“那您建議我們現(xiàn)在怎么辦呢?”
布魯諾?穆勒看起來(lái)對(duì)現(xiàn)在的狀況有些不舒服。
“穆勒先生”馬力尼回答道:“最好就是表現(xiàn)的自然一些。你們不是說(shuō)什么都沒(méi)有做嗎?我們還就得這樣認(rèn)為,我們就是什么都沒(méi)有做過(guò),所以現(xiàn)在我們也不需要特別做些什么。”
“但我還是想讓大家去我家吃個(gè)晚飯,告?zhèn)€別?!笨_說(shuō)道。
“我的朋友啊,我就別去吃什么告別宴了。豪瑟教授和穆勒教授還要回他們各自住的地方呢,巴雷達(dá)夫人嘛,我決定她倒是合乎邏輯的應(yīng)該去你那吃個(gè)晚飯,而且應(yīng)該在這里再待兩天。跟我說(shuō)說(shuō),梅塞德斯,西班牙方面對(duì)于您會(huì)有些什么說(shuō)法嗎?”
“我是個(gè)又老又怪的女人,一個(gè)搭腳手架,私下里很了解自己所有工人的建筑商人。我跟任何人都沒(méi)有過(guò)節(jié),生意上更是沒(méi)有?!?/p>
“一個(gè)無(wú)可指責(zé)的人”盧卡喃喃自語(yǔ)道。
“我可以向您保證我沒(méi)有任何污點(diǎn)?!?/p>
“我一向害怕那些有污點(diǎn)的人。”這個(gè)前警察肯定說(shuō)道。
“為什么?”豪瑟教授問(wèn)道。
“因?yàn)樗麄儠?huì)隱瞞一些事情,盡管那只是些被隱藏在內(nèi)心里的東西?!?/p>
他們沉默了好幾秒鐘,每個(gè)人絲毫都沉浸在自己的思索之中。然后豪瑟教授打破了沉默。
“既然情況已然如此,我們最好就是直面應(yīng)付了。馬力尼先生,您繼續(xù)透露真實(shí)情況,因?yàn)槲也恢滥遣皇且沧⒁獾搅?,您所知道的也的確是我們至今為止一直所做的實(shí)情?!?/p>
“不是這樣的,我并沒(méi)有完全說(shuō)出真相?!北R卡抗議道。
“不,您已經(jīng)把您所知道的所有真相都說(shuō)出來(lái)了,你說(shuō)不出來(lái)的,是你所不知道的?!苯淌诳隙ǖ恼f(shuō)道:“至于我們,我們?cè)诜珠_(kāi)前還需要單獨(dú)說(shuō)說(shuō)話。我相信,布魯諾,你說(shuō)我們所有人都必須馬上回家是太夸張了一些。我們現(xiàn)在當(dāng)然是要走,但是不是馬上,不是像個(gè)逃難的人一樣沖回家去。我們所有人都是受人尊敬的長(zhǎng)者,老朋友了。所以,卡羅,如果你邀請(qǐng)我的話,我希望去你家共進(jìn)晚餐,而且我認(rèn)為我們大家都應(yīng)該一起去。如果警察希望跟我們談?wù)劦脑?,我們?huì)告訴他們真相的:我們不過(guò)是一幫老朋友,在羅馬碰到了,而梅塞德斯,她比較大膽,她已經(jīng)下定決心認(rèn)為伊拉克是個(gè)做生意的好地方,因?yàn)橐坏?zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,那些被美軍破壞的地方需要統(tǒng)統(tǒng)進(jìn)行重新建設(shè)。她作為一個(gè)建筑公司的老板,想在這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)大餐里分一杯羹,也沒(méi)有任何值得指責(zé)的。據(jù)我所知,她從來(lái)沒(méi)有舉著反戰(zhàn)的標(biāo)語(yǔ)牌參加任何示威游行,親愛(ài)的,你沒(méi)這么做過(guò)吧?”
“沒(méi)有,迄今為止還沒(méi)有。其實(shí)我倒是考慮過(guò)要去參加在巴塞羅那舉行的那個(gè)游行來(lái)著。”梅塞德斯解釋道。
“好吧,那你今后可不能那么做了,”豪瑟教授說(shuō)道:“假如又有人號(hào)召的話?!?/p>
“您真讓我感到吃驚,教授”盧卡說(shuō)道:“看起來(lái)您沒(méi)有聽(tīng)清我的話,那個(gè)安全署長(zhǎng)就是希望鬧出點(diǎn)事端,因?yàn)樗纳纤鞠M艹鍪??!?/p>
“意大利是個(gè)法制國(guó)家,所以如果沒(méi)有事情,他們總不能憑空捏造出一個(gè)來(lái)吧?!焙郎淌趫?jiān)持道。
“但是的確是有事啊,我們有兩具尸體?!瘪R力尼生氣的說(shuō)道。
“夠了”卡羅嚷了起來(lái):“我同意漢斯的意見(jiàn),我們不需要做出一副犯罪嫌疑人的樣子,因?yàn)槲覀兊拇_沒(méi)有做任何事,我們沒(méi)有殺任何人。如果有必要的話,我會(huì)跟政府里的朋友談?wù)劦模麄兪俏业挠H戚。但是我們決不能弄得好像自己跟罪犯似的,還搞的什么分開(kāi)從這個(gè)辦公室逃出去,或者走出去。不行,我堅(jiān)決反對(duì)帶上這種所謂的負(fù)罪感。你呢,布魯諾……”
“沒(méi)錯(cuò),你說(shuō)得有理,我從來(lái)就……”
“我看你們還真是很有信心啊……好吧,最好如此。對(duì)我而言,此案已經(jīng)結(jié)束,除非我的那些老同事再給我打電話來(lái),或者電視里出現(xiàn)了我們現(xiàn)在在一起的鏡頭。有任何事情發(fā)生,我都會(huì)給你們打電話的。”