興奮之情閃現(xiàn)在麥凱萊布臉上。

“那么我去看看這輛農(nóng)夫車(chē)吧。我們還可以跟她談?wù)?，看是什么東西被拿走了?！?/p>

“要是有東西被拿走的話……”

溫斯頓皺起了眉頭。麥凱萊布明白她的處境。在催眠術(shù)事件和通緝波洛托夫失敗后，頭兒認(rèn)為她太輕易被一個(gè)外人所操縱，對(duì)她很不滿。她不想因?yàn)辂渼P萊布的新理論再次去做頭兒的工作，除非她能確定這是百分之百正確。但麥凱萊布清楚這是不可能的，這絕對(duì)做不到。

“你打算怎么做？”他問(wèn)，“現(xiàn)在的情況是，我已經(jīng)在車(chē)?yán)镒龊贸霭l(fā)的準(zhǔn)備，那你是要上車(chē)和我一塊兒去還是就留在人行道上？”

他突然意識(shí)到，自己無(wú)拘無(wú)束，不被手頭的工作、扮演的角色、周邊人的惰性思維模式等所拖累，可溫斯頓不同，所以她可能會(huì)上車(chē)和他一起去，也可能只有自己一個(gè)人走。她顯然同樣感覺(jué)到了。

“不，”她說(shuō)，“問(wèn)題是你打算怎么做。你不用像我這樣要應(yīng)付這兒的麻煩事。催眠術(shù)事件后，希欽斯就――”

“告訴你我的想法吧，杰依。那些我都不在乎，我只在乎一件事，找出兇手。所以你看，你還是頂住壓力給我?guī)滋鞎r(shí)間吧。我會(huì)有所收獲的。我會(huì)去沙漠找科德?tīng)柕钠拮诱?，檢查那輛貨車(chē)。我會(huì)有所發(fā)現(xiàn)，可以讓你有把握去見(jiàn)頭兒。要是我一無(wú)所獲，那么我收回我的理論，從此你可以離我遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，我再也不會(huì)來(lái)煩你了?！?/p>

“其實(shí)也不是因?yàn)槟悒D―”

“你知道我的意思。你得開(kāi)庭，審理別的案件，你根本沒(méi)有必要去翻一樁舊案。我明白你的處境?；蛟S我今天來(lái)這里就是不成熟的行為，我應(yīng)該直接去找那個(gè)寡婦。但是既然這是你的案子，既然你把我當(dāng)個(gè)人來(lái)看，我想應(yīng)該先來(lái)找你商量一下?，F(xiàn)在，請(qǐng)祝福我，給我一點(diǎn)時(shí)間，我一個(gè)人能行，我會(huì)告訴你到底有什么收獲?！?/p>

沉默良久，溫斯頓終于點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“好了，你說(shuō)服我了?！?/p>