正文

余光中/愁鄉(xiāng)的年十六

臺灣故事會 作者:東南衛(wèi)視出版中心


余光中,祖籍福建永春,1928年生于江蘇南京,1947年入金陵大學(xué)外語系(后轉(zhuǎn)入廈門大學(xué)),1949年隨父母赴臺,就讀臺灣大學(xué)外文系。曾任師大、政大、臺大及香港中文大學(xué)教授,臺灣中山大學(xué)文學(xué)院院長。余光中寫了一輩子詩,出版過20余部詩集,同時(shí)他還是文藝批評家、翻譯家,在中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)中占有重要地位。

昨夜你對我一笑

到如今余音裊裊

我化作一葉小舟

隨音波上下飄搖

…… ……

昨夜你對我一笑

我開始有了驕傲

打開記憶的匣子

守財(cái)奴似的又?jǐn)?shù)了一遍財(cái)寶

1951年,詩人余光中剛從大陸到了臺灣,那會兒還只是個(gè)青年,進(jìn)入臺大外文系三年級就讀。一個(gè)偶然的機(jī)會,寫了五首詩在報(bào)上發(fā)表,其中一首就是日后被大作曲家周藍(lán)萍譜了曲子,被廣泛傳唱的《昨夜你對我一笑》。這首歌描寫初戀的情懷,充滿了羅曼蒂克的味道。在那個(gè)傳統(tǒng)保守的20世紀(jì)50年代,初墜情網(wǎng)的人經(jīng)常都會脫口唱出“昨夜你對我一笑,到如今余音裊裊”這種含蓄優(yōu)美的情歌,跟時(shí)下那種窮吼瞎叫的情歌真是太不一樣了。

其實(shí)余光中大學(xué)二年級就開始寫詩,這一寫就寫了60多年。頭發(fā)雖然寫白了,但是名氣也越寫越大,臺灣的學(xué)生不知道他還不行。交個(gè)女朋友總得從他的詩里頭抄兩句,不知道他的詩,那太遜了。因?yàn)橛喙庵械淖髌凡坏腥肓私炭茣?,學(xué)生們不得不讀,而且還成為各種考試的題目,學(xué)生們就更不能不了解了。很多學(xué)子,隨著余光中的詩一塊兒長大。但奇怪的是,余光中的詩好像永遠(yuǎn)寫不老。他所使用的文字看起來淺顯易懂,但其實(shí)深不可測。有人說這得歸功于他的文化底蘊(yùn)。余光中的詩將美學(xué)思考、人文關(guān)懷、技巧表現(xiàn),一甲子風(fēng)起云涌,熔鑄于方寸之間。

不僅是詩,就連在詩以外的散文、翻譯、評論、編輯等各個(gè)領(lǐng)域,余老師都有一手,只要寫出來就擲地有聲,只要一出版,那肯定流傳久遠(yuǎn)。

這樣的文學(xué)大人物,我們來說他的故事,當(dāng)然最好的方法就是從他的作品切入。好了,老鄧今天用他的詩《鄉(xiāng)愁》作為開始,給您解讀余光中的故事。

《鄉(xiāng)愁》這首詩共有四段。先看第一段:

小時(shí)候,

鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票,

我在這頭,母親在那頭。

1940年抗戰(zhàn)期間,余光中那會兒12歲,就讀于四川的教會學(xué)校,住在借用民宅的校舍里頭。父母親因?yàn)楣ぷ髅?,不能常常來看他,余光中孤零零一個(gè)人,特別想家,尤其想念親愛的媽媽。于是他就開始寫信,每封信貼上一張郵票,好像向母親傾訴了所有的思念之情。

這是余光中小時(shí)候的鄉(xiāng)愁,他成長在一個(gè)動(dòng)蕩不安的年代,鄉(xiāng)愁除了居無定所的家愁,也有著國仇民怨。原籍福建永春的余光中1928年生于南京,童年是在南京度過的??箲?zhàn)期間全家流亡在江蘇、安徽一帶的淪陷區(qū)里,1938年跟著母親逃往上海住了半年,又乘船經(jīng)過香港、越南,然后又到了昆明、重慶,繞了一大圈,最后在重慶跟父親重聚。

日軍鐵蹄踏過錦繡江山,斷了回家的路,又不能常常依偎在父母親的身邊,十幾歲的余光中很不安定,于是用郵票做象征,表達(dá)他小時(shí)候那一股不安定的鄉(xiāng)愁。那長大后的余光中呢?

