《德川實(shí)紀(jì)》并不是一本忠于事實(shí)的史書(shū)。至少，關(guān)于此時(shí)的家康是這樣的。這一點(diǎn)，《實(shí)紀(jì)》本身也曾這樣提到——家康死后被追謚了“東照大權(quán)限”的神號(hào)。也就說(shuō)是家康變成了神，被稱作了神君。而記述神的事跡時(shí)，需要某種程度上的避諱。不符合神的身份的記述，需要極力避免。但從另一方面說(shuō)，這又是德川幕府的正式記錄。作為正式記錄，必須公正和真實(shí)。在對(duì)野野村四郎右衛(wèi)門的記錄中，公正的原則和避諱的考量發(fā)生了正面的沖突。對(duì)這件事的記載，應(yīng)該是這本書(shū)里最欠缺公正性的部分。所以史家才會(huì)留下了這樣一段奇怪的小插曲。作者應(yīng)該是原本不愿意寫(xiě)，但從正式記錄的角度來(lái)考慮，又不得不寫(xiě)。如果省略了這件事，作為史書(shū)就失去了價(jià)值。對(duì)于這段插曲，如果我們換一種讀法，就能夠深切地體會(huì)到史家的煩惱。也許，這才是作者留下這段奇怪文字的真正目的吧。

不管怎么說(shuō)，事情還是發(fā)生了。甲斐的六郎騎馬沖向家康，家康下意識(shí)地一拉韁繩，于是左肋完全暴露了出來(lái)。六郎用那只裝著刀柄的長(zhǎng)槍尖，準(zhǔn)確地刺穿了家康的心臟。

砍傷了甲斐的六郎的是世良田二郎三郎。

六郎的馬首從飄動(dòng)著的霧中沖出來(lái)時(shí)，二郎三郎正要移向家康的左側(cè)和他并排?？墒鞘掏T奈助左衛(wèi)門的馬在左外側(cè)緊靠著家康，二郎三郎只能插入兩人中間。所以稍微落后了半步。就在這一瞬間，六郎的馬從側(cè)面沖了過(guò)來(lái)。

“傳令兵?！本驮诙扇蛇@么想的一瞬間，六郎用右手拔出了他那把帶刀柄的槍刺。六郎的右半身就在二郎三郎的眼前，二郎三郎看見(jiàn)那件奇特的武器的時(shí)候，當(dāng)然也很吃驚，下意識(shí)地拔出了刀。就在他揮起刀的時(shí)候，六郎的那件武器，已經(jīng)準(zhǔn)確地刺中了家康。僅僅慢了半拍，二郎三郎就向六郎揮刀劈下。但這時(shí)，門奈助左衛(wèi)門又一次礙了事。助左衛(wèi)門正準(zhǔn)備離家康遠(yuǎn)一點(diǎn)，所以向左帶了一下韁繩。這時(shí)的情形是，他的馬首向左，背部向著家康，背上的戰(zhàn)旗隨風(fēng)飄擺著，遮住了二郎三郎的視線。二郎三郎的刀斬?cái)嗨成系牟逋昂?，又重重地砍中了甲斐的六郎的右膝?！兜麓▽?shí)紀(jì)》也是這樣記述的。只是，家康的死被隱瞞了。六郎不顧傷痛，猛踢馬腹，轉(zhuǎn)眼就向最前沿飛馳而去。

“得到統(tǒng)帥的允許后，傳令官走了?！辈还苁钦l(shuí)看了這個(gè)記載，都只能從中看到家康威風(fēng)凜凜的形象。

五字旗隨風(fēng)激揚(yáng)。六郎伏下身來(lái)，把臉緊貼馬鬃。前面就是黑田長(zhǎng)政部的前沿，黑田部的前方就是石田三成的陣地，島左近就在那里。

“成功了！”到這時(shí)，六郎的心情才開(kāi)始激動(dòng)起來(lái)。他穿過(guò)本多忠勝部的側(cè)翼，已經(jīng)可以看見(jiàn)黑田的隊(duì)伍了。在這之前，從催馬刺殺家康，到再次飛奔至此，在這期間，六郎什么也沒(méi)想，也什么都感覺(jué)不到，像完全停止了呼吸似地。來(lái)到這兒，六郎才總算喘了一口氣，同時(shí)心情也開(kāi)始激動(dòng)起來(lái)。

“干成了！殺了家康！我……用我的這只手……把家康……！”

“這場(chǎng)決戰(zhàn)我們贏了?！本退闶橇梢仓?，失去了統(tǒng)帥，德川方面的東軍已不可能取得勝利。

“得趕快告訴大人……得趕快把家康的死訊……”

島左近肯定能充分地利用這個(gè)驚人的消息，在轉(zhuǎn)眼間就把它傳遍全軍，以振奮士氣。隨后一鼓作氣奪取勝利。而六郎自己無(wú)論如何也沒(méi)有這種本領(lǐng)。