“你是指你一手開(kāi)車(chē)一手接電話(huà)時(shí)的天氣條件？”

“我說(shuō)過(guò)，我已經(jīng)掛了電話(huà)?！?/p>

“多久之前掛的？”

“大概幾秒鐘之前?！?/p>

“這么說(shuō)你當(dāng)時(shí)還是很心煩？”

“有一點(diǎn)兒。”

凱文說(shuō)：“你這樣像是在審問(wèn)她。”

“抱歉，”博爾頓說(shuō)，“我得坦白一下，開(kāi)車(chē)打電話(huà)是我經(jīng)常抱怨的事情之一。我個(gè)人認(rèn)為它們引起的事故比酒后駕車(chē)還要多?！?/p>

“這起事故的起因并不是它，”佩頓說(shuō)。

“好吧，那你告訴我事情的經(jīng)過(guò)。

她平息了一下情緒，然后說(shuō)：“我掛掉了電話(huà)。如果你非要知道細(xì)節(jié)的話(huà)，我只能說(shuō)這通電話(huà)讓人有點(diǎn)尷尬。”

“什么意思？”

她一點(diǎn)也不想詳細(xì)講述?！拔医o西蒙斯醫(yī)生的應(yīng)答機(jī)留了言，但我的留言很··笨拙，可以這么說(shuō)。我正在猶豫要不要打回去解釋一下。就在這時(shí)我注意到一輛車(chē)飛快地向我開(kāi)來(lái)。大概有一百碼遠(yuǎn)?！?/p>

“當(dāng)時(shí)你還在想著先前那通電話(huà)嗎？”

“也許吧?！?/p>

“好吧，這輛車(chē)沖著你開(kāi)過(guò)去，而你有點(diǎn)心不在焉?！?/p>

“我沒(méi)有心不在焉。”

“隨便吧，然后呢？”

佩頓停住，當(dāng)時(shí)的印象全都回來(lái)了。“很奇怪，那輛車(chē)的司機(jī)開(kāi)著遠(yuǎn)光燈，所以我就閃了閃我的車(chē)燈，他也回閃了一下。然后他就消失了。”

“什么意思？”

“我再也看不見(jiàn)他了?！?/p>

他奇怪地看著她?！熬瓦@樣憑空消失了？”

“然后他又出現(xiàn)了?！?/p>

“我明白了，就像大衛(wèi)·科波菲爾一樣?！?/p>

“不是，他只是關(guān)掉了車(chē)燈。我猜我自己的車(chē)燈上全是雪，所以照不了太遠(yuǎn)。在他再次出現(xiàn)的時(shí)候，突然出現(xiàn)了一道光。直直對(duì)著我。他的車(chē)在我的車(chē)道上。”

她的聲音在顫抖。凱文握住她的手。佩頓接著說(shuō)道：“他就這樣開(kāi)過(guò)來(lái)，就像某種鎖定了我的導(dǎo)彈一樣。他打定了主意，要么把我擠出路邊，要么迎頭撞上我?！?/p>

博爾頓撓了撓頭，“結(jié)果你掉轉(zhuǎn)了方向，我猜。”

“對(duì)，那時(shí)我慌得失去了控制。我沒(méi)有打電話(huà)，沒(méi)有分神。我得做點(diǎn)什么，不然他會(huì)把我軋平的?！?/p>

“你確定他在你的車(chē)道上？”

“是的，他就在我的正前方?！?/p>

“我明白?？删拖衲銊偛耪f(shuō)的那樣，你剛打完電話(huà)，很心煩。天很黑，雪很大，路上全是冰雪。有沒(méi)有可能是你在他的車(chē)道上？”

佩頓頓住了，好像從來(lái)沒(méi)有考慮過(guò)這種可能性?！拔蚁氩怀鰜?lái)為什么會(huì)這樣?！?/p>

“你想不出來(lái)？”他的口氣聽(tīng)起來(lái)就好像他想得出來(lái)。

“他為什么關(guān)掉車(chē)燈，然后又像一架沖過(guò)來(lái)的飛機(jī)一樣用燈光照著我？”

“也許那根本就不是同一輛車(chē)。你說(shuō)過(guò)，天氣情況一直在惡化。也許你看到的情況并不是自己想象的那樣。你最先看到的那輛車(chē)也許停進(jìn)了私人車(chē)道··用你的話(huà)說(shuō)，就是消失了。然后另一輛車(chē)從一條不同的私人車(chē)道或是邊道開(kāi)了出來(lái)。你當(dāng)時(shí)正在他的車(chē)道上，所以他閃著車(chē)燈，提醒你繞過(guò)去。結(jié)果你反應(yīng)過(guò)度，最后掉進(jìn)了湖里?！?/p>

“我沒(méi)有反應(yīng)過(guò)度?！?/p>

“我并不是說(shuō)你是一個(gè)不合格的司機(jī)。在這樣的情況下，最輕微的錯(cuò)誤都有可能引發(fā)災(zāi)難性的后果?！?/p>

“告訴我，”佩頓說(shuō)，“那輛車(chē)在把我擠出去之后為什么沒(méi)有停車(chē)？”

“也許他根本不知道你的車(chē)失控了。”

“我認(rèn)為他是想撞上我?！?/p>

“希爾茲醫(yī)生，如果真是這樣，那這就是一次自殺性任務(wù)。從我的直覺(jué)說(shuō)來(lái)，我不認(rèn)為會(huì)有人想要蓄意迎面撞上你的車(chē)，為了要你的命甚至不惜自己的性命。這比你是詹妮弗·安妮斯頓或是仙妮亞·唐恩更不可能。我并不是說(shuō)你不漂亮。我是說(shuō)，我并不是說(shuō)你現(xiàn)在并不漂亮。”