麥凱萊布爬進(jìn)了狹窄陰暗的艙底，濃烈的汽油味撲鼻而來。雖然他有先見之明，像個(gè)蒙面大盜一樣在臉上蒙了件舊T恤衫，可刺鼻的味道還是熏得他暈頭轉(zhuǎn)向。呆在這個(gè)幽閉陰森的地方，滋味可真不好受。固定燃油過濾器需要九個(gè)螺栓，他擰緊了三個(gè)，正揮汗如雨地忙著第四個(gè)，一邊盡量把臉仰起，免得汗水流到眼里，可根本不管用。這時(shí)頭頂傳來了說話聲。

“喂，有人嗎？”

麥凱萊布扔下手頭的活，一把扯下蒙在臉上的T恤衫。他爬出艙口上了甲板，看到杰依·溫斯頓正站在碼頭上。

“杰依，嗨，有事嗎？上船吧?！?/p>

“不上來了，我還有事。我只是想順路跟你說一聲，他們找到了他。現(xiàn)在我正要去墨西哥。”

麥凱萊布揚(yáng)了揚(yáng)眉毛。

“他死了，自殺?！?/p>

“真的？”

“墨西哥司法部門方面是這么說的，不過一切都要等我到了那里才能確定。他們?cè)谝粋€(gè)叫大沙灘的地方發(fā)現(xiàn)了他的尸體，被海浪沖上了海灘，就在海岸邊，一槍命中心臟。一個(gè)在海灘上管馬的男孩子最先發(fā)現(xiàn)。這是兩天前的事了，我們剛得到這個(gè)消息?！?/p>

麥凱萊布打量著四周，看到一個(gè)身穿白襯衫打著領(lǐng)帶的男人在弦艙門附近踱著腳步。麥凱萊布猜這是她的搭檔。

“他們認(rèn)準(zhǔn)了是他？”

“他們是這么說的，跟外貌描述很相近。他們還順著線索在遠(yuǎn)離海灘的地方找到一幢可移動(dòng)房屋，里面有電腦、照片等各種東西，看上去像是我們要找的人。他還在電腦屏幕上留下一封遺書。”

“說了些什么？”

“嗯，我們手里的都是些二手資料，聽說他自己承擔(dān)了一切責(zé)任，說自己罪有應(yīng)得，理當(dāng)為死去的人償命。話沒幾句，不過很中聽?！?/p>

“他們發(fā)現(xiàn)了武器？”

“眼前還沒有，不過今天他們要用金屬探測(cè)器在海灘上徹底搜查。要是找到了，很可能就是我們的P7。尸體解剖取出的子彈是聯(lián)邦全金屬彈殼，我們打算試試，看能不能借來和這里的案子做一下比較?！?/p>

麥凱萊布點(diǎn)點(diǎn)頭。

“他們是怎么查出來的？”

“很簡單。這家伙知道我們識(shí)破了他的身份，悔恨不已，留下遺書后來到海灘，自己開槍擊中心臟。潮水把他的尸體推到岸邊，擱在巖石縫里，所以沒有被沖到大海里。我們打算去那里看一下，帶回指紋。可能找不到槍擊的殘留物，因?yàn)槭w在水里。有一點(diǎn)是肯定的，除非我們確定死者是克里明斯，否則還結(jié)不了案。”

“沒錯(cuò)，說得好?！?/p>

她目不轉(zhuǎn)睛地盯著他，目光深邃，意味深長地說：“我只是想確定一下，因?yàn)檫@看起來不像一起自殺事件，懂我的意思吧？”

“嗯……這你們不可能知道?！?/p>

她點(diǎn)點(diǎn)頭，第一次把視線從他身上移開，轉(zhuǎn)而觀察起搭檔。他正遠(yuǎn)遠(yuǎn)地打量著他們，聽不見他們的談話。

“拉斯維加斯怎么樣，特里？”

他在舷緣上坐下，把剛才用的扳手放到邊上。

“嗯……哦，實(shí)際上我哪兒也沒去。我想要是這條船不修好，我哪兒也去不成。我關(guān)了電話，就在船上忙活。我估計(jì)這條船現(xiàn)在應(yīng)該沒問題了?！?/p>

“太好了，我希望你能抓到很多魚?！?/p>

“會(huì)的。哪天你有空過來，我?guī)愕缴詈Ｗ岕~?！?/p>

“會(huì)有機(jī)會(huì)的?！?/p>

她點(diǎn)點(diǎn)頭，又瞅瞅船塢。

“唔，我想我得走了。到那里的路還遠(yuǎn)著呢，還要開上大半天，而且我們出來就晚了?！?/p>

“祝你滿載而歸?！?/p>

“謝了?！?/p>

她動(dòng)了動(dòng)打算要走，卻遲疑了一下，又看著他。

“我在停車場(chǎng)看到你的切諾基了。你應(yīng)該好好清洗一下，特里，真是臟得不得了?！?/p>

兩雙眼睛對(duì)視了很久，其中的意思不言自明。

“我會(huì)洗的，”麥凱萊布最后回答道，“謝謝?！?/p>