相較而言，眼下這場典禮中所發(fā)生的這些不足為道的小插曲，教堂內(nèi)云集的觀禮嘉賓卻絲毫都未曾有所留意，更不用說那些在天氣越來越糟糕的情況下，卻依然列隊守候在倫敦街道兩側(cè)成千上萬的百姓。典禮結(jié)束之后，國王與王后乘坐黃金馬車沿著那條漫長的既定路線返回白金漢宮。此時，糟糕的天氣已經(jīng)演變?yōu)榱艘粓鰞A盆大雨，但淋漓的雨水并沒能澆滅人群的熱情。當(dāng)他們乘坐馬車經(jīng)過時，人群的歡呼聲依然熱烈。時間是三點半，當(dāng)擴音喇叭里突然傳出一個聲音：“Ｊ區(qū)的人能前去取車了！”洛格和默特爾正愜意地咀嚼著他們隨行帶來的三明治還有巧克力，于是他們離開座位走下去來到入口，又過了半個小時，他們的車被取來了。然后他們倆一頭就扎了進(jìn)去，洛格差點就被自己的佩劍給絆住。重新穿過威斯敏斯特橋，又駛過了現(xiàn)在已經(jīng)棄用的看臺，在四點半前他們趕回了家?，F(xiàn)在既頭痛又牙痛的洛格終于得以躺倒在床上小憩一會兒。

然而，不管那場加冕典禮如何重要，國王這一天所要面對的任務(wù)卻并沒一起結(jié)束。當(dāng)晚八點，還有另一場更為嚴(yán)峻的考驗在等著他：他將通過廣播直播向英國及其遼闊的帝國版圖上的所有子民作一場現(xiàn)場演講——同樣，這一次洛格也會陪在他身旁。雖然這場演講預(yù)期只會持續(xù)幾分鐘，所引發(fā)的焦慮心情卻并不會因此有所緩減。多年來，讓國王患上一種特別的麥克風(fēng)恐懼癥，這讓他更怕通過廣播作演講，似乎甚至比直接面對現(xiàn)場觀眾更為困難。在十年前通過《皇家憲章》授權(quán)而創(chuàng)立的英國國家廣播公司（BBC）的總裁約翰·瑞斯爵士也并不為他大開方便之門，他堅持國王應(yīng)當(dāng)做現(xiàn)場直播演說。

在為這場直播做準(zhǔn)備的幾周里，洛格與國王一直在不斷修改、潤色演說稿。經(jīng)過多次喜憂參半的演練之后，兩個男人心里已經(jīng)有足夠的底氣了，不過，他們并不打算抱有任何的僥幸心理。在此之前的幾天里，BBC經(jīng)驗最為豐富的一位音響師, 同時也是現(xiàn)場錄制這門新興藝術(shù)的專家羅伯特·伍德將他們的各種演練版本錄制在唱片上，并截取了所有版本中表現(xiàn)最好的部分，經(jīng)過特殊的剪輯與合成制作出了一份完美版本。即便如此，當(dāng)晚七點，洛格在汽車接他去白金漢宮時，依然覺得忐忑不安。

洛格抵達(dá)宮殿時，國王的私人秘書亞歷山大·哈丁正在和瑞斯喝酒，于是他也加入他們，要了一杯威士忌蘇打。當(dāng)三個男人正慢慢呷著杯中酒，樓上傳下話來，國王要召見洛格。洛格是以自己一個澳大利亞人的眼光來看的，國王的狀態(tài)看起來還不錯，雖然到目前為止這已經(jīng)是相當(dāng)令人激動的一天。他們對著麥克風(fēng)又將演講說了一遍，然后回到國王的房間。王后后來也進(jìn)來了，她看起來有些疲累，但心情不錯。

但是，洛格能感覺到國王內(nèi)心還是很緊張。為了讓他能暫時放松一下，不去想即將面對的那場吉兇難測的考驗，洛格一直留意引導(dǎo)國王只談?wù)摪滋彀l(fā)生過的事，這樣持續(xù)到八點。當(dāng)時間剛剛越過八點，同時間擴音喇叭里傳出了奏響的國歌。