長大后,

鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票,

我在這頭,新娘在那頭。

這一段,鄉(xiāng)愁的象征從郵票變成了船票,從兩者的對比中可以找到詩句隱含的意義。郵票價(jià)值不高,但是船票很貴;郵票貼上了,信就可以寄到,船票買了,可得渡過汪洋大海,費(fèi)時(shí)又有風(fēng)險(xiǎn)。所以船票代表的是時(shí)間和空間,遠(yuǎn)比郵票大多了。

后來余光中跟隨父母從廈門經(jīng)香港到了臺灣,考進(jìn)臺大外文系,并且開始在報(bào)章雜志上發(fā)表作品。從臺大畢業(yè)以后,按照當(dāng)時(shí)的規(guī)定,人人都要去服兵役,余光中憑自己所學(xué),在部隊(duì)做了編譯官。

1956年,余光中和范我存女士結(jié)了婚,妻子出身書香門第,兩人夫唱婦隨,和樂融融。余光中是才子,自然多情,那會兒他到了大西洋彼岸,時(shí)時(shí)思念在臺灣的妻子范我存。

算起來余光中曾經(jīng)三度到美國求學(xué)和講學(xué),第一次在1958年,他的第一個(gè)女兒珊珊出生的那一年,他去美國愛荷華大學(xué)深造,修習(xí)文學(xué)創(chuàng)作和現(xiàn)代藝術(shù)。太平洋彼岸,每天吃著單調(diào)的三餐,在一頁又一頁的英文書里,余光中的鄉(xiāng)愁怎能不濃烈?這段詩他用船票做思念的象征還有個(gè)原因。那時(shí)候從臺灣到美國一般人都是搭輪船去,幾千里的海上距離,單程就要一個(gè)多月,在船上那種思鄉(xiāng)之情,非常刻骨銘心。接下來,我們來看《鄉(xiāng)愁》的第三段:

后來啊,

鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)梗?

我在外頭,母親在里頭。

這段文字是在悼念母親的去世,這件事情對余光中影響很大。日軍南京大屠殺的時(shí)候,母親帶著他從江蘇逃難。當(dāng)時(shí)距離日軍只有幾十里地,第二天那個(gè)地方就成了淪陷區(qū),驚險(xiǎn)萬狀。所以余光中一直和母親相依為命,感情至深。在這段詩里,他用墳?zāi)棺鲟l(xiāng)愁的象征物,無疑代表了詩人內(nèi)心最深切的痛楚。

余光中的母親孫秀君女士是江蘇武進(jìn)人,晚年在臺灣去世,但卻不得歸葬故鄉(xiāng)。幾近絕望之中,余光中感受到了大時(shí)代下小人物的悲劇。他曾經(jīng)說過,所謂鄉(xiāng)愁,如果是地理上的,那么只要一張機(jī)票或者車票,帶你到熟悉的門口就可以解決了。如果是時(shí)間上的呢?那所有的路都是單行,所有的門都閉上了,沒有一扇能讓你回去。母親的靈魂歸鄉(xiāng)無門,詩人嘆息母親這一生永遠(yuǎn)都魂?duì)抗释?,這就使余光中的詩有了如此憂傷的調(diào)子。

《鄉(xiāng)愁》的第四段可以說是這首詩發(fā)揮得最淋漓盡致的一段,是余光中當(dāng)時(shí)在幾近絕望的心情之下寫出來的:

