“老實(shí)說(shuō)，”她繼續(xù)說(shuō)道，“當(dāng)我們面對(duì)自然界比較明顯的現(xiàn)象，諸如石頭、身體和樹(shù)木這類連最會(huì)懷疑的人都察覺(jué)得到的東西時(shí)，科學(xué)的懷疑態(tài)度的確發(fā)揮很大的效用。我們迫不及待，為物質(zhì)世界的每一個(gè)成分命名，想借此來(lái)了解宇宙為什么會(huì)那樣運(yùn)作。最后我們獲得這樣的結(jié)論：自然界發(fā)生的每一件事情，都根據(jù)某種自然法則，也就是說(shuō)，任何事件的發(fā)生都有直接的、物質(zhì)的、可以理解的原因?！彼馕渡铋L(zhǎng)地對(duì)我笑了笑：“瞧，在許多方面，科學(xué)家和我們這個(gè)時(shí)代的其他人并沒(méi)有什么不同。我們科學(xué)家和其他人一樣，都想控制我們居住的環(huán)境。我們的做法是創(chuàng)造一種能使世界變得安全、變得溫馴的宇宙觀，而懷疑的態(tài)度能幫助我們把注意力集中在那些能使我們的生存變得更安全的具體問(wèn)題上?！?/p>

走下橋后，我們沿著蜿蜒曲折的小徑穿過(guò)一片草地，進(jìn)入一座茂密的林子。

“在這種態(tài)度的影響下，”她繼續(xù)說(shuō)，“科學(xué)家有系統(tǒng)地將所有不確定的因素和玄秘的事物排除在世界之外。我們接受牛頓的看法，認(rèn)為宇宙就像一具龐大的機(jī)器，它的運(yùn)作是可預(yù)知的。我們接受這個(gè)看法，因?yàn)殚L(zhǎng)久以來(lái)這是惟一可以加以證明的宇宙運(yùn)作方式。同時(shí)發(fā)生的幾個(gè)事件，如果彼此之間沒(méi)有因果關(guān)系，我們只能說(shuō)那是偶然的巧合?！?/p>

“后來(lái)，”她又說(shuō)，“兩項(xiàng)重大的科學(xué)發(fā)現(xiàn)產(chǎn)生了，我們才又再度注意到宇宙中的神秘現(xiàn)象。過(guò)去幾十年來(lái)，很多人在文章中大談物理學(xué)的革命，但是，真正造成改變的是兩項(xiàng)重大的發(fā)現(xiàn)：一項(xiàng)是電子力學(xué)（quantum mechanics）的發(fā)現(xiàn)，一項(xiàng)是愛(ài)因斯坦的發(fā)現(xiàn)。愛(ài)因斯坦一生的研究證明了一點(diǎn)：我們眼中的堅(jiān)實(shí)物體大部分是空洞的空間，其中流動(dòng)著‘能’的模式。這也包括我們?nèi)祟惖纳眢w。而量子物理學(xué)的研究顯示，當(dāng)我們?cè)谟鷣?lái)愈小的層級(jí)上觀察‘能’的種種模式時(shí)，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)驚人的現(xiàn)象。實(shí)驗(yàn)的結(jié)果證明，當(dāng)你把這種‘能’的微小成分‘基本粒子’（elementary particles）分解，然后觀察它們的運(yùn)作方式時(shí)，觀察的動(dòng)作往往會(huì)改變實(shí)驗(yàn)的結(jié)果，就仿佛這些‘基本粒子’受到實(shí)驗(yàn)者的期望影響。有時(shí)，在實(shí)驗(yàn)者的期望影響下，粒子會(huì)出現(xiàn)在根據(jù)現(xiàn)有的宇宙法則不可能出現(xiàn)的地方，譬如同時(shí)出現(xiàn)在兩個(gè)地方、在時(shí)間中前后流動(dòng)等等?！?