這年夏天，我們的"偵探社"關(guān)門了，但我對(duì)海倫斯和類似罪犯的興趣并沒(méi)有減弱，等我長(zhǎng)大之后，非常自然地就做了抓捕、了解罪犯的工作。

上高中的時(shí)候，我的成績(jī)并不出色，因?yàn)槲覍?duì)哪一門課都沒(méi)有什么特別的興趣。高中畢業(yè)后，我進(jìn)入芝加哥的一所社區(qū)大學(xué)讀了兩年書，然后結(jié)婚、入伍。入伍后我被派往日本沖繩，在海外服役期間，我仍然經(jīng)常閱讀《芝加哥論壇報(bào)》。某個(gè)周日，我在報(bào)上看到一篇密西根州刑事學(xué)院和警察管理的報(bào)道，寫得非常生動(dòng)，使我對(duì)人民衛(wèi)士這一行業(yè)更加好奇，就提交了一份入學(xué)申請(qǐng)，并非常幸運(yùn)地被選上了。兩年兵役服完后，我重新開(kāi)始了學(xué)生生涯。這時(shí)候，我對(duì)法律也產(chǎn)生了濃厚的興趣，所謂愛(ài)屋及烏，我的學(xué)習(xí)成績(jī)也因此改觀不少。

從很早的時(shí)候起，我就想加入芝加哥警局，但我聽(tīng)說(shuō)警察們認(rèn)為剛從警校畢業(yè)的菜鳥(niǎo)"會(huì)惹許多麻煩"，所以他們并不是很想要我們這些新人。但我對(duì)自己加入警局比較有信心，因?yàn)槲铱梢詣?dòng)用學(xué)校老師的關(guān)系。我的姐夫弗蘭克·格拉澤（Frank Graszer）當(dāng)時(shí)是一名芝加哥的巡警，他私下對(duì)我說(shuō)，像我這樣的高中畢業(yè)生進(jìn)入警局，最多只能和他一樣當(dāng)巡警，要想得到更高的職位，就要有更高的學(xué)歷，這也是我學(xué)習(xí)法律知識(shí)的動(dòng)力所在。就在我無(wú)法進(jìn)入警局的時(shí)候，軍隊(duì)告訴我德國(guó)基地有個(gè)憲兵中尉的空缺，并要我馬上上任，我和妻子都是德國(guó)后裔，對(duì)德國(guó)這片土地十分向往，因此對(duì)這份工作很感興趣。

我真是非常幸運(yùn)，因?yàn)樵诎⑸撤冶み€有另一個(gè)空缺職位--憲兵司令，因此我的選擇又多了一個(gè)。阿沙芬堡有4.5萬(wàn)人口，我們的駐軍就有8 000人。等我深思熟慮到達(dá)這個(gè)小鎮(zhèn)之后，實(shí)際擔(dān)任的職責(zé)相當(dāng)于這里的警長(zhǎng)，因?yàn)槲医?jīng)常接觸兇殺、盜竊、縱火類的罪犯，基本上擔(dān)任了普通警長(zhǎng)的所有職責(zé)。四年任期結(jié)束后，我準(zhǔn)備再次回到軍隊(duì)里任職，卻接到了上級(jí)的另一個(gè)指派，讓我到芝加哥城外謝里登堡犯罪調(diào)查中心（CID）擔(dān)任主管，周圍的五個(gè)州都?xì)w我"管轄"，芝加哥、底特律、密爾瓦基、明尼阿波利斯以及圣保羅等城市的工作人員都由我掌管。我獲得這個(gè)職位得益于軍方吸引人才的政策，他們?yōu)槲覀冞@些人提供了非常優(yōu)厚的待遇和職位，并一直關(guān)注我們的表現(xiàn)，我的這兩個(gè)職位都證明上級(jí)對(duì)我很有興趣。

隨著工作的展開(kāi)，我慢慢發(fā)現(xiàn)謝里登堡的工作其實(shí)相當(dāng)于聯(lián)邦管理調(diào)查局的一個(gè)分部，我管轄的所有探員都是便衣，只是隨身攜帶著自己的證件、徽章和一把點(diǎn)38口徑的手槍，辦案的時(shí)候，他們需要經(jīng)常和當(dāng)?shù)鼐煲约奥?lián)邦調(diào)查局合作。我在阿沙芬堡時(shí)已由中尉升至上尉，到了謝里登堡，又升到了少校。