正文

長(zhǎng)眠不醒 14(4)

長(zhǎng)眠不醒 作者:(美)雷蒙德·錢德勒


“沒有錢?!蔽艺f(shuō)。

他臉色陰郁地皺著眉?!澳闶窃趺凑业轿业模俊?/p>

我把錢夾拿出來(lái),叫他看了看我的證章?!拔艺谵k理蓋格的事,替我的一個(gè)主顧。昨天晚上我正在外面,在雨地里。我聽見了槍聲,從窗戶爬進(jìn)去。誰(shuí)殺了他我沒看見,別的都看見了?!?/p>

“你沒有對(duì)別人講。”布羅迪冷笑了一聲說(shuō)。

我把錢夾裝起來(lái)。“沒有,”我承認(rèn)說(shuō),“截至目前。給不給我照片?”

“那些書的事呢?”布羅迪說(shuō),“我弄不懂?!?/p>

“我從蓋格的書店追蹤到你這兒來(lái)。我有一個(gè)見證人。”

“那個(gè)小流氓?”

“哪個(gè)小流氓?”

他又皺了皺眉頭?!霸跁昀锔苫畹哪莻€(gè)。裝書的卡車一開走,他就溜了。連阿格尼絲也不知道他上哪兒去了?!?/p>

“你提供的這個(gè)情況很有用,”我對(duì)他笑了笑說(shuō),“這件事我本來(lái)沒想通。你們兩個(gè)人誰(shuí)到蓋格家里去過(guò)——在昨天晚上以前?”

“昨天晚上我們誰(shuí)也沒去,”布羅迪氣惱地說(shuō),“怎么,她說(shuō)是我把蓋格打死的?”

“你要是把照片給我,說(shuō)不定我可以讓她知道,她把事情搞錯(cuò)了。昨天她喝酒喝得多了一點(diǎn)兒。”

布羅迪嘆了一口氣?!八盐液尥噶?。我把她甩了。當(dāng)然了,我得到一筆錢。但就是沒有錢,遲早我還是得把她甩掉。她有些癲狂,我這個(gè)老實(shí)人可侍候不了?!彼辶饲搴韲?,“給我點(diǎn)兒錢怎么樣?我窮得一個(gè)子兒也沒有了。我和阿格尼絲得離開這里?!?/p>

“我的雇主可不給錢?!?/p>

“聽我說(shuō)——”

“把照片拿出來(lái)吧,布羅迪?!?/p>

“他媽的,”他罵了一句,“算你勝利了?!彼酒饋?lái),把科爾特手槍插在側(cè)邊的口袋里。他的左手伸到上衣里面。他已經(jīng)把那東西拿出來(lái),握在手里了。他的臉上顯出一副厭惡的表情。就在這個(gè)時(shí)候,門鈴響了起來(lái),而且響個(gè)沒完沒了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)