周一早上八點，當麥凱萊布來到縣治安部星星中心時，里面已有不少探員。三天前，接待員根本沒有攔住他，而是隨他大步走進重案組，可是今天卻讓他在門口等著，讓副警官出來。這讓麥凱萊布疑惑不解，還沒等他詢問，她已經(jīng)在打電話了。接待員的電話一掛,就看見希欽斯隊長從會議室走出來，就是上周五麥凱萊布和溫斯頓談話的那個會議室。希欽斯隨手關上門，朝麥凱萊布走來。特雷爾注意到，會議室玻璃窗上的窗簾都拉上了。希欽斯示意讓麥凱萊布跟著他。

“特雷爾，跟我來?！?/p>

麥凱萊布跟著他來到他的辦公室，希欽斯示意他坐下。麥凱萊布對他的過度熱情感到不適。希欽斯坐在椅子上，雙手交抱在胸前，肘部支著臺面上的記事本，微微探過身，朝麥凱萊布微笑了一下說：“你到底去哪兒了？”

麥凱萊布疑惑地看著手表,覺得自己并沒有遲到。

“什么意思？杰依·溫斯頓叫我八點來開會的，現(xiàn)在才過了兩分鐘。”

“我是問，你周六周日去哪兒了？杰依一直在給你打電話?！?/p>

麥凱萊布這才意識到自己犯了一個大錯。周六他打掃房間的時候，把電話機和聽筒放進了航海桌旁邊的壁櫥里，打掃完就忘拿出來了。后來和他們?nèi)シ啦ǖ提烎~了，一定錯過了不少電話和留言。直到現(xiàn)在，電話機還在壁櫥里沒拿出來。

“該死，”他對希欽斯說，“我忘記查看電話了。”

“我們一直給你打電話，其實你本不用白跑一趟的?！?/p>

“會議取消了？我還以為杰依她――”

“不，會議照常進行，特雷爾。只是情況有些變動，我們不希望再有外在的復雜因素來干擾我們辦案?！?/p>

麥凱萊布看著希欽斯好久，不知如何回答。

“外在的復雜因素？你不是指我的心臟移植吧？是杰依·溫斯頓告訴你的？”

“我不需要她來告訴就已經(jīng)知道了，當然還有其他原因。每次你都到我們這里，露個臉，把事情攪一下，然后告訴我們一些線索，一些很微妙又難啃的線索。這些事情我們都會做，我們會更加努力調(diào)查，但是從現(xiàn)在開始，我們要和你劃清界線，請你不要再插手這個案子了，很抱歉?！?/p>

麥凱萊布聽得出希欽斯預言又止，好像有什么事瞞著他。就像希欽斯說的，會不會是一個全新的線索？猛然間他恍然大悟：如果周六他沒有接到溫斯頓的電話，那他同樣也不會接到弗農(nóng)·卡拉瑟斯從華盛頓打來的電話。

“我那個聯(lián)邦調(diào)查局的朋友查出什么來了？”

“哪個聯(lián)邦人員？”

“弗農(nóng)·卡拉瑟斯，火器與工具指紋實驗室的那個。他是不是有什么收獲，副警官？”

希欽斯伸出手掌，舉得高高的。

“我們不會和你再談論這個案子的問題。真的，我們非常感謝你在整個過程中所起的巨大推動作用?？墒牵瑥默F(xiàn)在開始，請讓我們自己來處理這個案子。如果有什么進展，我們會及時通知你，還會將你的功勞記錄在冊，甚至透露給媒體。”

“我不需要什么嘉獎，只希望能參與到其中?！?/p>

“很抱歉，從現(xiàn)在開始，我們?nèi)珯嗾{(diào)查這個案子?！?/p>

“這也是杰依·溫斯頓的意思？”

“別管杰依，這事已成定局。你可別忘了，這地方我說了算，而不是杰依·溫斯頓?！?/p>

麥凱萊布能明顯感覺到希欽斯很生氣，但令他欣慰的是，溫斯頓至少還站在他這邊，這點對他來說太重要了。也許，他還需要得到溫斯頓的幫助。麥凱萊布盯著希欽斯，心想，他才不會輕易滾回自己的船上，撒手不管案子的事呢。堅決不。以希欽斯的智商，他也應該想到麥凱萊布是不會輕易放棄的。

“我知道你在想什么。我只能勸告你，別不識抬舉。如果讓我再看到你碰這個案子，你就有麻煩了。”

麥凱萊布只能點頭。

“很好?！?/p>