰了碰邁克，朝蒂婭所在的方向揚了揚頭："漂亮的女人。"

事情就這樣開始了。

莫有一套理論，認為所有的女人要么會喜歡邁克，要么會喜歡他。容易被壞男孩吸引的女人會愛上莫，而邁克則會吸引那些從他那天真憂郁的表情中體會到安全感的女孩。因此，當(dāng)比賽進行到第三節(jié)，達特茅斯遙遙領(lǐng)先時，莫和耶魯大學(xué)的一個家伙打了起來，并狠狠教訓(xùn)了對方。他一拳把那家伙擊倒，轉(zhuǎn)身朝蒂婭眨了眨眼，并判斷她的反應(yīng)。

裁判們終止了斗毆。莫滑入處罰席，湊向邁克說："是你的。"

如同預(yù)言。他們在賽后的一次聚會上相遇。和蒂婭一起去的是她的一個學(xué)長，但蒂婭對他毫無興趣。邁克和蒂婭談到各自的過去。他剛告訴她自己想要成為一名醫(yī)生，蒂婭便想知道他何時有的這種想法。

"似乎一直都有。"他回答。

蒂婭不接受這個答案，繼續(xù)刨根問底。很快他就明白了，這是她一貫的風(fēng)格。最終，他告訴她自己曾經(jīng)是個多么病怏怏的孩子，醫(yī)生是如何成為拯救他的英雄的。連他自己都驚訝所說的一切。她用其他人都不曾也不會有的方式傾聽著。他們并沒有一見鐘情般地開始交往。兩人在自助餐廳一起吃飯，晚上一起自習(xí)。去圖書館的時候，邁克會給她帶紅酒和蠟燭。