內(nèi)容簡介

中國人究竟是怎么樣的？外國人眼中的中國人究竟是怎樣的？這是一部100多年前，由旅居中國22年的美國人所撰寫書，可直到今天，我們依然表現(xiàn)出對它越來越強烈的興趣，為什么？一方面說明了“偏不肯研究自己”的中國人經(jīng)過一次又一次的挫折和教訓，逐步覺出了認識自己的極端重要性，漸漸地肯于研究自己了，另一方面也說明了書里面所批評的中國人的種種毛病并沒有得到根治，有些甚至愈加嚴重了。

這是一位在華居住二十二年的美國傳教士所著、描述中國人德行的驚動世界之作。魯迅先生在臨終前十四天發(fā)表的《“立此存照”（三）》中做了高度評價。譯者遵照魯迅先生的囑托，歷盡艱難終于翻出全書，并作了詳盡、中肯的譯后評析。