“我知道圣經(jīng)中的這一段，”霍利斯說(shuō)?！皩?shí)話說(shuō)，其中的細(xì)節(jié)很奇怪。耶穌被認(rèn)為是和平王子。綜觀新約全書，從沒(méi)提起過(guò)一件武器或保鏢，可突然來(lái)了一幫門徒，其中一位叫……”

“彼得，”維基說(shuō)。

“對(duì)。當(dāng)然是彼得。反正他拔劍在手，割掉了那個(gè)大祭司的仆人的耳朵，那個(gè)人叫……”

這次他又掃了維基一眼，知道她那兒會(huì)有答案。

“……馬勒古1。

“又答對(duì)了?！被衾刮⑿??！八阅谴跞酥荒茼斨恢欢湔驹趫@中?！?/p>

“有些學(xué)者感覺(jué)彼得是狂熱分子的一員，”瑪亞說(shuō)?！暗腋赣H認(rèn)為，他是有史書記載以來(lái)第一次提到的哈樂(lè)根?！?/p>

“你是要告訴我們，耶穌就是個(gè)游俠？”維基問(wèn)。

“哈樂(lè)根是戰(zhàn)士，不是空談家。我們不負(fù)責(zé)做出聲明，告訴你哪位游俠是靈氣的真正體現(xiàn)。最基本的游俠可能是耶穌，可能是穆罕默德，也可能是釋迦牟尼。或者，可以是波蘭哈西德教派的拉比，一個(gè) 在大屠殺中被殺害的普普通通的好人。我們保護(hù)游俠，但我們不判斷他們的神性。那取決于信眾。”

“可你父親引用圣經(jīng)，”加布里埃爾說(shuō)。

“我來(lái)自哈樂(lè)根的歐洲一支，我們與基督教的聯(lián)系更緊密一些。事實(shí)上，有些哈樂(lè)根對(duì)約翰書的讀解更深入。當(dāng)耶穌被帶走之后，彼得……”

“……也背棄了耶穌?！被衾箯脑钆_(tái)那邊扭過(guò)頭來(lái)?！八鞘雇街?，但他卻三次否認(rèn)。”

“傳說(shuō)中哈樂(lè)根就是因此而遭譴。因?yàn)楸说迷谀且豢坍a(chǎn)生了動(dòng)搖，而我們必須保護(hù)游俠到時(shí)間的盡頭?！?/p>

“聽(tīng)上去你并不相信這個(gè)，”霍利斯說(shuō)。

“那只是圣經(jīng)里的一個(gè)故事。我個(gè)人從未把它當(dāng)真事，可我相信，關(guān)于這個(gè)世界，還有一部隱秘的歷史。一直就有戰(zhàn)士在保護(hù)那些朝圣者或其他精神上的探求者。在十字軍東征期間，一群基督徒騎士就開(kāi)始保護(hù)去圣地朝覲的游人。鮑德溫二世，東征十字軍的耶路撒冷國(guó)王，讓這些騎士居住在前猶太圣廟的一角。他們開(kāi)始自稱所羅門廟的基督窮騎士?！?/p>

加布里埃爾倒了一杯茶?！拔衣?tīng)說(shuō)過(guò)這么一群人。圣殿騎士團(tuán)?！?/p>

“對(duì)，那是一般的叫法，”瑪亞說(shuō)?！笆サ铗T士們變成了財(cái)富和勢(shì)力的階層，控制著全歐洲的教堂和城堡。他們還擁有船隊(duì)，把錢借給歐洲的國(guó)王們。

“圣殿騎士后來(lái)也不占據(jù)圣地了，開(kāi)始保護(hù)那些做精神暢游的人們。他們開(kāi)發(fā)了與異教徒之間的聯(lián)系，保加利亞的鮑格米勒派，法國(guó)的清潔派1。他們的宗教思想在諾斯替教派2那里得到了統(tǒng)一，即相信靈魂是受困于體內(nèi)的。只有那些被傳授以神秘知識(shí)的人才能逃離苦海，到達(dá)異度空間。”

“所以圣殿騎士團(tuán)遭到滅頂之災(zāi)，”加布里埃爾說(shuō)。

瑪亞緩緩點(diǎn)頭，像是這話讓她想起一個(gè)很早以前聽(tīng)說(shuō)的故事。“法國(guó)的腓力國(guó)王懼于他們的權(quán)勢(shì)日盛，更是覬覦他們的財(cái)富。1307年，他派軍隊(duì)到騎士團(tuán)的總部，以異端邪說(shuō)的罪名將他們拘捕。騎士團(tuán)的大師被火刑處死，這個(gè)階層不復(fù)存在――在公眾眼中。但事實(shí)上，被殺死的騎士只是一部分。其中的絕大多數(shù)轉(zhuǎn)入地下，繼續(xù)從事他們的事業(yè)?！?/p>

“午餐時(shí)間啦，”霍利斯說(shuō)。他放了一盤三明治在桌上，維基的水果沙拉也做好了。大家坐下，開(kāi)始吃，但氣氛還是那么緊繃繃的，不太舒服。瑪亞盯著加布里埃爾，好像是在判斷他到底有沒(méi)有做游俠的能量。同時(shí)，加布里埃爾的舉止也不舒展，拿起吃的，卻不知往嘴里送。

“可為什么你們要叫哈樂(lè)根呢？”他問(wèn)瑪亞?！澳遣皇且环N臉上畫上油彩的演員嗎，像小丑似的？”

“據(jù)我父親講，我們是在17世紀(jì)開(kāi)始用這個(gè)名稱的。哈樂(lè)根是意大利即興喜劇表演中的角色之一，通常為聰明仆人的身份。哈樂(lè)根總是穿著帶菱形圖案的服裝。他時(shí)而彈奏詩(shī)琴，或者叫魯特琴，時(shí)而舞動(dòng)著一把木劍。哈樂(lè)根總是戴面具的，把自己的真相掩蓋起來(lái)。”