正文

《再見,吾愛》22(1)

再見,吾愛 作者:(美)雷蒙德·錢德勒


我把身下的凳子往后一踢,站了起來,想從腋下的槍套里把槍掏出來。但這沒有什么用,我的外套扣子是扣上的,而我的動(dòng)作也太慢了。開槍射人這事兒我一向動(dòng)作嫌慢。

突然間有一陣風(fēng)拂向面前,我隨即聞到了一股難聞的氣味。在黑暗中,那個(gè)印第安人從我的身后襲擊過來,他扭住我的手臂,把我舉了起來。其實(shí)這時(shí)我還是可以掏出槍來胡亂掃射一通,但我在這里孤單無援,這樣做沒有什么好處。

我放棄了掏槍,伸手去抓他的手腕,但他的皮膚太滑膩,很難抓住。印第安人喘著粗氣,將我往地上一摔,我的頭都幾乎被震掉了。這時(shí)他拽住了我的手,我哪里還抓得住他的手。他將我的雙手快速扭到身后,用那石頭一般堅(jiān)硬的膝蓋抵住了我的后背,又揪住我的身體往后彎。我不是那棟市政府大樓,我的身體當(dāng)然可以彎曲,而他就這么揪著我。

我想大聲喊叫,根本沒有什么理由。我憋足了勁,喉嚨里卻氣喘吁吁,什么都喊不出來。那個(gè)印第安人將我摔到一邊,當(dāng)我跌落到地上的時(shí)候,他又用雙腿絞住我的身子,用雙手緊緊掐住我的脖子。直到現(xiàn)在我有時(shí)深夜醒來,仍覺得他的那雙手好像掐在我的脖子上,仍聞得到他身上的那股氣味,仍記得掙扎中我艱難的呼吸,還有他那滑膩的手指在我的脖子上收緊的感覺。然后我會(huì)從床上爬起來,喝一杯酒,把收音機(jī)打開。

我快要昏過去的時(shí)候,燈又亮了。我的眼前出現(xiàn)一片紅色,其實(shí)那是因?yàn)槲业难矍蛟诔溲?。我的面前有一張臉在晃?dòng),有一只手在輕柔地觸摸我,但另外那兩只手仍掐著我的脖子。

有個(gè)聲音輕輕地說:“讓他喘喘氣。”

那些手指稍微松開了一點(diǎn)。我掙扎著要擺脫開來,這時(shí)有一個(gè)閃光的東西在我的下巴上猛敲一下。

那個(gè)聲音又輕輕地說:“把他扶起來?!?/p>

那個(gè)印第安人將我拖到墻邊,讓我背靠墻站著。我的兩個(gè)手腕仍被他緊緊地抓著。

“外行?!蹦莻€(gè)聲音輕輕地說,同時(shí)那個(gè)僵硬、冷酷得像死神一般的閃光的東西又揍了我一下。這次它打在我的臉上,我感覺有暖暖的東西從臉上緩緩流下,我伸出舌頭舔了舔,感覺又咸又腥。

一只手伸過來把我的錢包搜走了,又上上下下將我身上的口袋摸了個(gè)透。包著香煙的那個(gè)紙包被搜了出去,而且被打開了,我模模糊糊覺得它被扔在了我面前的某個(gè)地方。

“一共有三根嗎?”那個(gè)聲音溫和地問,那個(gè)閃光的東西朝我的下巴上又敲了一下。

“三根?!蔽胰虤馔搪暤厣胍髦?/p>

“你剛才說另外兩根在哪里?”

“我的辦公桌里——在我的辦公室?!?/p>

那閃光的東西又揍了我一下。“你可能在撒謊——但我可以查出來?!痹谖业难矍埃孟裼幸淮畮е殴值男〖t燈的鑰匙在閃閃發(fā)亮。那個(gè)聲音說:“再把他掐住?!?/p>

那鋼條一般的手指又掐住了我的脖子。我被迫背對(duì)著他,聞著他身上的臭味,抵著他堅(jiān)硬的腹肌。我伸手抓住他的一根手指使勁地扭著。

那個(gè)聲音輕輕地說:“真是難以相信,他學(xué)得挺快的?!?/p>

那個(gè)閃光的東西又一次出擊了,打中了我的下巴,打得它都變形了。

“放開他,他應(yīng)該馴服了。”那聲音說。

那雙強(qiáng)悍的手臂松開了,我踉蹌著往前跨了一步,費(fèi)了好大的勁才站穩(wěn)。阿姆托爾站在我的面前,幾乎夢(mèng)幻般地微笑著。他那嬌嫩、漂亮的手上拿著我的那支槍,對(duì)準(zhǔn)了我的胸膛。

“我可以教訓(xùn)你,”他用他那輕柔的聲音說,“但何必呢?你只不過是卑微世界中的一個(gè)卑微小人物,就算在你的身上射個(gè)洞,你也還是那種貨色,對(duì)嗎?”他微笑著,那笑容是如此美麗。

我用盡全身力氣朝那微笑著的臉咚地?fù)]了一拳。

結(jié)果還算差強(qiáng)人意,他的身子搖晃了一下,血從他的兩個(gè)鼻孔中流了出來。他穩(wěn)住腳步,直起身子,又舉起了槍。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)