正文

高窗 6(3)

高窗 作者:(美)雷蒙德·錢德勒


我驚奇地看著他?!笆前羁松降耐ピ航謫??”

他點了點頭,臉唰地一下紅了?!白√幉惶硐??!彼B忙解釋說,“最近一段日子我的運氣一直不好,你不介意吧?”

“當(dāng)然不。我為什么介意?”

我站在那里,伸出一只手。他搖了搖我的手,把它放下。我把手伸進(jìn)褲袋,在手帕上擦了擦掌心。我這時站得離他很近,清清楚楚地看到他的上嘴唇上冒著汗珠,鼻翅兩旁也是汗津津的。屋子里沒有那么熱。

我開始往外走,但是又轉(zhuǎn)回身靠近他的耳邊說:“我遇見的人幾乎沒有一個不哄?我的。我只不過想再落實一下:那個女人是不是個金黃頭發(fā)的高個子,眼光無憂無慮的?”

“我不能管她的眼神叫無憂無慮。”他說。

我繼續(xù)靠近他的臉說:“這件事也就是我跟你說,你說他們打離婚是不是為了遮人耳目,實際上另外還有點兒事。你說是不是?”

“你說得對?!彼p聲說,“另外還有一點我越想越覺得不對頭的事。給你這個。”

他從衣袋里拿出一件什么東西放在我的手掌里。一把房門鑰匙。

“如果碰巧我不在家,你就用不著在大廳里等了。我有兩把鑰匙。你想什么時候來?”

“大概四點半鐘吧,從現(xiàn)在的情況看。你肯定愿意把鑰匙交給我嗎?”

“為什么不?咱們倆不是坐在一條船上么?”他說,天真地仰望著我?;蛘哒f,在黑眼鏡后面,盡量擺出一副天真的神情。

快走出休息大廳之前,我又回頭望了望。他仍然極其平靜地坐在那里。嘴里叼著已經(jīng)抽了一半的紙煙,帽檐上的一條棕黃色的帽箍顯得特別惹眼。從遠(yuǎn)處看,這人活像登在《周六晚報》封底的香煙廣告。

我同他已經(jīng)上了一條船了,因此我不能做什么對不起他的事了。真是好極了。我可以拿著他公寓房的門鑰匙,可以像在自己家里一樣在他屋里走出走進(jìn)。我可以穿他的拖鞋,喝他的酒,還可以把他屋子里的地毯揭開,數(shù)一下他那些藏在下面的千元大鈔。我們不是坐上一條船了嗎?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號