“他知道你來英國嗎？”

“不，他不知道?！?/p>

“你走的時(shí)候沒有告訴他？”

“應(yīng)該說我是和他吵過架后才走的。”

“你們?yōu)槭裁匆臣?？?/p>

“我父親很保守，他一直認(rèn)為失敗是必然的。另外，他非常信賴貝當(dāng)?！?/p>

“你不是嗎？”

皮埃爾掃了一眼他所在的辦公室。窗邊的茶幾上，擺著一盤棋。每次布克向他提問時(shí)，他就覺得他是在棋盤上走了一步棋。

“我和他想法不一樣，我有個(gè)人原因?！?/p>

“什么原因？”

皮埃爾深深地吸了一口氣：

“德國人殺了我的未婚妻。”

布克又在筆記本上寫了幾個(gè)字。連皮埃爾都被自己的大膽嚇了一跳，這些話沒經(jīng)過大腦，完全是脫口而出。

以后，布克再也沒有問過他參戰(zhàn)動(dòng)機(jī)。皮埃爾覺得自己的小小謊言似乎得逞了。所以今天，五月的一個(gè)早晨，當(dāng)他走進(jìn)辦公室，向布克報(bào)告在默頓又發(fā)現(xiàn)一個(gè)電臺時(shí)，上校的問話讓他一下子感到腳下的地在塌陷：

“你有一個(gè)妹妹，為什么要對我們隱瞞？”

布克指了指蓋世太保的一張通緝令，上面印有露易絲的照片，露易絲·格朗維爾，閨姓德斯封丹。

皮埃爾頓時(shí)像一個(gè)犯了錯(cuò)的孩子，低下了頭。

“如果她像令尊一樣歸附維希政權(quán)的話，我還可以理解你，”布克繼續(xù)說，“可她是抵抗組織的一名優(yōu)秀戰(zhàn)士，是小亨利·羅曼中校極力推薦的人?！?/p>

“說來話長……”皮埃爾囁嚅著。

布克翻開辦公桌上的文件。

“可我看到的卻是很簡單的一個(gè)故事。令妹在丈夫犧牲后到了西班牙，她的丈夫名叫克洛德·格朗維爾，科爾利埃的一名優(yōu)秀的游擊隊(duì)員……”

“夠了，我知道……”

“她在米蘭達(dá)營地待了三個(gè)星期，在那兒她告訴紅十字會想來我們單位。我國領(lǐng)事將她引渡了過來。今天早上，她離開了直布羅陀?！?/p>

“上校，我知道您是怎么想的，可請您聽我說……”

“你沒有未婚妻，更沒有被德國人殺害的未婚妻，對嗎？”