科里根兄弟在服裝廠的樓上已住了4天。那天上午，泡泡先生來(lái)電話向邁克爾保證，他與費(fèi)城托雷利家族的協(xié)商正在順利進(jìn)行中。一周內(nèi)邁克爾就要簽一些轉(zhuǎn)讓文件，接著，他們就重獲自由。

探子還是晚上露面，叫來(lái)中國(guó)餐。他派莫拉萊斯下樓去等送貨車(chē)，邀請(qǐng)加布里埃爾再開(kāi)棋局?！袄卫锵缕宓娜撕芏啵碧阶咏忉尩??！翱赡抢锏牡苄制迓范家粯印＿M(jìn)攻，進(jìn)攻，一味地進(jìn)攻，直到有國(guó)王被吃掉?！?/p>

電動(dòng)縫紉機(jī)關(guān)上，工人們也都回家和親人團(tuán)聚，這時(shí)的工廠是非常安靜的。加布里埃爾聽(tīng)到有車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái)，停在了樓下。他從4層的窗戶(hù)上往下看，見(jiàn)一個(gè)中國(guó)人從駕駛座上下來(lái)，手里提著兩大包食物。

探子盯著棋盤(pán)，想著下一步怎么走?！昂仗K斯結(jié)賬總會(huì)惹得人家生氣。司機(jī)大老遠(yuǎn)跑一趟，他只給人家一美元小費(fèi)。”

司機(jī)從赫蘇斯手里接過(guò)錢(qián)，回身往自己的車(chē)前走。突然，司機(jī)從保暖服里抽出一把短槍。他返身回到赫蘇斯身后，一槍托轟掉了這位保鏢的天靈蓋兒。探子聽(tīng)到了這聲槍響。他撲到窗前時(shí)，正看到兩輛車(chē)呼嘯而至。一伙人從車(chē)?yán)锾聛?lái)，跟著那個(gè)中國(guó)人沖進(jìn)大樓。

探子拿出手機(jī)撥了一串號(hào)碼，很快地說(shuō)了兩句什么?！皫┑苄诌^(guò)來(lái)，快。6個(gè)人，有槍?zhuān)堰M(jìn)門(mén)?！彼麛嗟敉ㄔ掓I，抄起他的M-16沖鋒槍?zhuān)瑢?duì)加布里埃爾說(shuō)：“快找到邁克爾。和他待在一起，等泡泡先生過(guò)來(lái)救咱們出去?！?/p>

壯漢很謹(jǐn)慎地順著樓梯往下走。加布里埃爾急忙沖進(jìn)門(mén)廳，發(fā)現(xiàn)邁克爾正站在行軍床旁。

“出什么事了？”

“他們?cè)谕瞎??！?/p>

激烈的槍聲回蕩在四壁間。探子在樓梯井里朝下面的攻擊者射擊。邁克爾似乎被搞糊涂了，但主要還是害怕。呆立在門(mén)道處，看著加布里埃爾抄起一把生銹的鐵鍬。

“你干什么？”

“咱們離開(kāi)這兒。”

加布里埃爾用鐵鍬把窗框較低的部分杵爛，砸開(kāi)了整扇窗戶(hù)。把鐵鍬扔到一邊，他用手撐開(kāi)窗扇，探頭下望。廠房的外墻上有一圈4英寸寬的水泥裝飾線。比鄰的建筑與他們被困的這座樓之間，由一條6英尺寬的過(guò)道隔開(kāi)，那邊的樓頂比這邊低一層。

樓里的什么地方有爆炸聲，所有的燈都滅了。攻擊者大概是投出了眩暈手榴彈。加布里埃爾跑到屋角，抓起他父親的日本劍。他將劍身插進(jìn)他的背囊，這樣，只有一小截刀鞘露在外邊。槍聲更加密集，然后傳來(lái)探子痛苦的慘叫聲。

加布里埃爾把背囊甩到背上，再回到敞開(kāi)的窗戶(hù)旁。“走吧。咱們可以跳到另外那座建筑上去?！?/p>

“那我可做不來(lái)，”邁克爾說(shuō)?！拔乙匆徊揭策~不開(kāi)，要不就掉下去。”

“你得試試。如果不走，那只有坐以待斃?！?/p>

“我得和他們談?wù)?，加貝。我可以和任何人談?！?/p>

“這些人到這兒來(lái)不是為談生意的。”

加布里埃爾爬出窗外，左手扒著窗框，立在水泥裝飾線上。街上有足夠的光線能看到屋頂，但兩樓之間的過(guò)道卻是一團(tuán)昏暗。他數(shù)到三，騰空一躍，落在瀝青油紙鋪就的樓頂上。手足并用地爬起來(lái)，他仰臉望向?qū)γ娴墓S。

“來(lái)吧。趕快！”

邁克爾猶豫不決，作勢(shì)要攀上窗戶(hù)，可又臨陣退縮了。

“你能做到！”加布里埃爾意識(shí)到他應(yīng)該和他哥哥在一起，讓他先走?！坝浀媚闶窃趺凑f(shuō)的嗎，邁克爾，我們得團(tuán)結(jié)在一起?，F(xiàn)在只有這一條路。”

一架開(kāi)著探照燈的直升飛機(jī)轟鳴著從空中掠過(guò)。光柱劃破黑暗，射在敞開(kāi)的窗戶(hù)上，又劃過(guò)廠房的屋頂。

“就現(xiàn)在！跳！”

“我跳不了！我找個(gè)地方藏起來(lái)吧?！?/p>

邁克爾把手伸進(jìn)外套口袋里，掏出什么東西扔給他弟弟。落到這邊屋頂上之后，加布里埃爾才看清楚，那是一個(gè)金色的錢(qián)夾，里面裝著信用卡和一疊20美元面額的鈔票。