毛莨花趴在波麗姆的臂彎里，門頭上安全燈的光亮照在它的眼睛上，反射出微弱的光。它又擔(dān)當(dāng)起自己一貫的職責(zé)，在漆黑的夜里保護(hù)著波麗姆。波麗姆偎在媽媽的身邊。她們熟睡著，看上去和去年抽簽日的那個(gè)早晨一模一樣，也正是在那一天，我決定代替波麗姆參賽。我自己?jiǎn)为?dú)睡在一張床上，因?yàn)槲业纳眢w尚在恢復(fù)期間，也因?yàn)闆](méi)人能跟我一起睡，我常做噩夢(mèng)，還會(huì)亂踢亂打。

我在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，幾個(gè)小時(shí)都沒(méi)能入眠，最后我也不睡了，反正睡不著。我起身，在毛莨花眈眈的注視之下，躡手躡腳地走到梳妝臺(tái)旁。

政府發(fā)的服裝放在中間的抽斗。每個(gè)人都是一樣的灰色褲子和襯衫，穿時(shí)，襯衫掖在褲子里。在這衣服下面還放著我在競(jìng)技場(chǎng)被救時(shí)隨身帶的幾件物品，嘲笑鳥(niǎo)胸針，皮塔送的帶有媽媽、波麗姆和蓋爾照片的紀(jì)念掛墜，拴在銀色降落傘上、從樹(shù)上取水用的插管，還有在競(jìng)技場(chǎng)爆炸前幾小時(shí)皮塔送給我的珍珠。在醫(yī)院時(shí)，十三區(qū)的人把我的皮膚外用藥膏拿走用了，同時(shí)把弓和箭也沒(méi)收了，因?yàn)橹挥斜Ｗo(hù)軍火庫(kù)的警衛(wèi)才能夠攜帶武器。

在黑暗中，我摸索著找到降落傘，然后把手指伸進(jìn)去，觸到了那顆珍珠。我回到床上，盤腿坐在那里，用珍珠在嘴唇上反復(fù)摩挲著，珍珠的表面很光滑，散發(fā)出幽幽的光亮。不知怎的，用嘴唇觸碰珍珠讓我感到寬慰，感覺(jué)如同珍珠贈(zèng)與者的涼涼的吻。

“凱特尼斯？”波麗姆輕聲叫我，她已經(jīng)醒了，正在黑暗中看著我，“怎么啦？”

“沒(méi)什么。做了個(gè)噩夢(mèng)。睡吧?！边@完全是自然反應(yīng)，對(duì)媽媽和波麗姆封鎖一切信息，以使她們免受傷害。

波麗姆盡量不吵醒媽媽，輕手輕腳地從床上爬起來(lái)，抱起毛莨花，坐到我身邊。她摸到了我那只捏著珍珠的手。“你冷吧？”她從床頭又拉過(guò)一條毯子，把我們?nèi)齻€(gè)一股腦裹進(jìn)去，把她身上的溫暖，還有毛莨花身上的熱乎氣傳給了我。“有事你可以跟我說(shuō)，我準(zhǔn)保不會(huì)說(shuō)出去，連媽媽也不說(shuō)。”

她真的長(zhǎng)大了。那個(gè)襯衫從身子后面撅起來(lái)、像鴨子尾巴似的小女孩，那個(gè)夠盤子都要人幫忙的小女孩，那個(gè)祈求帶她去糕點(diǎn)店櫥窗看糖霜的小女孩已經(jīng)從我們眼前消失了。過(guò)去的苦日子以及生活中接連發(fā)生的悲慘事件已經(jīng)迫使她以更快的速度長(zhǎng)大了，至少在我的眼里如此。她已經(jīng)長(zhǎng)成了一個(gè)女人，一個(gè)給流血的傷口縫針的女人。她知道媽媽已經(jīng)不能承受太多的精神負(fù)擔(dān)。

“明天早上，我就同意做嘲笑鳥(niǎo)?！蔽腋嬖V她。

“是你想去，還是被迫去呢？”她問(wèn)。

我無(wú)奈地笑了笑，“都有吧，我想。噢，不，我想去，我必須去，只要這樣做能幫助那些反抗者戰(zhàn)勝斯諾?！蔽野颜渲樵谑中倪酶o了，“只是……皮塔。我怕我們真的取勝了，反抗者會(huì)把他當(dāng)做叛徒?！?/p>

波麗姆認(rèn)真地想著這個(gè)問(wèn)題，“我想你并不知道你對(duì)反抗事業(yè)有多么重要。重要的人通?？偰艿玫剿麄兿胍臇|西。如果你想讓皮塔活著，你就一定能做到?！?/p>

我是很重要，我想。他們費(fèi)了那么大勁去救我，他們甚至冒險(xiǎn)讓我回十二區(qū)?！澳闶钦f(shuō)……我可以要求他們免了皮塔的罪名？而他們也必須同意？”

“我覺(jué)得你可以向他們提出任何要求，他們都會(huì)同意。”說(shuō)道這里，波麗姆又皺起眉頭，“只是，你怎么才能知道他們說(shuō)話是不是算數(shù)呢？”

我回想起黑密斯為了擺布我和皮塔而說(shuō)的那些謊話。怎樣才能不讓那些反抗者食言呢？在無(wú)人知曉的情況下所做的口頭承諾，甚至寫在紙上的協(xié)定都可能在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后化為烏有，可能沒(méi)人再承認(rèn)它的存在。即使有當(dāng)權(quán)者作為人證，也沒(méi)有什么價(jià)值，說(shuō)不定給皮塔判了死刑的正是他們。我需要更有利的見(jiàn)證人，任何能幫助我的人。

“這事必須公開(kāi)。”我說(shuō)，毛莨花也搖搖尾巴，表示同意。“我要讓科恩在全十三區(qū)人面前公布這件事?！?/p>