“有-其-圖-必-有-其-主?！盨mith的開(kāi)場(chǎng)白說(shuō)明他對(duì)中國(guó)文化有一定的研究，“Ms Meng，我非常喜歡你的七幅效果圖，它們的色彩感、形式感wonderful，是不是有過(guò)專門(mén)的學(xué)習(xí)？”

“非常遺憾。其實(shí)我的點(diǎn)滴美感一部分來(lái)自父母，一部分是天生，并沒(méi)有專業(yè)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)?！笨粗鳶mith疑惑的目光，我說(shuō)，“家父是中國(guó)??家。”

“中國(guó)??也有色彩的研究嗎？中國(guó)??很多不都是黑乎乎的嗎？”

對(duì)Smith的疑問(wèn)，我沒(méi)有直接回答和解釋。我說(shuō)：“您來(lái)自美國(guó)，您離北極的愛(ài)斯基摩人比我要近許多，不知總裁先生是否聽(tīng)說(shuō)過(guò)愛(ài)斯基摩人對(duì)于白色的認(rèn)識(shí)呢？”

Smith說(shuō)：“白色不就是白色嗎？”

我說(shuō)：“，white is white，just ，white isn’t just white，white is all in Eskimo’s eyes.我們眼里白茫茫一片的世界，在他們眼里卻有極其豐富的層次和色彩，他們可以用豐富的詞匯描述我們視若無(wú)睹的東西，比如陽(yáng)光白、反光白、北坡白、南坡白、晴白、陰白、風(fēng)白、雪白、日白、夜白    還有許多我們不知道的白。為什么？因?yàn)槲覀儧](méi)有生活在那兒，我們無(wú)法感知他們?nèi)杖找挂?、分分秒秒所感知到的白?！?Smith在陳偉光的·?譯下，眼睛瞪得大大的。

我又說(shuō)：“中國(guó)??家對(duì)黑色的研究和運(yùn)用同愛(ài)斯基摩人一樣。比愛(ài)斯基摩人更為高明的是，他們并沒(méi)有生活在一個(gè)黑乎乎的世界里，但他們卻能看到黑的無(wú)窮變化狀態(tài)，像愛(ài)斯基摩人對(duì)白的解剖一樣耐人尋味。白是一切事物的開(kāi)始，黑是一切事物的結(jié)果。白有白的不同，黑更有黑的差異?！?/p>

說(shuō)完最后一句話，我停頓下來(lái)，注意觀察了一下Smith潮紅的臉是否會(huì)變得μ?紅、淺紅、大紅、朱紅、深紅、暗紅。Smith還在那兒點(diǎn)頭，看過(guò)他近乎佩服的眼神，我有點(diǎn)兒得寸進(jìn)尺地問(wèn)他：“可不可以請(qǐng)總裁先生猜猜，為什么中國(guó)??家不生活在純黑的世界里卻對(duì)黑色如此有講究嗎？”

Smith想都不想就搖頭。

“這可能得益于中國(guó)文明史發(fā)源得早吧。遠(yuǎn)古的時(shí)候，一場(chǎng)é?林大火，不但讓中國(guó)的先祖最早進(jìn)入文明社會(huì)，也讓他們喜歡上了灰白黑的境界。因?yàn)榇蠡疬^(guò)后，在一片灰白黑的世界里，散發(fā)出一陣陣香味兒，饑腸轆轆的他們順著這些香味兒去尋找，是那些埋在灰燼、白燼、黑燼底下沒(méi)來(lái)得及奔逃出來(lái)的動(dòng)物，還有許多植物的種子。試著吃下去的結(jié)果，就讓他們結(jié)束了茹毛飲血的野蠻時(shí)代，進(jìn)入了使用火的文明時(shí)代。這是他們沒(méi)有想到的，??來(lái)色彩繽紛的美麗é?林被燒成一片灰白黑后，卻讓他們進(jìn)入了又一個(gè)精彩的世界。當(dāng)美麗的é?林再長(zhǎng)起來(lái)時(shí)，他們就ó?來(lái)了嶄新的生活。他們了解了火、了解了黑，進(jìn)而不斷去探索火的奧秘、研究黑的變化了。”

這次首先驚訝的是陳偉光，Smith還睜著大眼不知所以的時(shí)候，陳偉光問(wèn)：“孟梅，這是??的理論呀？我怎么從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)？”

“不好意思，這是我的臆想?！?/p>

“不、不、不，這應(yīng)該是絕妙的哲學(xué)注解。我知道，這不一定是文明的歷史起點(diǎn)，但絕對(duì)是文明的邏??起點(diǎn)。哎呀，孟梅，你這么聰明，其實(shí)你就不必如此美麗;你如此美麗，其實(shí)你就不必如此聰明。我的妹妹，悠著點(diǎn)兒，小心天妒紅顏啊?！?/p>

Smith睜大眼睛聽(tīng)完陳偉光的·?譯后，除了贊嘆不已外，眼睛里還有無(wú)限的好奇，我便一不講二不休，頗有些滔滔不絕起來(lái)：中國(guó)??傳統(tǒng)上有墨分五色之說(shuō)，“運(yùn)墨內(nèi)五色具”主要是說(shuō)明墨的從濃到μ?有五個(gè)色階的差別，像極了l、2、3、4、5、6、7七音控節(jié)尋聲，形成整個(gè)音域一樣。這樣才能濃μ?分明，??出色調(diào)層次，不過(guò)墨的音符全靠水來(lái)調(diào)節(jié)罷了。過(guò)去人對(duì)墨的五色，意見(jiàn)很不一致，主要有以下幾種說(shuō)法：黑、濃、濕、干、μ?；濃、宿、焦、退、埃；焦、濃、重、μ?、清；濃、次濃、μ?、次μ?、最μ?。還有一種用墨說(shuō)，以濃、濕、干、μ?、白作為墨的大彩。五色是概數(shù)，是形容層次多的意思。