此時,蘇軍已經(jīng)付出了巨大的代價。根據(jù)紅軍官方的統(tǒng)計,截至目前至少有33000名軍人陣亡,大批人員在戰(zhàn)爭中失蹤。此外,還有743輛坦克和自行火炮被摧毀。朱可夫考慮到兵力損失慘重,他的部隊(duì)又延期了兩天才完成最高統(tǒng)帥部制定的作戰(zhàn)目標(biāo)。此外,科涅夫的烏克蘭第1方面軍能夠占領(lǐng)柏林、搶得頭功?;谝陨戏N種原因,他對原來的作戰(zhàn)方案進(jìn)行了修改。近衛(wèi)坦克第1集團(tuán)軍和近衛(wèi)第8集團(tuán)軍仍將作為主力突擊部隊(duì)作戰(zhàn),共同向柏林推進(jìn)。近衛(wèi)坦克第2集團(tuán)軍自離開屈斯特林后一直在第二梯隊(duì)作戰(zhàn),現(xiàn)在將被分成3個主要的軍:坦克第9軍將加入第47集團(tuán)軍和近衛(wèi)騎兵第7軍,橫掃柏林北部,然后沿哈弗爾河向下,阻擋那些企圖從西部接近柏林和準(zhǔn)備逃出柏林的德軍;第1機(jī)械化軍和近衛(wèi)坦克第12軍將向東北部郊區(qū)推進(jìn),為第3和第5突擊集團(tuán)軍的步兵開辟道路。如今,柏林東、西、北部郊區(qū)均被占領(lǐng),南部的德軍忙于應(yīng)付科涅夫的部隊(duì)。第69、第33集團(tuán)軍和第3集團(tuán)軍預(yù)備隊(duì)快速向前推進(jìn),準(zhǔn)備消滅德國第9集團(tuán)軍的殘余部隊(duì)。
進(jìn)攻仍在不停地進(jìn)行。4月20日上午,就在希特勒準(zhǔn)備向前來參加自己生日的貴賓們敬酒時,盟軍的轟炸機(jī)也給他送來了一份生日禮物―――對柏林城的最后一輪空襲。同時,第3突擊集團(tuán)軍步兵第79軍的遠(yuǎn)程火炮開始對柏林城發(fā)起第一輪地面炮火突擊。第47集團(tuán)軍步兵第125軍成功占領(lǐng)了柏林東北部15公里處的貝爾瑙,第3突擊集團(tuán)軍和近衛(wèi)坦克第2集團(tuán)軍成功穿過德軍第三道防線的沼澤地帶。一到空曠地區(qū),裝甲部隊(duì)就在步兵前面快速開路,向城市東北郊的拉登堡和澤普尼克沖去。與此同時,第5突擊集團(tuán)軍、近衛(wèi)坦克第12軍和坦克第11軍部分兵力徹底突破德軍第三道防線,準(zhǔn)備進(jìn)攻施特勞斯貝格。
4月20日晚20時許,朱可夫向近衛(wèi)坦克第1集團(tuán)軍司令卡圖科夫和參謀長波皮爾拍發(fā)了一份電報,命令:
卡圖科夫、波皮爾(卡圖科夫的參謀長)同志:
現(xiàn)在賦予你部近衛(wèi)坦克第1集團(tuán)軍一項(xiàng)重大歷史使命:第一個攻入柏林升起勝利的紅旗。我現(xiàn)在親自命令由你們具體負(fù)責(zé)組織和實(shí)施,從每個軍選出一個最精銳的旅攻入柏林,并命令他們:必須不惜一切代價,在4月21日凌晨4時前攻入柏林郊區(qū)。勝利后立即向斯大林同志報告,并向報紙電臺公布。
朱可夫
朱可夫希望蘇軍攻入柏林后盡快通知斯大林,這是可以理解的。他擔(dān)心士兵們一進(jìn)入德國首都,將會立刻受到媒體的關(guān)注,這將給疲倦的士兵們帶來很大心理壓力,而且還可能在部隊(duì)中造成一種爭奪柏林的氣氛。
當(dāng)然,并非只有朱可夫一人考慮到了這些問題。甚至早在朱可夫下達(dá)命令之前,烏克蘭第1方面軍司令員科涅夫就已經(jīng)通過電報向近衛(wèi)坦克第3、4集團(tuán)軍指揮官下達(dá)命令:
雷巴爾科和列柳申科同志:
命令你們今晚務(wù)必攻入柏林,隨時報告進(jìn)展情況!
科涅夫1945年4月20日19時40分
科涅夫魯莽地命令他的坦克部隊(duì)指揮官們?nèi)Τ亓诌M(jìn)軍,完全不必考慮側(cè)翼的安全。多年后,科涅夫回首往事時認(rèn)為,他的將軍們當(dāng)時一定認(rèn)為他失去了理智,“當(dāng)時,我知道我的坦克指揮官們一定在想:你把我們逼到這一境地,在沒有側(cè)翼部隊(duì)的掩護(hù)下貿(mào)然進(jìn)軍,難道不怕德軍切斷我們與其他部隊(duì)的聯(lián)系,從后方攻擊我們嗎?”但這一策略還是奏效了。短短不到24小時之內(nèi),雷巴爾科和列柳申科就分別推進(jìn)了61公里和45公里。臨近黃昏時分,近衛(wèi)坦克第3集團(tuán)軍已經(jīng)抵達(dá)措森展開戰(zhàn)斗,此時距柏林僅有40公里。
措森是德軍兩個最高指揮部―――陸軍總參謀部和德國最高統(tǒng)帥部的所在地。但就在蘇軍抵達(dá)前,這兩個機(jī)構(gòu)已經(jīng)匆忙撤走了。其中,陸軍總參謀部的一支車隊(duì)在向南撤往巴伐利亞的途中,被納粹空軍誤認(rèn)為是蘇聯(lián)部隊(duì)進(jìn)行攻擊,最后在自己人手里車翻人亡。此時,德軍防御幾乎全線吃緊。海因里希將軍意識到,現(xiàn)在只有一個辦法可以避免全城遭到毀滅,那就是必須讓戰(zhàn)斗在柏林城外進(jìn)行。他清楚,逐條街道、逐間房屋的巷戰(zhàn)必將導(dǎo)致巨大災(zāi)難:在數(shù)量上占有一定優(yōu)勢的德軍坦克和火炮在巷戰(zhàn)中派不上用場,而柏林市民在城破后也將遭到殘酷的殺戮。在海因里??磥恚軌蚴箲?zhàn)斗在城外進(jìn)行的惟一辦法就是在巴斯的第9集團(tuán)軍殘部被烏克蘭第1方面軍包圍以前,立即將其撤回。但希特勒卻命令第9集團(tuán)軍繼續(xù)堅(jiān)守奧得河陣地。海因里希試圖用最能使人信服的方式讓希特勒收回命令,仍然遭到斷然拒絕。他讓克萊勃斯傳話給希特勒:“這道命令根本不可能成功,無法付諸實(shí)施,因此我請求您解除我的指揮權(quán),交給其他人。我愿意作為一名“國民沖鋒隊(duì)”隊(duì)員,與敵人血戰(zhàn)到底?!笨巳R勃斯對此表示懷疑,但他表示愿意代為轉(zhuǎn)達(dá)。過了一會兒,他打電話給海因里希,第9集團(tuán)軍將繼續(xù)堅(jiān)守陣地,所有可用部隊(duì)將部署到巴斯的第9集團(tuán)軍和舍爾納的中央集團(tuán)軍群之間的缺口。