南　方 編譯

尼古拉斯和馬丁有一天發(fā)現(xiàn)路上有一段舊繩子，即刻跑過(guò)去搶，吵鬧大聲得一英里外都聽(tīng)得見(jiàn)。尼古拉斯抓一頭，馬丁抓另一頭，拼命地拉，都想獨(dú)自占有。突然，繩子斷了，兩個(gè)男孩倒在地上，滿身是泥土。

有個(gè)路過(guò)的人見(jiàn)了說(shuō)：“人們經(jīng)常大聲地為一些沒(méi)用的事情吵架，可是，到頭來(lái)他們得了什么呢？除了像泥土一樣沾在他們身上的羞恥，別的什么也得不到?！?/p>

人生小札

如果財(cái)富不是我們的仆人，它便會(huì)成為我們的主人，一個(gè)貪婪的人，與其說(shuō)擁財(cái)富，不如說(shuō)財(cái)富擁有他。所以，不要因?yàn)橄夘^小利而失去自己的尊嚴(yán)，不要因?yàn)樨澙范允Я俗约旱撵`魂。