“你跟漢斯和布魯諾說(shuō)了嗎?”
“是的,他們一回家就給我打電話了。他們都很好。漢斯娶了貝塔可真是他的福氣啊,她真是不得了的女人?!?/p>
“你的孩子們不也挺棒的嘛?!?/p>
“這倒沒(méi)錯(cuò),但是我有三個(gè)孩子,而漢斯只有一個(gè)女兒,所以他才能慶幸貝塔現(xiàn)在能對(duì)他那樣。貝塔對(duì)他照顧周到,簡(jiǎn)直像寵小孩似的嬌慣他?!?/p>
“布魯諾還好吧?我對(duì)他有些擔(dān)心,因?yàn)樗雌饋?lái)對(duì)現(xiàn)在的情形感到有些難以忍受,就像很害怕似的?!?/p>
“我也一樣害怕,梅塞德斯,而且我估計(jì)你也一樣。因?yàn)楸M管我們所做的都是我們完全應(yīng)該做的事情,但是這也并不意味著我們可以免予懲罰。”
“這就是人類的悲劇,人不論做任何事情都逃脫不了懲罰,這是自從上帝將亞當(dāng)和夏娃從伊甸園里驅(qū)逐出去之后,對(duì)整個(gè)人類的詛咒?!?/p>
“沒(méi)錯(cuò),布魯諾給我打電話的時(shí)候,我還聽(tīng)見(jiàn)那邊德波拉在抗議呢。布魯諾告訴我說(shuō),德波拉非常擔(dān)心他并且求他永遠(yuǎn)再不要跟我們來(lái)往了。他們吵了一架,布魯諾說(shuō)他原來(lái)真恨不得跟她離婚,因?yàn)闆](méi)有任何人因?yàn)槿魏问虑榭梢园阉覀兎珠_(kāi)?!?/p>
“可憐的德波拉!我完全可以理解她的痛苦?!?/p>
“可你跟她從來(lái)就相處的不好。”
“但我不從來(lái)就沒(méi)有跟任何人相處的好過(guò)?!?/p>
“事實(shí)上是你總試圖不跟任何人交好,那是你缺乏安全感的癥狀。你知道的,對(duì)嗎?”
“我到底是在跟醫(yī)生還是個(gè)朋友在說(shuō)話呢?”
“朋友,但是另外他也是個(gè)醫(yī)生。”
“你可以醫(yī)治人的身體,但是心靈的問(wèn)題永遠(yuǎn)都沒(méi)有辦法解決。”
“這一點(diǎn)我懂,但是至少你也應(yīng)該努力的換種方式去看待周圍的事物啊?!?/p>
“我已經(jīng)是這么去做了。否則你認(rèn)為這么多年,我都是怎么活過(guò)來(lái)的呢?你知道嗎,我唯一有的就是你們了。自從我祖母去世之后,你們就是我活著的唯一牽掛,你們和……”
“是呀,復(fù)仇和仇恨就是歷史的發(fā)動(dòng)機(jī),同時(shí)也是每個(gè)人歷史的動(dòng)能。盡管已經(jīng)過(guò)去了那么多年了,但是我還是清除的記得你的祖母。她是個(gè)有著超凡能量的人?!?/p>
“她不原意做個(gè)像我一樣的幸存者,她昂首直面所有的人,所有的事情。當(dāng)她從監(jiān)獄里出來(lái)之后,她的信仰沒(méi)有受到任何的動(dòng)搖,她繼續(xù)做她的無(wú)政府主義者,組織秘密集會(huì),穿過(guò)西法邊境,把西班牙的反佛朗哥的宣傳帶到法國(guó),并且還和那些老的流亡者聚會(huì)。我還告訴你一件事情:在五六十年代的時(shí)候,在所有的西班牙電影片首,他們都會(huì)放上一段關(guān)于佛朗哥和他的那些部長(zhǎng)們所作為的新聞短片。我跟祖母住在馬塔羅,那是個(gè)離巴塞羅那不遠(yuǎn)的城市,那里有一個(gè)夏季露天影院,年輕人還可以邊看電影邊抽煙袋。只要熒幕上一出現(xiàn)佛朗哥的影像的時(shí)候,祖母就會(huì)開(kāi)始干咳,清嗓子起來(lái),然后往地上啐唾沫,嘴里還低低的自語(yǔ)道:《他們還以為把我們打敗了,但是他們完全錯(cuò)了,只要我們還能夠思考,我們就是自由的》,然后她指著自己的腦袋說(shuō)《這里可還沒(méi)有被扼殺》。我驚恐的看著她,生怕隨時(shí)會(huì)有人把我們逮捕了。但是這樣的事情從來(lái)都沒(méi)有發(fā)生過(guò)。”
“她對(duì)我們總是非常好,我要去看你的時(shí)候她從來(lái)都不問(wèn)任何的問(wèn)題。我記得她總是一身黑衣,從頭裹到腳,滿臉都是皺紋,但是卻透著無(wú)限的尊嚴(yán)……”
“她其實(shí)知道我們談?wù)摰膯?wèn)題,也知道我們籌劃的事情,了解我們的誓言。但是她從來(lái)都不責(zé)怪我,相反,她只是給我建議,說(shuō)如果我們要做一件事情必須要?jiǎng)幽X子,千萬(wàn)不能只是因?yàn)閼嵟兔つ啃袆?dòng)?!?/p>
“我不知道我們是不是做到了這一點(diǎn)。”
“真是因?yàn)檫@個(gè),我們才會(huì)聚到一起了啊。我認(rèn)為我們離終點(diǎn)已經(jīng)非常接近了,我們正在一步步靠近坦內(nèi)博格?!?/p>
“他為什么在沉寂了那么多年之后突然原意將自己暴露出來(lái)了呢?我不停的問(wèn)自己這個(gè)問(wèn)題,梅塞德斯,但是我沒(méi)有找到任何答案。”