達(dá)若特的村民傍尼諾河而居，從而得以在荒野中生存下去。村子很小，一片荒涼，看不到有人居住的跡像，伊拉龍和布魯姆越靠近它，心中的戒意越是濃重。這一回藍(lán)兒潛伏在離村子很近的地方，如果遇到麻煩，她會(huì)及時(shí)趕到。

他們騎馬走進(jìn)村子，盡力避免交談。布魯姆的劍握在沒受傷的手里，眼睛閃爍，不放過任何一處地方。伊拉龍將弩拉開一半，不斷左右打量道路兩側(cè)寂靜無聲的房屋，心中驚疑不定?？雌饋聿幻睿谛睦飳?duì)藍(lán)兒說。她沒有回答，但伊拉龍感覺到她已蓄勢待發(fā)，準(zhǔn)備隨時(shí)向他們沖過來。他看看地面，然后心中稍安，那兒有孩子們剛剛留下的腳印。但他們?cè)谀膬海?/p>

他們走到了達(dá)若特的中心，還是空無一人，布魯姆不由繃緊了身子。風(fēng)在冷冷清清的村舍間掠過，偶爾可見一股灰塵在地上轉(zhuǎn)成旋渦。布魯姆勒轉(zhuǎn)馬頭：“我們離開這兒，我不喜歡這種感覺?！彼?qū)策雪火揚(yáng)蹄疾走，伊拉龍催促卡多克在后緊緊跟隨。

沒跑出幾步，房屋背后閃出數(shù)輛馬車，擋住了他們的去路?？ǘ嗫藝娏藗€(gè)響鼻，四蹄刨地，緊急剎住腳，與雪火并排停下。一個(gè)面貌黝黑的男子從馬車上跳下，直挺挺站在他倆面前，腰懸闊劍，手中弓弦半張。伊拉龍亦張弩搭箭，指向陌生人。那人喝令道：“住手！放下武器。你們已經(jīng)被六十名弓箭手包圍了，誰敢亂動(dòng)格殺勿論！”仿佛為了證明他的話，一排人在周圍的房頂上現(xiàn)出身形。

別過來，藍(lán)兒，伊拉龍心中喊道，他們?nèi)颂嗔?。如果你過來，他們會(huì)把你射下來的。別過來！她聽到了，但他拿不準(zhǔn)她是否會(huì)聽從。伊拉龍做好了施展魔法的準(zhǔn)備。我不會(huì)讓他們射中我和布魯姆。

“你想干什么？”布魯姆冷靜地問。

“你們來這里有什么目的？”那人反問道。

“來補(bǔ)充一點(diǎn)必需品，再聽聽有什么消息，沒別的。我們只是路過此地，要去雷歐那城（Dras-Leona）我堂兄家?！?/p>

“你們可是全副武裝?！?/p>

“你也一樣啊，”布魯姆說，“現(xiàn)在是危險(xiǎn)時(shí)期?！?/p>

“是?！蹦侨俗屑?xì)打量他們，“我想你們沒有惡意，但我們遇到了太多的巨人和強(qiáng)盜，不敢光憑一句話就相信你。”

“如果我們說什么都沒有用，那現(xiàn)在這算怎么回事呢？”布魯姆反問道。屋頂眾人一動(dòng)不動(dòng)。伊拉龍相信他們的靜默若非來自高度的紀(jì)律，就是來自對(duì)自己性命的擔(dān)憂。他希望是后者。

“你說過只是想買些必需品，那你是否同意呆在這里不動(dòng)，讓我們把東西拿來，你付完錢馬上離開這兒？”

“行?！?/p>

“那好。”男子放低弓箭，不過箭依然搭在弦上。他向其中一位弓箭手揮手示意，后者躍下屋頂，向他跑來?！鞍涯阋臇|西告訴他?！?/p>

布魯姆說出一連串東西，然后補(bǔ)充說：“還有，如果你們有合適我侄兒的多余的手套，我也想買。”弓箭手點(diǎn)點(diǎn)頭跑走了。

“我叫切沃(Trevor)，”站在他們面前的男人說，“一般來講，我應(yīng)該和你們握手。但在目前的形勢下，我想彼此還是保持一點(diǎn)距離為好。告訴我，你們打哪兒來？”

“北邊，”布魯姆說，“不過我們?cè)谌魏蔚胤蕉即舨痪?，不足以稱之為家。是巨人逼得你們?nèi)绱私鋫渖瓏?yán)嗎？”

“沒錯(cuò)，”切沃說，“還有更壞的惡魔。你們有其他村鎮(zhèn)的消息嗎？我們這兒比較閉塞，但還是聽說其他地方也受到了圍攻?！?/p>

布魯姆面色一沉：“我但愿沒有給你帶來這樣的壞消息。大概半個(gè)月前，我們經(jīng)過了亞茲科，發(fā)現(xiàn)那里已經(jīng)遭劫。村民們被屠殺后，尸體全部堆在一處。我們本來想將他們好好收葬，但卻受到兩名巨人的攻擊?！?/p>

切沃萬分震驚，向后退開幾步，眼中含淚望著地上?！鞍Γ瑢?shí)在是一個(gè)悲慘的日子。不過，我還是不明白兩個(gè)巨人怎么能讓整個(gè)亞茲科遭受滅頂之災(zāi)。那里的人身手都不錯(cuò)――有一些還是我的朋友?！?/p>