而現(xiàn)在,

鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽,

我在這頭,大陸在那頭。

余光中一家當(dāng)年赴臺灣之前,曾經(jīng)在福建廈門住過一段時(shí)間。20世紀(jì)70年代,碰巧余光中住在臺北廈門街,巷道里頭花木扶疏,非常近似廈門的鼓浪嶼。詩人興起了懷舊之感,離開祖國大陸20多年了,可那時(shí)兩岸關(guān)系非常緊張,看來有生之年回大陸絕無可能。就在這種絕望的心情下,詩人飽滿的情緒,如同水瓶乍裂,瓶中之水一瀉而出?!多l(xiāng)愁》這首詩,據(jù)說就在20分鐘之內(nèi)寫了出來。后來有人問余先生為什么才思那么敏捷,短短時(shí)間,就寫出這么一首好詩。余光中回答:其實(shí)不然,寫這首詩,我的感情醞釀了20多年,到今天我還記得21歲離開大陸回頭看廈門鼓浪嶼的情景。

余光中說的話,寫的詩,令人感受到大時(shí)代之下個(gè)人是多么的渺小,只能遠(yuǎn)望故土逐漸消失在海平線之外。隔絕家園的,竟然只是一灣淺淺的海峽。40多歲的余光中用詩寫出了那個(gè)時(shí)代兩岸中國人的苦悶,他的筆風(fēng)也就此進(jìn)入另一個(gè)更高的階段。

他早期的詩比較格律化,上承中國文學(xué)傳統(tǒng),旁探西洋藝術(shù)文化,終于成就了他波瀾壯闊、厚重深情的詩風(fēng),也使他成為臺灣現(xiàn)代詩人的旗手。

他的文學(xué)創(chuàng)作在兩岸民眾之間擁有大批的擁護(hù)者,還獲得了第二屆“霍英東成就獎(jiǎng)”。這位在詩歌、散文、評論、翻譯各方面,用他自己的話說“創(chuàng)作的四度空間”成就卓著的老人,總計(jì)出版詩集21種、散文集11 種、評論集5種、翻譯集13種,總共加起來50種。不夸張地說,余光中先生,生活在當(dāng)今,但名字卻已經(jīng)進(jìn)入了中國新文學(xué)的歷史。

退休以后的余光中沒有休息,仍然筆耕不輟。在《煉石補(bǔ)天六十年》這篇文章里,他自述從年少的“詩孩”寫到了“詩翁”。他說,那稚氣的少年絕對沒有想到,起跳的這顆詩心會一直跳到80歲。60年后坐在窗前寫詩,但窗外不再是山,而是茫茫的海峽。

近幾十年來隨著兩岸交流逐漸擴(kuò)大,余光中老師老當(dāng)益壯,馬不停蹄,頻頻奔波在大陸各地,參加很多的學(xué)術(shù)活動(dòng),為青年朋友們講學(xué),弘揚(yáng)中華文化的精髓。說到這兒,我禁不住想起一件陳年往事,這跟余光中老師的詩大有關(guān)系。1975年6月6日,臺大文學(xué)院畢業(yè)的楊弦,一位歌手,在臺北中山堂用余光中老師的八首詩,舉行了一場詩歌演唱會。那天的演唱會一票難求。老鄧我坐在臺下,聽著用余光中所寫的詩譜曲演唱的所謂新民歌,心情真是不可言喻。在這場演唱會上,《鄉(xiāng)愁》被叫做《鄉(xiāng)愁四韻》,好聽極了。這場演唱會的成功,后來造成了臺灣所謂中國現(xiàn)代民歌的運(yùn)動(dòng)風(fēng)潮。這個(gè)風(fēng)潮造就了不少歌手,像蔡琴、李宗盛、胡德夫、齊豫,都是在這個(gè)風(fēng)潮里面孕育、長大、成熟的,現(xiàn)在都成了雄霸一方的大腕歌手。老鄧當(dāng)時(shí)受這個(gè)音樂會的啟發(fā)也投入其中,組織了“鄉(xiāng)音四重唱”合唱團(tuán),進(jìn)了演藝圈。所以說余光中的這首《鄉(xiāng)愁》真是影響深遠(yuǎn)哪。

不過,說來說去,我還是喜歡余老師的詩唯一被寫成流行歌的《昨夜你對我一笑》:

昨夜你對我一笑

到如今余音裊裊

……

昨夜你對我一笑

酒窩里起了狂濤

啊……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號