瑪亞扒掉粘滿血跡的衣服，塞進(jìn)一個(gè)塑料垃圾袋里。兩具死尸近在咫尺，她盡量不去想剛剛發(fā)生的事。活在當(dāng)下，她對(duì)自己說。精神集中在每個(gè)動(dòng)作上。學(xué)者和詩人以筆描摹過去――崇尚它，渴望它，為它懊喪――而索恩早已教會(huì)他的女兒，盡量避開這些混亂。劍鋒所指便是風(fēng)向，心可飛揚(yáng)卻不可分散。

謝潑德說他要去見一個(gè)叫什么普里切特的人，那就是說他隨時(shí)都有可能回來。盡管瑪亞有心殺了這個(gè)叛徒，但她的首要任務(wù)卻是找到加布里埃爾和邁克爾·科里根。也許他們已被抓住，她心里想?；蛘撸麄兏緵]有可能成為游俠。要解答這些疑問只有一個(gè)辦法；她必須盡快找到那對(duì)兄弟。

瑪亞找出干凈衣服，穿上一條牛仔褲，一件T恤和一件藍(lán)色的棉布運(yùn)動(dòng)衫。用塑料袋擦了擦手，在博比·杰伊的手槍里挑了挑，選中一款帶腳踝槍套的小型德國造自動(dòng)槍。一把有握柄的格斗短槍，槍托可折疊，裝進(jìn)一個(gè)長條形鐵盒，她決定這把也帶上。就在她準(zhǔn)備出發(fā)之際，她又找來一份舊報(bào)紙，鋪在地板上的血跡上，然后站在上面搜了搜哥倆的衣兜。泰特隨身只帶了40美元，但卻有4個(gè)盛滿可卡因的塑料小瓶。博比·杰伊的現(xiàn)金超過了900美元，用一根橡皮筋勒著。瑪亞把錢拿上，藥瓶則留在了泰特身邊。

提著槍匣和其他裝備，她經(jīng)過應(yīng)急門離開，往西走過幾個(gè)街區(qū)，把血衣扔進(jìn)一個(gè)垃圾箱?，F(xiàn)在，她置身林肯大道，一條4車道的大街，兩旁既有家具店又有速食店。天挺熱，她惟恐還有血跡在身上。

瑪亞只有一個(gè)備用的聯(lián)系人。幾年前，林登訪美需要假護(hù)照和信用卡。他用托馬斯的名字開設(shè)了一個(gè)信箱，此人住在洛杉磯南部的赫莫薩比齊。

她用公用電話叫來一輛出租車。司機(jī)是個(gè)上了年紀(jì)的敘利亞人，基本上不說英語。他打開一本地圖冊，仔仔細(xì)細(xì)地研究了半天，然后表示他能載她去那個(gè)地址。

赫莫薩比齊是洛杉磯機(jī)場南邊的一個(gè)小鎮(zhèn)。鎮(zhèn)中心有面向旅游者的餐館和酒吧，大部分建筑都是平房小屋，都離海不遠(yuǎn)。出租車司機(jī)迷了兩次路。他停下來又翻地圖，終于在海風(fēng)巷找到了一棟房子?，攣喐读塑囐Y，目送出租車消失在街的盡頭。說不定塔布拉已經(jīng)先到，正在房子里面潛伏。

她順著臺(tái)階登上門廊，敲了敲房門。沒人來應(yīng)門，但她聽到后院有音樂聲傳來?，攣喭崎_側(cè)門，發(fā)現(xiàn)一條通道，一邊是房墻，另一邊是一堵水泥墻。為了騰出手來，她把所有包裹都放在門口了。博比·杰伊的自動(dòng)槍就在她左腳踝上的槍套里。劍匣也挎在她的肩膀上。她深吸一口氣，做好動(dòng)武的準(zhǔn)備，邁步向前。

靠墻長著幾棵松樹，其余的地方全是綠色的植被。有人在沙地上挖了一條淺溝，溝上又搭了個(gè)5英尺高的用柳條和繩子編結(jié)的穹頂式溝蓋。的確有一臺(tái)半導(dǎo)體收音機(jī)在播放鄉(xiāng)村音樂，一個(gè)袒胸露背的男人正把一張黑褐色的獸皮鋪展在那穹頂式的溝蓋上。

男人看到瑪亞，停下了手里的活兒。這是個(gè)土生土長的美國人，長長的黑發(fā)，松垂的大肚子。微笑時(shí)就能看到后牙有缺?！笆敲魈欤彼f。

“什么明天？”

“我改變了蒸汽浴室的慶典日。所有?？投际盏诫娮余]件了，我想你是理查德的一個(gè)朋友吧。”

“我在找一個(gè)名叫托馬斯的人。”

男人彎腰關(guān)上收音機(jī)。“那就是我。我是托馬斯地上行走。你又是哪位呢？”

“簡·斯坦利。剛從英國飛來?！?/p>

“我去倫敦談過一次話。我被一些人問到為什么我就不能穿用我的毛發(fā)做的服裝?！蓖旭R斯在一條長木凳上坐下，把一件T恤往身上套?！拔腋麄冋f，我用不著插根雕翎去做個(gè)印第安人?！?/p>

“一個(gè)朋友告訴我，你了解不少情況?！?/p>

“也許是也許不是。這得由你來判斷。我從蒙大拿到這兒是想進(jìn)入電影界。但沒有成功。我是阿布薩羅卡人1――鳥人――可你們白人稱我們?yōu)闉貘f部落?！?/p>