第四章

安娜貝爾·康羅伊舒展兩條長(zhǎng)腿，看著特快列車臥鋪車廂窗外急速退去的風(fēng)景。她幾乎從不坐火車去任何地方。她總是喜歡在萬米高空嚼花生仁，小口啜飲七美元一杯、攙了水的雞尾酒，設(shè)想下一個(gè)騙局。今天，她之所以會(huì)在這列火車上，是因?yàn)樗耐槊谞栴D·法爾布就是不肯把腳踏進(jìn)任何可能離開地面的空間中。

“坐飛機(jī)是最安全的旅行方式，米爾頓。”她告訴他說。

“如果你在一架死亡螺旋中的飛機(jī)上，就不是。那時(shí)你的死亡幾率幾乎等于百分之百。我可不喜歡那樣的幾率?！?/p>

安娜貝爾已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，和天才爭(zhēng)論太難獲勝。不過，米爾頓這個(gè)具有過目不忘的本事，而且已經(jīng)初步展露出天衣無縫地向別人撒謊的天賦的男人，活兒倒是干得漂亮。他們已經(jīng)成功處理完一件事情，離開了波士頓。那東西已經(jīng)回到它應(yīng)該在的地方，沒有任何人想到過去報(bào)警。在安娜貝爾的高風(fēng)險(xiǎn)騙術(shù)世界里，這無異于完美。

三十分鐘之后，高速列車順著東海岸往前行駛，開進(jìn)一個(gè)火車站。安娜貝爾從窗口望出去。當(dāng)列車員通報(bào)說他們已經(jīng)到達(dá)新澤西州紐瓦克時(shí)，她不由自主地戰(zhàn)栗起來。新澤西是杰里·巴格爾的地盤。幸好，特快列車不在大西洋城停靠，否則安娜貝爾絕對(duì)不會(huì)踏上這列火車，因?yàn)槟抢锸沁@個(gè)瘋狂的賭場(chǎng)老板的王國(guó)。

不過，她仍然夠聰明，知道杰里·巴格爾有一萬個(gè)理由離開大西洋城，到她可能出現(xiàn)的任何地方去找她。如果你從巴格爾這樣一個(gè)人手中騙走了四千萬美元，他一定會(huì)不惜一切代價(jià)找到你，慢慢撕扯你的肉體，每次一塊，直到把你撕成數(shù)千塊。這種想像一點(diǎn)不離譜。

她抬眼望著米爾頓。他看上去好像只有十八歲，長(zhǎng)著一張娃娃臉，留著長(zhǎng)頭發(fā)。但他實(shí)際上已經(jīng)年屆五十。他正在電腦上忙乎，做著安娜貝爾或任何其他沒有達(dá)到天才級(jí)別的人都不可能理解的事情。

安娜貝爾覺得很無聊，起身向餐車走去，買了一瓶啤酒和一袋薯片。回來的路上，她發(fā)現(xiàn)一張咖啡桌上有一張別人丟棄的《紐約時(shí)報(bào)》。她在一張小凳子上坐下，一面喝啤酒嚼薯片，一面隨意翻著報(bào)紙，尋找可能點(diǎn)燃她的下一次歷險(xiǎn)火花的信息。一旦回到華盛頓特區(qū)，她就必須做出一些決定，主要內(nèi)容是留在美國(guó)還是逃出去。她知道答案應(yīng)該是什么?，F(xiàn)在，對(duì)她來說，南太平洋中的一個(gè)無名小島是最安全的地方。她可以在那里等著那場(chǎng)叫“杰里”的海嘯到來。巴格爾已經(jīng)六十五六歲。毫無疑問，她那個(gè)大騙局肯定讓他的血壓上升了不少。如果運(yùn)氣不好，他可能很快就會(huì)心臟病突發(fā)，一命嗚呼，那她就平安無事了。但是，她不能指望這點(diǎn)。和杰里打交道，你必須假設(shè)所有好運(yùn)都會(huì)變成厄運(yùn)。