弗蘭克看見杰米?墨爾本夫人時(shí)，頗感驚奇。他推開椅子，從座位上站起來。她一邊穿過值班室，一邊摘掉墨鏡，不安地在手上把玩著。

“布雷迪警官，方便的話，我想和您談幾句。”

“當(dāng)然。我們?nèi)タХ仁摇！彼麛D出一絲笑容，“但是，我不會(huì)用這里的咖啡招待您?！?/p>

“不喝。現(xiàn)在我基本上不喝咖啡了。”

“請(qǐng)哈蒙警官一起談嗎？”

“不必了。”

她走進(jìn)那間狹窄的屋子?！拔襾硎切蝿?shì)所迫，無奈之舉?！彼叩侥巧刃〈扒埃a(bǔ)充說道。至少這是扇窗戶，她心里思忖道，至少可以往外看看。“仍舊有記者。雖然不似先前那么多，但至少有幾十個(gè)宿營(yíng)守候在外面。我在四頻道已經(jīng)領(lǐng)教了他們的‘敬業(yè)’及‘火爆’。”

“我從來就不曾喜歡過他。”

她兩手放在窗臺(tái)上，放聲大笑。根本止不住，哈哈哈的笑聲洞穿了她自控的大堤。她的雙肩顫抖著，大笑轉(zhuǎn)成了啜泣。她俯在窗臺(tái)上，身體搖晃著，戰(zhàn)栗著，直到弗蘭克扶著她坐到椅子上，遞給她一盒紙巾，握著她的手。

他不作聲，靜靜地讓她宣泄。

“對(duì)不起，對(duì)不起?！彼龣C(jī)械地一張接一張地抽著紙巾，“這不是我此行的目的?！?/p>

“恕我直言，墨爾本夫人。你應(yīng)該宣泄一下。壓抑得越久，爆發(fā)力越大?！?/p>

“朱莉很敏感。她在巨大的喧囂聲中，能覺察感知到一切?！苯苊孜亲?，“她哭的時(shí)候也會(huì)恣意飛揚(yáng)?！彼艘幌绿弁茨[脹的眼睛，“你很可能為此而恨她?！彼勘成峡苛丝?，“昨天我給妹妹下葬。我拼命想讓自己解脫出來，但是葬禮上的情形不停地在我腦海里回旋?！?/p>

她長(zhǎng)舒了一口氣；“我父母要帶奧利維亞回華盛頓。他們想申請(qǐng)完全監(jiān)護(hù)權(quán)，然后把她帶走?！彼殖槌鲆粡埣埥?，開始方方正正地疊好，“為什么我要告訴你這些？我本打算告訴大衛(wèi)，伏在他肩膀上痛哭一場(chǎng)。但是，不知不覺我進(jìn)了車庫(kù)，鉆進(jìn)了車?yán)?。我想講給一個(gè)沒有被卷入，而又不是全無瓜葛的人吧。結(jié)果就是你了?！?/p>

“墨爾本夫人——”

“叫我杰米吧。既然我都在你面前哭泣發(fā)泄過了，管你叫弗蘭克我也會(huì)舒服些?！?/p>

“好吧，杰米。你處在最艱難的時(shí)刻。你忍受了常人難以忍受的痛苦。太多的事情從四面八方一起涌來，你的確很難抉擇?！?/p>

“那么，我母親關(guān)于莉薇的決定對(duì)嗎？”

“我不是替你家人說話?！彼酒饋恚沽诵┧?，“作為一個(gè)父親?！彼贸鲆粋€(gè)紙杯子，繼續(xù)說道，“我愿意我的孩子，至少是現(xiàn)在，還是遠(yuǎn)離這種紛擾和嘈雜好些?！?/p>

“是的。理智告訴我這是對(duì)的。”她的心不知經(jīng)歷了多少苦難和掙扎，“昨天上午，葬禮之前，我?guī)е蜣钡胶笤喝ァＤ抢锞G樹成蔭，似乎很安全。我想和她說說話，想讓她明白。今天早上報(bào)紙就刊登了我們倆在后院的照片。我甚至沒有看見攝影師在哪里，我不能再讓孩子遭遇這個(gè)?！?/p>